Traduction de "mouvements anormaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mouvements anormaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (mouvements involontaires anormaux) | Dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) |
| Dyskinésie (mouvements involontaires anormaux) | Dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) |
| Mouvements anormaux (dyskinésie), maux de tête. | Abnormal movements (dyskinesia), headache |
| mouvements anormaux (par exemple choréoathétose, dyskinésie, dystonie) | movement disorders (e. g. choreoathetosis, dyskinesia, dystonia) |
| Problèmes liés aux nerfs comprenant difficultés à marcher, mouvements anormaux, convulsions crises d épilepsie, mouvements anormaux des yeux, vision floue, tremblements. | Problems associated with nerves including difficulty walking, abnormal movement, convulsions seizures, unusual eye movements, blurred vision, trembling. |
| Mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue). | 202 Like all medicines, Zalasta can cause side effects, although not everybody gets them. |
| Mouvements anormaux (particulièrement du visage et de la langue). | This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor. |
| Les tremblements sont des mouvements anormaux involontaires, rythmiques et oscillatoires, de faible amplitude. | In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder. |
| Dyskinésie (c est à dire des mouvements anormaux et non contrôlés des membres). | dyskinesia (e. g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs) |
| Dyskinésie (c est à dire des mouvements anormaux et non contrôlés des membres). | If you have advanced |
| Comme pour tous les médicaments de ce type, ZALASTA peut provoquer des mouvements anormaux, | if you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma |
| Peu fréquent paresthésie Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare dysgueusie, syncope, tremblements, dystonie, dyskinésie | Uncommon paraesthesia Rare convulsions, movements disorders Very rare dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia |
| Peu fréquent paresthésie Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare dysgueusie, syncope, tremblements, dystonie, dyskinésie | 43 Rare convulsions, movements disorders Very rare dysgeusia, syncope, tremor, dystonia, dyskinesia |
| Si vous avez précédemment présenté des mouvements anormaux au niveau du visage ou de la | if you have ever experienced abnormal movements of the tongue or face (Tardive Dyskinesia). |
| Céphalées, troubles du sommeil (rêves anormaux, insomnie), sensations vertigineuses, anorexie, fatigue (somnolence), euphorie, mouvements anormaux transitoires (tics, ataxie, tremblements, myoclonies , ), convulsions et rarement agitation psychomotrice akathisie (cf. rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d emploi). | Headache, sleep abnormalities (e. g. abnormal dreams, insomnia), dizziness, anorexia, fatigue (e. g. somnolence, drowsiness), euphoria, transient abnormal movement (e. g., twitching, ataxia, tremor, myoclonus), seizures and rarely psychomotor restlessness akathisia (see section 4.4 Special warning and precautions for use). |
| anormaux | Menopausal symptoms |
| anormaux | and anger 5 Mania |
| anormaux | Aggression |
| anormaux | Abnormal dreams Anxiety |
| anormaux | Sleep disorder Apathy Disorientation |
| anormaux | liver function tests abnormal |
| Très fréquent murmures vésiculaires anormaux, bruits pulmonaires anormaux, toux. | Common |
| Vous pourrez présenter une somnolence, de la fatigue, des mouvements anormaux du corps, des difficultés à vous tenir debout et à marcher, une sensation de vertige due à une tension artérielle basse, et des battements anormaux du cœ ur. | If you forget to take INVEGA |
| Orgasmes anormaux | Disorientation Abnormal dreams Apathy Bruxism Orgasm abnormal |
| Rêves anormaux | Uncommon |
| Orgasmes anormaux | Rare |
| Rêves anormaux | Abnormal dreams |
| Rêves anormaux | Very Rare |
| Rêves anormaux | Cardiac disorders |
| Saignements anormaux | Abnormal bleeding |
| Rêves anormaux | In laboratory evaluations in clinical trials transient increases in transaminases and gamma glutamyltransferase have been observed (however associated adverse events have not been reported statistically significantly more frequently with Remeron than with placebo). |
| Rêves anormaux | Common ( 1 100 to 1 10) peripheral1 Fatigue |
| Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux | Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal |
| La résurgence des symptômes psychotiques peut également survenir, et la survenue de mouvements anormaux involontaires (tels que akathisie, dystonie et dyskinésie) a également été rapportée. | Recurrence of psychotic symptoms may also occur, and the emergence of involuntary movement disorders (such as akathisia, dystonia and dyskinesia) has been reported. |
| Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût) | 60 rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste) |
| Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût) | 66 common dizziness, headache uncommon paresthesia (abnormal feelings of the skin) rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste) |
| Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût) | 72 rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste) |
| Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût) | 78 uncommon paresthesia (abnormal feelings of the skin), rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste) |
| Fréquent vertige, céphalée Peu fréquent paresthésie (sensation anormale au niveau de la peau) Rare convulsions, mouvements anormaux Très rare syncope, tremblement, dysgueusie (altération du goût) | common dizziness, headache uncommon paresthesia (abnormal feelings of the skin), rare convulsions, movements disorders very rare syncope, tremor, dysgeusia (altered taste) |
| Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormaux Troubles du sommeil | Libido decreased Anxiety Orgasm abnormal Abnormal dreams Sleep disorder |
| Baisse de la libido Anxiété Orgasmes anormaux Rêves anormaux Troubles du sommeil | Agitation Libido decreased Anxiety Orgasm abnormal Abnormal dreams Sleep disorder |
| Rêves anormaux, insomnie | abnormal dreams, insomnia |
| Les parasomnies sont un ensemble de troubles du sommeil qui impliquent des mouvements, émotions, perceptions et rêves anormaux et inconscients survenant lors d'une période de sommeil. | Parasomnias are a category of sleep disorders that involve abnormal movements, behaviors, emotions, perceptions, and dreams that occur while falling asleep, sleeping, between sleep stages, or during arousal from sleep. |
| somnolence, ataxie, sensations vertigineuses, céphalées. nystagmus, tremblements, insomnie. agitation, instabilité, mouvements anormaux, aggravation de la maladie de Parkinson, syndrome extrapyramidal, choréoathétose, augmentation de la fréquence des crises. | somnolence, ataxia, dizziness, headache. nystagmus, tremor, insomnia. agitation, unsteadiness, movement disorders, worsening of Parkinson's disease, extrapyramidal effects, choreoathetosis, increase in seizure frequency. |
| Fréquent insomnie, rêves anormaux | Common insomnia, abnormal dreams |
Recherches associées : Résultats Anormaux - événements Anormaux - Rêves Anormaux - Saignements Anormaux - Saignements Utérins Anormaux - Des Niveaux Anormaux - Des Changements Anormaux - Mouvements Répétitifs - Mouvements D'avions - Mouvements Concurrentiels - Délibérés Mouvements - Bons Mouvements - Mouvements Récents - Mouvements Militaires
