Translation of "reporting frequency" to French language:

Dictionary English-French

Frequency - translation :

La fréquence

Reporting - translation :

Rapports

Reporting frequency - translation :

Fréquence des rapports

Keywords : Fréquence Fréquences émet Ondes Basse Reportage Signale Rapporte Signaler Rapports

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .	Périodicité et délai de déclaration La déclaration à la BCE a lieu selon une périodicité trimestrielle .
Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly .	La déclaration à la BCE a lieu selon une périodicité trimestrielle .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .	Périodicité de déclaration , délais et période couverte La périodicité de déclaration à la BCE est trimestrielle .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly .	Périodicité de déclaration , délais et période couverte La périodicité de déclaration à la BCE est mensuelle .
Reporting frequency and deadline	Elles déclarent le résultat de ces tests à la BCE , avant ou en même temps que les données relatives aux postes de bilan et au plus tard le quinzième jour ouvrable après la fin de la période de référence , conformément au calendrier annuel établi par la BCE et communiqué aux BCN chaque année pour la fin du mois de septembre .
Reporting frequency and deadline	Périodicité et délai de déclaration
Reporting frequency and deadline	Périodicité et délai de déclaration Objet de la déclaration
Reporting frequency and deadline	Ces obligations portent sur les encours de fin de mois et de fin de trimestre , ainsi que sur les ajustements de flux mensuels et trimestriels ( 1 ) .
Reporting frequency, timeliness and time range	Périodicité de déclaration, délais et période couverte
Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly .	Périodicité et délai de déclaration La déclaration à la BCE a lieu selon une périodicité mensuelle .
Why move to quarterly frequency in interim reporting ?	Pourquoi passer à une fréquence trimestrielle pour les rapports intermédiaires ?
The reporting frequency to the ECB is quarterly.	La périodicité de déclaration à la BCE est trimestrielle.
The frequency and quality of the reporting has also improved.	La fréquence et la qualité de l'information s'étaient également améliorées.
Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency .	Périodicité et délai de déclaration Les séries sont déclarées à la BCE selon une périodicité annuelle , quelle que soit la périodicité des données .
Reporting frequency and deadline NCBs shall report historical information for all items .	Les BCN déclarent des données historiques pour l' ensemble des postes .
In Table 1 the frequency of patients reporting (treatment related) undesirable effects is	La fréquence des effets indésirables (liés au traitement) rapportés au cours des études cliniques réalisées chez le patient naïf traité pendant un an est présentée dans le Tableau 1.
Reporting frequency and deadline NCBs and the ECB shall perform these consistency checks monthly .	Périodicité et délai de déclaration Les BCN et la BCE réalisent ces tests de cohérence selon une pério dicité mensuelle .
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown.	Ces données provenant d un système de déclaration spontané, la fréquence de ces réactions indésirables est inconnue.
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown.	Ces données provenant d un système de déclaration spontané, la fréquence de ces réactions indésirables est inconnue.
As a consequence , a shift in the reporting frequency would give rise to differences in the adjustment reported .	Ce seuil a pour but d' aider les BCN à décider s' il convient ou non de procéder à un ajustement .
As a consequence , a shift in the reporting frequency would give rise to differences in the adjustment reported .	Par conséquent , un décalage dans la fréquence de déclaration donnerait lieu à des différences dans l' ajustement déclaré .
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is not confirmed.	Ces données provenant d un système de notifications spontanées, la fréquence des réactions indésirables n est pas confirmée.
The frequency of reporting should be semi annually initially, but may be varied depending on the results obtained.	Initialement, la fréquence de compte rendu doit être semestrielle mais elle pourra varier en fonction des résultats obtenus.
Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data at biannual frequency , by the end of March and the end of September with reference to the two preceding quarters .	Périodicité et délai de la déclaration Les BCN déclarent à la BCE les données concernant les deux trimestres qui précèdent , selon une périodicité semestrielle , avant fin mars et fin septembre .
Reporting frequency and deadline Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .	Périodicité et délai de déclaration Les données sont déclarées selon une périodicité trimestrielle , dans un délai de vingt huit jours ouvrables suivant la fin de la période de réfé rence .
Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the data at biannual frequency , by the end of March and the end of September with reference to the two preceding quarters . When reporting a new institution or an institution to be modified , NCBs shall complete all mandatory variables .	Lorsqu' elles déclarent une nouvelle institution ou un chan gement concernant une institution , les BCN attribuent une valeur à chacune des variables obligatoires .
EN disclosure requirements imposed on AIFM as regards leverage and the frequency of reporting to competent authorities and of disclosure to investors .	préciser les obligations d' information auxquelles sont soumis les gestionnaires en ce qui concerne le levier et la fréquence des rapports présentés aux autorités compétentes et des informations fournies aux investisseurs
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the reporting obligations referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 and their frequency .	La Commission arrête des mesures d' exécution qui détaillent les exigences en matière de communication d' informations prévues aux paragraphes 1 , 2 et 3 ainsi que leur fréquence .
During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.	Au cours de la période considérée, Radio Okapi a lancé sur les ondes courtes des programmes supplémentaires visant à éduquer les électeurs sur le processus électoral.
Procedures relating to composition and reporting mechanisms, and to the frequency and timing of formal WTO meetings, must be subordinate to this goal.	La composition, les procédures et les mécanismes d'information, ainsi que la fréquence des conférences de l'OMC doivent être subordonnés à cet objectif.
The current reporting obligations of the Member States pursuant to Decision 2000 50 EC should be adapted to that Regulation, in particular with regard to the frequency and the deadline for reporting to the Commission.	Les obligations actuellement imposées aux États membres en matière de rapports par la décision 2000 50 CE devraient être adaptées à ce règlement, en particulier en ce qui concerne la fréquence et les délais accordés pour la présentation de ces rapports à la Commission.
Outcome of the consultation During the two consecutive consultations , the quarterly frequency in interim reporting was the issue dividing issuers and investors in particular .	Résultat de la consultation Lors des deux consultations , la fréquence trimestrielle des rapports intermédiaires a divisé les émetteurs et les investisseurs en particulier .
It has been assumed that these events have a reporting frequency of less than 1 10 and, therefore, they have been systematically classified common .	Il a été admis que ces effets avaient une fréquence de survenue inférieure à 1 10, ils ont donc été systématiquement qualifiés de fréquents .
In Table 1 the frequency of patients reporting (treatment related) undesirable effects is presented from clinical trials in naïve patients treated for one year.	La fréquence des effets indésirables (liés au traitement) rapportés au cours des études cliniques réalisées chez le patient naïf traité pendant un an est présentée dans le Tableau 1.
Frequency of undesirable effects for TachoSil based on all adverse event data from six clinical trials, two post authorisation safety studies and spontaneous reporting.	Fréquence des effets indésirables rapportés avec Tachosil reposant sur l ensemble des données relatives aux événements indésirables de six essais cliniques, de deux études de sécurité post autorisation et des notifications spontanées.
In Table 1 the frequency of patients reporting (treatment related) undesirable effects is presented from clinical trials in naïve patients treated for one year.	La fréquence des effets indésirables (liés au n'e traitement) rapportés au cours des études cliniques réalisées chez le patient naïf traité pendant un an est présentée dans le Tableau 1.
In Table 1 the frequency of patients reporting (treatment related) undesirable effects is presented from clinical trials in naïve patients treated for one year.	La fréquence des effets indésirables (liés au traitement) rapportés au cours des études cliniques réalisées chez le patient naïf traité pendant un an nt
In heterodyne receivers, an image frequency is an undesired input frequency equal to the station frequency plus twice the intermediate frequency.	Dans les récepteurs hétérodynes, la fréquence image est une fréquence non voulue symétrique par rapport à la fréquence intermédiaire.
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown hypertriglyceridemia, anaemia, blood lactic acid increased, and pneumonia.	Ces données étant issues d un système de notification spontanée, la fréquence de ces effets indésirables est inconnue hypertriglycéridémie, anémie, augmentation de l acide lactique dans le sang, et pneumonie.
As these data come from the spontaneous reporting system, the frequency of the adverse reactions is unknown hypertriglyceridemia, anaemia, blood lactic acid increased, and pneumonia.	Ces données étant issues d un système de notification spontanée, la fréquence de ces réactions effets indésirables est inconnue hypertriglycéridémie, anémie, augmentation de l acide lactique dans le sang, et pneumonie.
Frequency	Périodicité
Frequency	Mensuellement
Frequency	Nature des données
Frequency .	Périodicité .
Frequency	Fréquence

Afficher cette page en français