Translation of "researches about" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Researches | Travaux de recherche |
| Researches and evaluation | Recherches et évaluation |
| Researches and evaluation 54 | Recherches et évaluation 56 |
| Kroton Biologic Researches S. R. L. | Kroton Biologic Researches S. R. L. |
| I mean, why all these researches? | Je veux dire, pourquoi toutes ces recherches ? |
| In the meantime, success to our researches. | En attendant... Au succès de nos recherches ! |
| A step toward developing Iranology researches , Khosrow Naghed. | Khosrô Naghed, A step toward developing Iranology researches . |
| We will begin our researches as soon as possible. | Nous commencerons nos recherches le plus tôt possible. |
| Their geological researches were put off till the next day. | On remit au lendemain les recherches géologiques. |
| Prout is better remembered, however, for his researches into physical chemistry. | Prout est principalement connu pour ses travaux en chimie physique. |
| Sohail Abid researches security, surveillance, and censorship issues for Digital Rights Foundation. | Sohail Abid est chercheur sur les problématiques de sécurité, de surveillance et de censure pour la Digital Rights Foundation. |
| There should exist researches where woman is the bearer of the household. | Article 15 Égalité devant la loi |
| To strengthen and stimulate the researches in the universities and integrate the centers of reference with the civil society to obtain more information about the disease. | Renforcer et encourager les travaux de recherche dans les universités et intégrer les centres d'orientation dans la société civile afin d'obtenir plus d'informations sur la maladie. |
| Several hours had passed during these researches, and the tide began to flow. | Pendant ces diverses recherches, plusieurs heures s'étaient écoulées, et le flot commençait à se faire sentir. |
| They then spoke to Roland Jourdain, who researches biomaterials with his Kairos team. | Puis à Roland Jourdain qui avec son équipe Kairos fait de la recherche sur les biomatériaux. |
| Perhaps he's taken them too literally. Such researches can easily lead to obsession. | Il a peutêtre poussé ses recherches jusqu'à l'obsession. |
| Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker. | Comme l'a montré une étude universitaire récente, apprendre l'espéranto facilite et accélère l'apprentissage des langues étrangères. |
| So this story stems from one of our researches that we did in India. | Une histoire qui commence en Inde, où nous menions une de nos études. |
| That is one of the points upon which your own researches have shed a light. | C est l un des points sur lesquels votre enquête a projeté un peu de lumière. |
| At length d Artagnan, in pursuing his researches, found near the wall a woman s torn glove. | Enfin d'Artagnan, en poursuivant ses recherches, trouva près du mur un gant de femme déchiré. |
| During that time, notwithstanding the researches they had made, no human being had been discovered. | Depuis cette époque, quelque recherche qu'ils eussent faite, aucun être humain ne s'était montré à eux. |
| Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low. | Les études confirment que la sensibilisation aux questions d'égalité entre les hommes et les femmes dans les zones rurales est très faible. |
| (How can I help?), where she extensively researches, documents, and categorises each of her suggested projects. | (Comment aider?) un portail d'information sur lequel elle synthétise, documente et classe tous les projets qui lui sont proposés. |
| It was now time to think of returning, for these researches could not be prolonged indefinitely. | Il fallut donc songer à revenir, car ces recherches ne pouvaient se poursuivre indéfiniment. |
| In 1831 the Copley Medal of the Royal Society was awarded to him for these researches. | Ses travaux sur la mise au point de télescopes lui valent la Médaille Copley en 1831. |
| Academia Randall researches particle physics and cosmology at Harvard, where she is a professor of theoretical physics. | Lisa Randall étudie la physique des particules ainsi que la cosmologie à l'université Harvard, où elle est également professeur de physique théorique. |
| The Sub Committee established a public communication team to disseminate the findings from these researches and studies. | Le Sous Comité a constitué une équipe chargée de la communication avec le public pour diffuser les conclusions de ces recherches et études. |
| This enhances the supply of knowledge and information, and improves the quality of ongoing or future researches. | Ça augmente l'information et la connaissance et ça améliore la qualité des recherches. |
| In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well. | A l'appui de leurs théories, les membres économistes de ce groupe de chercheurs ont poursuivi des analyses de surveillance financière. |
| He graduated in Statistics in Bologna and in short, he does a lot of researches and interesting works. | Il est diplômé en statistiques à Bologne en bref, il fait beaucoup de travaux de recherche et développement. |
| But what researches have been wondering about for years is this The objects in flight are not behaving precisely in the way we have come to expect according to the venerable law of gravitation. | C'est ce qui étonne les chercheurs d'ailleurs depuis des années les objets volants ne se comportent pas toujours à 100 pour cent de la façon dont on l'attend selon les vénérables lois de la gravitation. |
| Toward the Green researches the profile of Dr. Cai and confirms that Dr. Cai has published several scientific papers. | Le blog Toward the Green (Vers le vert) a enquêté sur le parcours de M. Cai et confirme que le Dr Cai a publié plusieurs articles scientifiques. |
| Here he undertook a series of researches on the influence of atmospheric conditions on diseases, and particularly on cholera. | Il étudie l influence de l atmosphère sur les maladies, notamment le choléra. |
| (g) studies, researches, analyses and surveys evaluations and impact assessments elaboration and publication of guides, reports and educational material | g études, recherches, analyses et enquêtes évaluations et analyses d impact élaboration et publication de guides, de rapports et de matériel pédagogique |
| But our researches in radioactivity Carried us far enough to make us believe That such an element really exists. | Mais nos recherches en radioactivité... nous ont amenés à penser qu'un tel élément existe. |
| A real expert on history and ethnography or an academician should work in a museum, as it requires doing researches. | C'est un vrai expert en histoire et en ethnographie, ou un chercheur, qui devrait travailler au musée, puisque ça demande de faire des recherches. |
| This settled, they now occupied themselves with bringing their researches to bear on the most secret parts of the island. | Ceci bien arrêté, on ne s'occupa plus que de mener à bonne fin l'exploration des plus secrètes portions de l'île. |
| The fifth volume, published in 1825, is mainly historical, but it gives as appendices the results of Laplace's latest researches. | Le cinquième volume publié en 1825 est principalement historique mais il fournit en appendice les résultats des dernières recherches de Laplace. |
| In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community. | En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique. |
| I do not think so, answered the engineer, for they would naturally suppose that our researches would be in that direction. | Je ne le pense pas, répondit l'ingénieur, car ils doivent bien supposer que nos recherches se porteront de ce côté. |
| According to the estimates based on the conducted researches, this ratio is now back to its pre war extremely unfavorable value. | D'après les estimations reposant sur les études qui ont été effectuées, cette proportion est à présent similaire à celle d'avant guerre. |
| I say, with a father's pride... that we owe something of this to my son Erik... for his brilliant scientific researches. | Et c'est avec une fierté toute paternelle que je dis... que nous devons tout cela en partie à mon fils, Erik... et ses brillantes recherches scientifiques. |
| assistant means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts, researches or provides assistance to the arbitrator | Les représentants de la République de Moldavie sont autorisés à participer, à titre d'observateurs et pour les points qui concernent la République de Moldavie, aux comités de gestion chargés du suivi des programmes auxquels la République de Moldavie contribue financièrement. |
| assistant means a person who, under the terms of appointment by an arbitrator, conducts, researches or provides assistance to that arbitrator | assistant , une personne qui, en vertu du mandat d'un arbitre, aide celui ci dans ses recherches ou l'assiste dans ses fonctions |
| assistant means a person who, under the terms of appointment of an arbitrator, conducts, researches or provides assistance to the arbitrator | assistant , une personne qui, en vertu du mandat d'un arbitre, aide celui ci dans ses recherches ou l'assiste dans ses fonctions |
Related searches : Researches For - He Researches - These Researches - Researches Have Shown - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About
