Translation of "researching about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Researching about - translation :

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Rechercher Recherches étudier Faisais Recherche

Examples (External sources, not reviewed)

And I spent about three years researching.	Et j'ai passé environ trois ans à faire des recherches.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	J'ai passé l'année dernière à faire des recherches et écrire sur ce sujet.
Researching.	La recherche d'informations.
Researching?	Des recherches ?
It all began one day when I was researching online statistics about pancreatic cancer.	Tout a commencé un jour alors que je faisais des recherches sur Internet sur les statistiques concernant le cancer du pancréas.
We are researching drones.	Nous faisons des recherches sur les drones.
Comparing is not researching.	Comparer c est pas chercher.
Let's start researching this.	On aime bien tes idées, on va faire des recherches.
Comparing is teaching not researching.	Comparer c est faire de la pédagogie pas de la recherche.
So, then, I was researching.	Alors là, j'ai commencé à chercher.
I traveled between Istanbul and the Syrian border, researching stories about refugees and former members of ISIS.	Je voyageais entre Istanbul et la frontière syrienne, et enquêtais sur les réfugiés et les anciens membres de l'EI.
When I was researching this talk,	Quand je préparais ce sujet,
And we're researching this right now.	Et en ce moment, on fait des recherches là dessus.
So, I started researching into pearl divers.	Alors, j'ai commencé à faire des recherches sur les plongeurs de perles.
Asked him, point blank, was he researching.	Lui a demandé, à brûle pourpoint, il a été la recherche.
Let's say you're researching trends in your industry.	Admettons que vous cherchiez les tendances de votre industrie.
Rafelson then spent more than a year researching a film that would never be made about the slave trade in Africa.	Bob Rafelson passe à la réalisation en ayant l'idée d'une série qui s'inspire du film des .
Dena Sholk, who spent time researching in Kazakhstan wrote	Dena Sholk, qui a fait des recherches au Kazakhstan a écrit
I met many of them while researching this report.	J'espère que mon rapport provoquera une réponse rapide de la part de la Com
The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.	Le magazine recherche les insectes les plus dégoûtants de la planète.
Then, what I did is I began researching this promising idea.	Ensuite, j'ai entrepris des recherches sur cette idée prometteuse.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	Depuis que j'ai commencé à parler de ce sujet et à me documenter sur ce sujet, j'ai vraiment été hanté par quelque chose qu'un mathématicien japonais a dit sur le sujet.
Tanja, who is researching the areas of virtual communication and blogs, writes	Tanja, qui fait de la recherche sur la communication virtuelle et les blogues, écrit
And this is something that we've been researching for a little while.	C'est quelque chose sur quoi nous menons des recherches depuis un certain temps.
I spent the most part of my life with researching this disease.	J'ai passé la plus grande partie de ma vie avec des recherches sur cette maladie.
June Williamson and I have been researching this topic for over a decade,	June Williamson et moi avons fait des recherches sur ce sujet pendant plus de 10 ans.
Fifteen years later, in 1982, when Neil Sheehan was researching his book about the war, A Bright and Shining Lie, he came across documents concerning my Pentagon assisted manuscript.	Quinze ans plus tard, en 1982, Neil Sheehan, qui effectuait des recherches pour son livre sur la guerre du Viêt Nam, A Bright and Shining Lie, tomba sur des documents relatifs à mon manuscrit rédigé au Pentagone.
And, over time, we started understanding and systematically researching what this tinkering ecosystem is about, because that is something that's happening not just in one street corner in Mumbai.	Et, au fil du temps, nous avons commencé à comprendre et systématiquement analyser ce que signifiait cet écosystème de bricolage, parce que c'est quelque chose qui ne se passe pas seulement dans un coin de rue à Bombay.
Afterall, Dr. Cai has spent a life time of researching in other people s labs.	Cai a passé sa vie à faire de la recherche dans des laboratoires qui appartenaient à d'autres.
It s time for human kind researching in technology (other than nuclear) to generate electricity.	Le moment est venu pour l'humanité d'entamer des recherches technologiques (bien au delà de l'énergie nucléaire) pour produire de l'électricité.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Nous pouvons atteindre ce but en dépensant beaucoup plus pour la recherche et en développant l énergie à faible émission de carbone.
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.	Et dans mes recherches sur les plongeurs de perles, je suis tombé sur le monde de la plongée en apnée.
My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there.	Mon père adore explorer l'histoire familiale, et certains de nos ancêtres ont émigré là bas.
Centre staff are working closely with the consultant in researching and compiling the materials.	Le personnel du Centre s apos occupe de rechercher et de compiler les données nécessaires en liaison étroite avec le consultant.
In 2011, the European Union invested 3 million euros researching the consumption of insects.	En 2011, l'Union Européenne a investi 3 millions d'euros dans la recherche sur la consommation d'insectes.
The EPOQUE data base is a powerful tool for researching documents and parliamentary procedures.	La base EPOQUE constitue un outil de recherche puissant des documents et procédures parlementaires.
Reb, who is an American researching the Blogoma (Moroccan blogosphere), congratulated all of the winners	Le blogueur Reb, un Américain qui a fait de la Blogoma (blogosphère marocaine) son sujet d'étude, félicite tous les lauréats.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. This is startling, given the manifold benefits.	De nombreux lobbyistes de l environnement s opposent à la recherche même de l ingénierie du climat ce qui est surprenant au vu de ses multiples avantages.
Shammas reads the messages during his hour long lunch break and starts researching the leads.	Shammas les lit pendant sa pause déjeuner et commence à en remonter la piste.
In addition, I am working on an alternative, I am researching (Oh here you go!	Et puis, et puis je travaille aussi sur une alternative, je cherche... Ah ben voilà ! C'est gentil.
SIMMONDS (ED). Would the Commission agree that Ministers in Member States other than the United Kingdom are extremely coy about researching and publicizing details of infection of any food? In declar	Parallèlement à cela, la Commission examine si, oui ou non, et en dépit des présomptions qui pèsent sur lui aux termes de l'article 85, paragraphe 1, l'accord ne
For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites.	De plus en plus d employeurs par exemple, recherchent des postulants sur Google et sur les sites de réseaux sociaux.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.	J'ai passé le plus clair de ma vie professionnelle à faire des recherches sur les médias et les divertissements et leur impact dans la vie des gens.
I had many similar experiences researching in KZ http t.co qi4OF2r1qa Dena Sholk ( DenaSholk) August 5, 2014	J'ai vécu beaucoup d'expériences similaires en faisant des recherches au KZ
Banja Luka based Kontakt Radio published an investigative piece researching the alleged Nuhić, presented as an analyst .	La radio de Banja Luka Kontakt Radio a publié une enquête sur la personnalité de ce Nuhić, présenté comme un politologue .

Afficher cette page en français