Translation of "resident person" to French language:
Dictionary English-French
Person - translation : Resident - translation : Resident person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) natural person resident within the Community | iii) toute personne physique résidant dans la Communauté |
| A resident person means an individual who | Mai 1966 (GV. |
| in the case of a natural person, any person who is normally resident there, | s'agissant d'une personne physique, toute personne qui y a sa résidence normale, |
| a natural person who is not a Canadian citizen or permanent resident | Services juridiques (notaires publics) |
| if the person concerned is resident in Switzerland or is a Swiss national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Suisse ou, étant ressortissant suisse, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in Portugal or is a Portuguese national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside au Portugal ou, étant ressortissant portugais, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in Austria or is an Austrian national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Autriche ou, étant ressortissant autrichien, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in Poland or is a Polish national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Pologne ou, étant ressortissant polonais, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in Hungary or is a Hungarian national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Hongrie ou, étant ressortissant hongrois, réside sur le territoire d'un État non membre |
| Permission may be granted to a natural person resident in the EEA or a juridical person established in the EEA. | Loi maritime (1994 1009) |
| if the person concerned is resident in the Netherlands or is a Netherlands national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside aux Pays Bas ou, étant ressortissant néerlandais, réside sur le territoire d'un État non membre |
| he she is a stateless person and was formerly habitually resident in that country | si l intéressé est apatride et s il s agit de son ancien pays de résidence habituelle |
| EE At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia. | BE, FR, LU En ce qui concerne les stagiaires diplômés, une autorisation des autorités compétentes est nécessaire pour les personnes physiques étrangères. |
| EE At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia | Entités acheteuses |
| A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the EEA. | Services d'agences de recouvrement |
| EE At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia. | Services sportifs et récréatifs |
| if the person concerned is resident in Belgium or Spain or is a Belgian or Spanish national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Belgique ou en Espagne ou, étant ressortissant belge ou espagnol, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in Italy or Malta or is an Italian or Maltese national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Italie ou à Malte ou, étant ressortissant italien ou maltais, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in France or Luxembourg or is a French or Luxembourg national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en France ou au Luxembourg ou, étant ressortissant français ou luxembourgeois, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in Greece or Cyprus or is a Greek or Cypriot national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Grèce ou à Chypre ou, étant ressortissant hellénique ou chypriote, réside sur le territoire d'un État non membre |
| A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Economic. | Le fondateur d une caisse d épargne doit être une personne physique résidant dans l Espace économique européen. |
| The natural person has to be a resident of Belgium when applying for a fishing licence. | Réserve IIIA PT 108 |
| SE A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the EEA. | AOP |
| if the person concerned is resident in Greece or in Liechtenstein or is a Greek or Liechtenstein national resident in the territory of a non Contracting Party | si l'intéressé réside en Grèce ou au Liechtenstein ou, étant ressortissant grec ou liechtensteinois, réside sur le territoire d'une partie non contractante |
| A natural person not resident in the EEA, who conducts commercial operations in Sweden, shall appoint and register a resident representative responsible for the operations in Sweden. | Non consolidé pour la prestation de services d'enseignement supérieur, à l'exception des services d'enseignement technique et professionnel postsecondaire (CPC 92310). |
| A natural person not resident in the EEA, who conducts commercial operations in Sweden, shall appoint and register a resident representative responsible for the operations in Sweden. | L'Allemagne se réserve le droit de maintenir la propriété nationale des établissements hospitaliers financés par des fonds privés et administrés par les forces allemandes. |
| A natural person not resident in the EEA, who conducts commercial operations in Sweden, shall appoint and register a resident representative responsible for the operations in Sweden. | SK pour traiter et recycler les piles et accumulateurs usagés, les huiles usagées, les vieilles voitures et les déchets d'équipements électriques et électroniques, la constitution en société dans un État membre de l'UE ou un État membre de l'EEE est obligatoire (obligation de résidence) (partie de CPC 9402). |
| if the person concerned is resident in Iceland or in the Netherlands or is an Icelandic or Netherlands national resident in the territory of a non Contracting Party | si l'intéressé réside en Islande ou aux Pays Bas ou, étant ressortissant islandais ou néerlandais, réside sur le territoire d'une partie non contractante |
| if the person concerned is resident in Denmark, Finland or Sweden or is a Danish, Finnish or Swedish national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside au Danemark, en Finlande ou en Suède ou, étant ressortissant danois, finlandais ou suédois, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in Estonia, Latvia or Lithuania or is an Estonian, Latvian or Lithuanian national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Estonie, en Lettonie ou en Lituanie ou, étant ressortissant estonien, letton ou lituanien, réside sur le territoire d'un État non membre |
| A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Economic Area. | Le fondateur d'une caisse d'épargne doit être une personne physique résidant dans l'Espace économique européen. |
| Dutch citizens resident in another Community Member State may also vote, either in person or by proxy. | Les Néerlandais résidant dans les autres États membres de la Communauté peuvent participer à l'élection (personnellement ou par procuration). |
| SE A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Union. | FR La participation étrangère dans les sociétés publiant des publications en langue française ne peut dépasser 20 pour cent du capital ou des droits de vote de la société. |
| SE A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Union. | Services d'ingénierie (CPC 8672), à l'exclusion des services faisant l'objet de marchés passés par l'État |
| A founder of a savings bank shall be a natural person resident in the European Economic Area. | Assurance vie, assurance autre que sur la vie et réassurance et rétrocession néant. |
| if the person concerned is resident in Ireland or the United Kingdom or is an Irish or United Kingdom national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Irlande ou au Royaume Uni ou, étant ressortissant irlandais ou du Royaume Uni, réside sur le territoire d'un État non membre |
| if the person concerned is resident in Denmark, Finland, Norway or Sweden or is a Danish, Finnish, Norwegian or Swedish national resident in the territory of a non Contracting Party | si l'intéressé réside au Danemark, en Finlande, en Norvège ou en Suède ou, étant ressortissant danois, finlandais, norvégien ou suédois, réside sur le territoire d'une partie non contractante |
| if the person concerned is resident in Slovakia, Slovenia or the Czech Republic or is a Slovakian, Slovenian or Czech national resident in the territory of a non member State | si l'intéressé réside en Slovaquie, en Slovénie ou en République tchèque ou, étant ressortissant slovaque, slovène ou tchèque, réside sur le territoire d'un État non membre |
| in the case of Canada, a natural person who is a citizen or permanent resident of Canada and | Il est entendu que le simple fait qu'une Partie exerce son droit de réglementer, notamment par la modification de sa législation, d'une manière qui a des effets défavorables sur un investissement ou qui interfère avec les attentes d'un investisseur, y compris ses attentes de profit, ne constitue pas une violation d'une obligation prévue dans la présente section. |
| A resident is a person having resided in Ontario for six consecutive months immediately preceding application for a licence. | La résidence permanente est obligatoire pour les pharmaciens. |
| A founder of a savings bank shall be a natural person resident in a Member State of the EEA. | Loi 833 1978 portant institution du système de santé national |
| An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not) | Un acte commis en dehors des Palaos par une personne ayant la qualité de citoyen ou de résident habituel apatride des Palaos (que cette personne se trouve actuellement aux Palaos ou non) |
| Every person who seeks enrolment as a notary public must be a citizen of Canada or a person who has the status of a permanent resident of Canada. | Il peut être exigé que le rédacteur responsable soit un résident permanent en Allemagne, dans l'UE ou dans un État de l'EEE. |
| Residency or resident? Resident. Righto. | La Résidence ou le Résident ? |
| If a natural person is appointed to be the auditor of such a financial institution, among the qualifications required is that the person must be ordinarily resident in Canada. | 567 05, al. 2 du par. 4(1) et par. 24(1) |
Related searches : Natural Person Resident - Non-resident Person - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Representative - Resident Visa - Swiss Resident - Habitually Resident - Alien Resident - Resident Assistant - Resident Companies
