Translation of "retail insurance products" to French language:


  Dictionary English-French

Insurance - translation : Retail - translation : Retail insurance products - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Relevant retail products
iv) Produits de détail pertinents
(4) In this paper, retail financial services are understood as services such as current accounts, payments, personal loans, mortgages, savings, pensions, investments and insurance products, when they are provided to individual customers, including retail investors.
(4) Dans le présent document, on entend par services financiers de détail les services en matière de comptes courants, de paiements, de prêts personnels ou hypothécaires, et les produits d'épargne, de retraite, de placement ou d'assurance, pour autant qu'ils soient destinés à des clients individuels, y compris des investisseurs de détail.
The following products, put up for retail sale
les produits suivants, prêts pour la vente de détail
AIG offers property casualty insurance, life insurance, retirement products, mortgage insurance and other financial services.
AIG propose des assurances dommages, assurances vie, assurances retraites, assurance prêt hypothécaire et d autres services financiers.
A more stringent regime for the selling practices of those products (life insurance policies with investment elements (insurance investment products or insurance PRIPs)) will be introduced (Chapter VII).
Un régime plus sévère (chapitre VII) sera introduit pour les pratiques de vente concernant ces produits polices d assurance vie comportant un élément d investissement (produits d investissement assurantiel ou produits d investissement de détail assurantiels) .
4.2.2.3 Another case of insurance products that deliver services are home and car insurance.
4.2.2.3 Un autre exemple de produits d assurance qui fournissent des services sont les assurances habitation et automobile.
4.2.2.6 Another case of insurance products that deliver services are home and car insurance.
4.2.2.6 Un autre exemple de produits d'assurance qui fournissent des services sont les assurances habitation et automobile.
2.1 The Commission uses the Green Paper to define its intended policy in the retail financial services sector, which it describes as current accounts, payments, personal loans, mortgages, savings, pensions, investments and insurance products, when they are provided to individual customers, including retail investors.
2.1 Avec la publication du livre vert, la Commission définit la politique qu'elle entend poursuivre dans le secteur des services financiers de détail dont la définition couvre les services de comptes courants, de paiements, de prêts personnels ou hypothécaires, et les produits d'épargne, de retraite, de placement ou d'assurance, pour autant qu'ils soient destinés à des clients individuels, y compris des investisseurs de détail .
That will improve the functioning of that internal market in insurance, particularly as regards retail markets.
Cela améliorera le fonctionnement du marché intérieur, surtout en ce qui concerne les marchés de détail.
Accordingly, persons carrying out insurance mediation in relation to insurance investment products should comply with the conduct standards applicable to all insurance contracts as well as to the enhanced standards applicable to insurance investment products.
En conséquence, les personnes exerçant l activité d intermédiation en assurance en relation avec des produits d investissement assurantiel devraient se conformer aux normes de conduite applicables à tous les contrats d assurance, ainsi qu aux normes de conduite renforcées applicables à ces produits particuliers.
insurance claims or legal actions concerning dangerous products
des demandes d indemnités d assurance ou des actions en justice concernant des produits dangereux,
Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation.
La création de ces produits de détail nécessitera du temps, des ballons d'essai et une bonne dose d'innovation.
2.14 Alongside this will come legislative proposals on packaged retail investment products.
2.14 Des propositions législatives sur les produits d investissement de détail accompagneront ce processus.
3.1 The retail market for tobacco products is worth EUR 136 billion.
3.1 Le marché de la vente de détail des produits du tabac représente 136 milliards d'euros.
Pastes and other intermediate products not put up for sale by retail
Polyéthylène d'une densité inférieure à 0,94
Pastes and other intermediate products not put up for sale by retail
Liquides pour freins hydrauliques et autres liquides préparés pour transmissions hydrauliques, ne contenant pas d'huiles de pétrole ni de minéraux bitumineux ou en contenant moins de 70 en poids
The requirements of point 1 apply to products destined for retail trade.
Les exigences du point 1 sont applicables aux produits destinés au commerce de détail.
2.1 With its Green paper the Commission defines the policy it intends to pursue in the retail financial services sector, by which it understands current accounts, payments, personal loans, mortgages, savings, pensions, investments and insurance products, when they are provided to individual customers, including retail investors .
2.1 Avec la publication du livre vert, la Commission définit la politique qu'elle entend poursuivre dans le secteur des services financiers de détail dont la définition couvre les services de comptes courants, de paiements, de prêts personnels ou hypothécaires, et les produits d'épargne, de retraite, de placement ou d'assurance, pour autant qu'ils soient destinés à des clients individuels, y compris des investisseurs de détail .
amending Regulation (EU) No 1286 2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance based investment products as regards the date of its application
modifiant le règlement (UE) nº 1286 2014 du Parlement européen et du Conseil sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance en ce qui concerne sa date de mise en application
4.4 Exclusion of medicinal products from health insurance systems
4.4 Exclusion de médicaments des systèmes d assurance maladie
4.8 Action 8 Promote insurance and other financial products
4.8 Action 8 promouvoir des produits d'assurance et d'autres produits financiers
Anti sprouting products put up for retail sale or as preparations or articles
Monofilaments dont la plus grande dimension de la coupe transversale 1 mm (monofils), joncs, bâtons et profilés, même ouvrés en surface mais non autrement travaillés, en poly(chlorure de vinyle)
A majority of Member States' retail banking and insurance markets are highly concentrated and display signs of not being fully competitive, limiting consumer choice and the value and quality of the products they receive.
Les marchés de la banque et de l assurance de détail de la majorité des États membres sont très concentrés, et certains signes montrent qu ils ne sont pas pleinement concurrentiels, ce qui limite aussi bien le choix des consommateurs que la valeur et la qualité des produits qui leur sont fournis.
4.1 The definition of what constitutes an insurance investment product is crucially important because such products are covered by stricter rules than other insurance products.
4.1 La définition de ce qu'est un produit d'investissement assurantiel revêt une importance cruciale en effet, ce secteur est réglementé par des dispositions plus strictes que les autres produits assurantiels.
(13) Fragmentation of retail insurance markets, for example in the field of motor insurance, does not allow consumers to reap full benefits of EU integration in this area.
(13) La fragmentation des marchés des produits d'assurance de détail, par exemple en matière d'assurance automobile, empêche les consommateurs de tirer pleinement profit de l'intégration européenne dans ce secteur.
ECB Opinion on Belgian legislation on deposits and insurance products
Avis de la BCE sur la réglementation belge relative à la protection des dépôts et de certains produits d' assurance vie
ADDITIONAL CUSTOMER PROTECTION REQUIREMENTS IN RELATION TO INSURANCE INVESTMENT PRODUCTS
EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS D'INVESTISSEMENT ASSURANTIELS
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Retail system 1 Retail system 2 FR Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Alongside competition rules, the tying or the packaging of retail financial products is currently subject to sector specific rules set out in the MCD (which will ensure that borrowers will be able to choose their insurance from another supplier)34, PAD, and the forthcoming Insurance Distribution Directive (IDD)35.
Outre les règles de concurrence, la vente liée et les offres groupées de produits financiers de détail sont soumises à des règles sectorielles, édictées dans la directive sur le crédit hypothécaire (qui garantit aux emprunteurs la possibilité de choisir un autre prestataire pour leur assurance)34, la directive sur les comptes de paiement et la directive à venir sur la distribution d assurances35.
Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1
Retail system 2 Retail system 3 Retail system 4 Retail system 1 Retail system 1
It is ultimately funded through retail bank deposits, banks wealth management products, and private equity.
Il est finalement financé par des dépôts de réseaux bancaires, des produits de gestion de patrimoine et par le capital à risque privé.
A Communication on retail investment products to strengthen the effectiveness of marketing safeguards (April 2009)
une communication relative aux produits d'investissement de détail afin de renforcer l'efficacité des mesures de sauvegarde en matière de commercialisation de ces produits (avril 2009)
4.1.3 Concerning insurance products, some of these are easily portable, such as life insurance products, in which the customer is protected even when he moves outside the local boundaries.
4.1.3 En ce qui concerne les produits d'assurance, certains d'entre eux sont faciles à transférer, comme les produits d'assurance vie, qui prévoient une protection du consommateur même lorsque celui ci se déplace au delà des frontières de son pays.
4.1.3 Concerning insurance products, some of these are easily portable, such as life insurance products, in which the customer is protected even when he moves outside the local boundaries.
4.1.3 En ce qui concerne les produits d assurance, certains d entre eux sont faciles à transférer, comme les produits d assurance vie, qui prévoient une protection du consommateur même lorsque celui ci se déplace au delà des frontières de son pays.
2001 Acquisition of Artesia Banking Corporation, a banking group with activities as retail bank (BACOB), insurance (DVV) and asset management (Cordius).
En 2001, Dexia acquiert Artesia Banking Corporation, un groupe bancaire qui exerce des activités de banque de détail (BACOB), d'assurances (DVV) et de gestion d'actifs (Cordius).
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1
3.1.2 This opinion focuses on investment products, either via the retail market or the institutional market.
3.1.2 Le présent avis se concentre sur les produits d'investissement, aussi bien sur le marché de détail que sur le marché institutionnel.
Activated carbon (excl. medicaments or deodorant products for fridges, vehicles etc., put up for retail sale)
Charbons activés (à l'excl. des produits ayant le caractère de médicaments ou conditionnés pour la vente au détail en tant que désodorisants pour réfrigérateurs, automobiles, etc.)
Activated carbon (excl. medicaments or deodorant products for fridges, vehicles etc., put up for retail sale)
Polyesters d'un indice d'hydroxyle 100, saturés, sous formes primaires (à l'exclusion des polycarbonates, des résines alkydes, du poly(éthylène téréphtalate), du poly(acide lactique) et du poly(éthylène naphtalène 2,6 dicarboxylate))
4.3.2.2.4 Concerning insurance products, those that deliver indemnity are more easily standardised.
4.3.2.2.4 En matière de produits d'assurance, il est plus aisé de standardiser ceux qui offrent une indemnité financière.
the supply of new insurance products and the transfer of related know how, if the foreign investor is an insurance company.
fourniture de nouveaux produits d assurance et transmission du savoir faire y afférent si l investisseur étranger est une compagnie d assurances.
the supply of new insurance products and the transfer of related know how, if the foreign investor is an insurance company.
RO services se rapportant aux valeurs mobilières uniquement.
Insurance intermediaries play a fundamental role in the sale of insurance in the Community and their importance would increase with the emergence of more complex and sophisticated insurance products.
Les intermédiaires d'assurance jouent un rôle fondamental dans la vente de produits d'assurance au sein de la Communauté et l'émergence de produits d'assurance plus complexes et plus sophistiqués accroîtrait l'importance de ces intermédiaires .
As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets.
Quand ces produits de détail prendront forme, ils déclencheront une grande activité sur les marchés dérivés.
Various retail sales statistics on fisheries products were provided by France in justification of this relief measure.
Diverses informations de nature statistique sur les ventes au détail des produits de la pêche et justifiant la mise en œuvre de cette mesure d allégement avaient été fournies par la France.

 

Related searches : Retail Insurance - Retail Products - Insurance Products - Retail Investment Products - Retail Banking Products - Structured Retail Products - Retail Financial Products - Insurance Investment Products - Products Liability Insurance - Life Insurance Products - General Insurance Products - Health Insurance Products