Traduction de "produits d'assurance de détail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Détail - traduction : Détail - traduction : Produits - traduction : Produits d'assurance de détail - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(13) La fragmentation des marchés des produits d'assurance de détail, par exemple en matière d'assurance automobile, empêche les consommateurs de tirer pleinement profit de l'intégration européenne dans ce secteur. | (13) Fragmentation of retail insurance markets, for example in the field of motor insurance, does not allow consumers to reap full benefits of EU integration in this area. |
iv) Produits de détail pertinents | (iv) Relevant retail products |
Action 8 promouvoir des produits d'assurance et d'autres produits financiers. | Action 8 promoting insurance and other financial instruments. |
Les intermédiaires d'assurance jouent un rôle fondamental dans la vente de produits d'assurance au sein de la Communauté et l'émergence de produits d'assurance plus complexes et plus sophistiqués accroîtrait l'importance de ces intermédiaires . | Insurance intermediaries play a fundamental role in the sale of insurance in the Community and their importance would increase with the emergence of more complex and sophisticated insurance products. |
4.8 Action 8 promouvoir des produits d'assurance et d'autres produits financiers | 4.8 Action 8 Promote insurance and other financial products |
Services de commerce de détail de produits alimentaires | Unbound for wholesale of pharmaceuticals. |
Services de commerce de détail de produits alimentaires | BG Establishment of branches is subject to authorisation |
Services de commerce de détail de produits alimentaires | EU No national treatment and most favoured nation treatment obligations for all recreational, cultural and sporting services not committed in Annex VIII B (list of commitments on cross border services) on cross border supply of services. |
Vente au détail Produits manufacturés Services | Retailing Manufactured goods Services |
Transfert de technologie et instauration de systèmes d'assurance qualité des produits | Technology transfer and establishment of product quality assurance systems |
fourniture de nouveaux produits d'assurance et transmission du savoir faire y afférent si l'investisseur étranger est une compagnie d'assurance. | MT For mode (3) commitments, under exchange control legislation non residents wishing to supply any services through the registration of a local company may do so with the prior permission of the Central Bank of Malta. |
HU Condition de nationalité sauf pour la vente au détail de produits pharmaceutiques et la vente au détail de produits médicaux et orthopédiques (CPC 63211) | BE, LU For graduate trainees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons. |
HU Condition de nationalité, sauf pour la vente au détail de produits pharmaceutiques et la vente au détail de produits médicaux et orthopédiques (CPC 63211). | Retailing services of other (non energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods 26 (CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297) |
0,75 annuel de la valeur des produits pour les frais d'assurance. | 0,75 a year of the value of the goods in the case of insurance costs. |
À la vente au détail de produits du tabac | The supply chain covers the manufacture of tobacco products and manufacturing equipment and import or export of tobacco products and manufacturing equipment and may be extended, where relevant, to one or more of the following activities when so decided by a Party |
À la vente au détail de produits du tabac | Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. |
les produits suivants, prêts pour la vente de détail | The following products, put up for retail sale |
Services de commerce de détail de produits alimentaires (CPC 631) | International freight transportation |
Services de commerce de détail d'autres produits (ne relevant pas du secteur énergétique), à l'exception du commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | Entertainment services (including theatre, live bands, circus and discotheque services) |
Services de commerce de détail d'autres produits (ne relevant pas du secteur énergétique), à l'exclusion du commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques (2) | B. Wholesale Trade Services |
Services de commerce de détail d'autres produits (ne relevant pas du secteur énergétique), à l'exclusion du commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques (1) | Those Member States reserve their rights to maintain such public participation in the future. |
(4) Dans le présent document, on entend par services financiers de détail les services en matière de comptes courants, de paiements, de prêts personnels ou hypothécaires, et les produits d'épargne, de retraite, de placement ou d'assurance, pour autant qu'ils soient destinés à des clients individuels, y compris des investisseurs de détail. | (4) In this paper, retail financial services are understood as services such as current accounts, payments, personal loans, mortgages, savings, pensions, investments and insurance products, when they are provided to individual customers, including retail investors. |
Services de commerce de détail de produits non alimentaires (CPC 632) | (CPC 7212 less national cabotage transport) 52 |
Cette façon de distribuer des produits d'assurance prend de plus en plus d'ampleur. | It is an increasingly important way of distributing insurance. |
Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK Unbound. |
Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | Working or processing carried out on non originating materials that confers originating status |
Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | Pilotage and berthing services |
Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | Farm land and managed forest land owned by a Canadian citizen or a person lawfully admitted to Canada for permanent residence, or by a corporation whose voting rights are more than 50 per cent controlled by Canadian citizens or persons lawfully admitted to Canada for permanent residence, are subject to reduced property taxes. |
Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques | EE No national treatment and most favoured nation treatment obligations for security services. |
Pharmaciens (vente au détail de produits pharmaceutiques partie du CPC 63211) | IT, PT Access is restricted to natural persons only. |
EE commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques (CPC 63211) seules les pharmacies peuvent vendre au détail des produits pharmaceutiques et certains articles médicaux au public. | With respect to security services at least half of the equity capital should be possessed by physical and juridical persons of the EU or the EEA to obtain a licence. |
Ces véhicules sont produits avec une grande attention du détail. | Larger die cast vehicles, 1 18 scale, have become popular toys these vehicles are produced with a great attention to detail. |
Commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques (CPC 63211) | Timetable the provisions of Directive 79 7 EEC shall be implemented within 3 years of the entry into force of this Agreement. |
(22) L'éventail des produits bancaires, d'assurance et d'épargne disponibles dans l'UE est riche. | (22) A wide range of banking, insurance and savings products are available in the EU. |
Les marchés de détail des produits alimentaires sont généralement segmentés selon les pays . | Retail food markets are traditionally segmented across countries . |
2.14 Des propositions législatives sur les produits d investissement de détail accompagneront ce processus. | 2.14 Alongside this will come legislative proposals on packaged retail investment products. |
2.11 L'identification par radiofréquences a bien d'autres applications que l'identification des produits de détail. | 2.11 RFID has many more applications than retail product identification. |
2.9 L'identification par radiofréquences a bien d'autres applications que l'identification des produits de détail. | 2.9 RFID has many more applications than retail product identification. |
Les exigences du point 1 sont applicables aux produits destinés au commerce de détail. | The requirements of point 1 apply to products destined for retail trade. |
Pâtes et autres produits intermédiaires non conditionnés pour la vente au détail | Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives salts thereof |
Pâtes et autres produits intermédiaires non conditionnés pour la vente au détail | N,N Dialkyl (methyl, ethyl, n propyl or isopropyl) aminoethane 2 thiols and their protonated salts |
Dans l ensemble, les consommateurs dépensent plus dans la plupart des catégories de produits de détail. | Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories. |
Selon les données du Bureau international des Producteurs d'Assurance et de Réassurance (BIPAR), leur part de marché dans la distribution de produits d'assurance dépasse les 50 dans de nombreux États membres1. | According to figures from the International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries (BIPAR), their share of the market in the distribution of insurance products is over 50 in many Member States1. |
4.1.3 En ce qui concerne les produits d'assurance, certains d'entre eux sont faciles à transférer, comme les produits d'assurance vie, qui prévoient une protection du consommateur même lorsque celui ci se déplace au delà des frontières de son pays. | 4.1.3 Concerning insurance products, some of these are easily portable, such as life insurance products, in which the customer is protected even when he moves outside the local boundaries. |
Services de commerce de détail d'autres produits (ne relevant pas du secteur énergétique), à l'exception du commerce de détail de produits et articles pharmaceutiques, médicaux et orthopédiques 43 (CPC 632, à l'exclusion de CPC 63211 et CPC 63297) | FI A foreigner carrying on trade as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit and has to be permanently resident in the European Union. |
Recherches associées : Produits D'assurance - Produits De Détail - Produits De Détail - Produits De Détail - Produits D'investissement D'assurance - Produits D'assurance-vie - Produits D'assurance-vie - Les Produits D'assurance - Produits D'assurance Générale - Produits D'assurance-maladie - Produits D'investissement De Détail - Produits Bancaires De Détail - Produits Structurés De Détail - Produits Financiers De Détail