Translation of "rigorous quality standards" to French language:

Dictionary English-French

Quality - translation :

Rigorous - translation :

Rigorous quality standards - translation :

Keywords : Qualité Qualités Quantité Meilleure Grande Rigoureux Rigoureuse Rigoureuses Rigueur Sélection Normes Standards Critères Exigences Principes

Examples (External sources, not reviewed)

Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy.	Becker se servait de normes rigoureuses pour évaluer la politique du gouvernement.
3.7 Quality standards	3.7 Normes de qualité
Laboratory quality standards	Normes de qualité applicables aux laboratoires
Yes to double hulls, therefore, but only if the requirements and quality of renovated vessels comply with European construction quality standards, environmental standards, social standards and quality standards.	Par conséquent, oui à la double coque, mais seulement si les exigences et la qualité des navires rénovés répondent aux normes de qualité européennes quant à leur construction, aux normes environnementales, aux normes sociales et de qualité.
It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas.	Il s'appuie sur des techniques modernes et écologiquement rationnelles pour planifier l'aménagement urbain et la construction de logements répondant à des normes de qualité rigoureuses, dans les zones urbaines et rurales.
In this situation, it is not surprising that an authorised medicinal product developed to meet rigorous standards of quality, safety and efficacy costs more than the base chemical.	Dans ce cas, il n'est pas étonnant qu'un médicament autorisé, développé afin de remplir tous les critères de qualité, de sécurité et d'efficacité rigoureux coûte davantage que la substance chimique de base.
Quality standards and reports	Normes de qualité et communications d'informations
Manual outlines the stress test quality assurance process, which ensures a rigorous exercise	Il décrit le processus d assurance qualité du test de résistance, qui garantit un exercice rigoureux.
Quality assurance standards and environmental management standards paragraph 3	Article 86
3.6 Food quality and standards	3.6 Qualité et normes en matière de denrées alimentaires
6.5 Food quality and standards	6.5 Qualité et normes alimentaires
air quality standards are respected	les normes de qualité de l'air sont respectées
Standards in quality control, marketing	développement des services publics finances publiques et fiscalité politique sociale normes de contrôle de la qualité, marketing droit communautaire.
quality standards applicable to foodstuffs3	Une résolution d'initiative a été adoptée sur les normes de qualité applicables aux denrées alimentaires3
air quality standards are respected,	les normes de qualité de l'air sont respectées,
Quality system standards and specifications	Normes et spécifications applicables au système de qualité
a guarantee that new medicinal products meet rigorous EC quality, safety and efficacy requirements	garantie de conformité des nouveaux médicaments aux exigences communautaires rigoureuses en matière de qualité, sécurité et efficacité
The same rigorous recruitment and classification standards were applied to NPOs as to international Professionals.	Les critères de recrutement et les normes de classement qui leur étaient appliqués étaient aussi rigoureux que ceux appliqués aux administrateurs recrutés sur le plan international.
Working Party on Agricultural Quality Standards	Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles
Working Party on Agricultural Quality Standards	Pommes de terre de primeur et de conservation (TRADE WP.7 GE.1 2004 7) Cerises (TRADE WP.7 GE.1 2004 25 Add.1)
Working Party on Agricultural Quality Standards	Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles Soixantième session Genève, 8 10 novembre 2004
Working Party on Agricultural Quality Standards	Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles Soixantième et unième session Genève, 17 20 octobre 2005
Air quality standards for nitrogen dioxide	Normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote
Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2	Article 67
Article 62 Quality assurance standards and environmental management standards paragraph 3	Article 87 Exercice de la délégation
Article 81 Quality assurance standards and environmental management standards paragraph 3	Article 105 Procédure de comité
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards	contribuer à l' élaboration de normes de surveillance uniformes et de grande qualité , y compris en matière d' information financière
UNECE standards harmonize existing national commercial quality standards for perishable produce to	Les normes de la CEE ont pour objet d'harmoniser les normes de qualité commerciale en vigueur au plan national pour les produits périssables afin
Article 6 Quality standards and reports 4 .	Article 6 Critères de qualité et rapports 1 .
Article 6 Quality standards and reports 1 .	Article 6 Normes et rapports de qualité 1 .
(ii) minimum quality standards for groundhandling undertakings	(l) normes de qualité minimale pour les entreprises d assistance en escale
2.4 Service quality standards and complaints procedures	2.4 Normes de qualité du service et plaintes
These descriptions of the real numbers are not sufficiently rigorous by the modern standards of pure mathematics.	Pour les valeurs numériques, il se contente des nombres décimaux.
Jim Roskind an expert on software security is brought in to enforce rigorous standards of engineering precision.	Jim Roskind, expert en sécurité des logiciels est appelé pour faire respecter les standards rigoureux de précision de l'ingénierie
Article 62 Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2	Article 68 Coût du cycle de vie paragraphes 1 et 2
Article 81 Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2	Article 91 Attribution de marchés pour des services sociaux et d'autres services spécifiques
Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles.	Incontestablement, ce processus d'examen rigoureux a contribué à améliorer la qualité, la portée et la pertinence du projet de principes.
Although rigorous safety and quality standards are being and have to be maintained, predictable technical parameters and timescales, from design to certification through construction to operation, and lower regulatory costs have reduced overall financing costs.	L'application de paramètres techniques et de délais prévisibles, depuis la conception jusqu'à la certification, puis de la construction jusqu'à l'exploitation, ainsi que la diminution des coûts liés à la réglementation, ont permis de réduire le coût global de financement, tout en maintenant des normes strictes de sécurité et de qualité.
Banknote printing calls for very high quality standards .	L' impression de billets de banque requiert des normes de qualité très élevées .
2(a) Working Party on Agricultural Quality Standards	2 a) Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles
Quality standards will be strengthened through several means.	Les normes de qualité seront améliorées de diverses façons.
ON STANDARDS FOR GAS CYLINDERS AND QUALITY ASSURANCE)	LES NORMES APPLICABLES AUX BOUTEILLES A GAZ ET A L apos ASSURANCE DE QUALITE)
Regulation laying down common quality standards for garlic	Règlement portant fixation des normes communes de qualité pour les aulx
legislation and standards governing quality, rules on labelling.	la réglementation et les normes en matière de qualité, les règles relatives à l étiquetage.
This is why we need standards in this area, quality standards and standards relating, for example, to counselling.	C'est pourquoi nous avons besoin de normes dans ce domaine également, de normes de qualité et de normes, par exemple, en matière de conseil.

Afficher cette page en français