Traduction de "normes de qualité rigoureuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Qualité - traduction : Qualité - traduction : Normes de qualité rigoureuses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Normes hypoallergéniques les plus rigoureuses | The highest hypoallergenic standard |
Normes commerciales et de production plus rigoureuses. | More focus on non acceding EU countries Trade policy changes New models in non acceding EU countries |
L application de normes de qualité plus rigoureuses peut obliger les administrations nationales à investir en travaux de recherche et outils de validation et d adaptation. | Applying tighter quality requirements may need investment in research and in validation and adjustment tools in national administrations. |
Becker se servait de normes rigoureuses pour évaluer la politique du gouvernement. | Becker relied on rigorous standards in evaluating government policy. |
Il s'appuie sur des techniques modernes et écologiquement rationnelles pour planifier l'aménagement urbain et la construction de logements répondant à des normes de qualité rigoureuses, dans les zones urbaines et rurales. | It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas. |
3.7 Normes de qualité | 3.7 Quality standards |
C'est une technologie européenne sûre et sécurisée, mise en uvre selon des normes réglementaires rigoureuses. | It is a safe and secure European technology, operated under stringent standards of regulation. |
garantie de conformité des nouveaux médicaments aux exigences communautaires rigoureuses en matière de qualité, sécurité et efficacité | a guarantee that new medicinal products meet rigorous EC quality, safety and efficacy requirements |
Normes de qualité applicables aux laboratoires | Laboratory quality standards |
Normes de qualité et communications d'informations | Quality standards and reports |
Ces nouveaux règlements ont également établi des exigences beaucoup plus rigoureuses en matière de qualité des programmes. | These new regulations were also drawn up from much stricter requirements regarding the quality of programmes. |
Elle a le pouvoir de faire imposer des normes plus rigoureuses et elle doit le faire sans hésitation. | It has the power to step in to enforce tougher standards and should do so without hesitation. |
Normes d'assurance de la qualité et normes de gestion environnementale paragraphe 3 | Revision of the thresholds and of the list of central government authorities |
L application de normes rigoureuses aboutira également à améliorer l image du secteur aquacole et à lui faciliter l accès aux marchés. | Applying high standards will eventually also improve the image of the aquaculture industry and facilitate its access to the markets. |
6.5 Qualité et normes alimentaires | 6.5 Food quality and standards |
Normes de qualité applicables aux denrées alimentaires | Quality standards applicable to foodstuffs emphasizes in his report on the European flag, participation by the electorate fell in a very worrying way in the 1984 European elections. |
Bien que la présente directive définisse des normes minimales , les États membres peuvent adopter des règles plus rigoureuses . | Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules . |
Bien que la présente directive définisse des normes minimales, les États membres peuvent adopter des règles plus rigoureuses. | Although this Directive defines minimum standards, Member States may, however, lay down stricter rules. |
les normes de qualité de l'air sont respectées | air quality standards are respected |
les normes de qualité de l'air sont respectées, | air quality standards are respected, |
Bowe mettant en œuvre des incinérateurs et étudier des normes d'élimination plus rigoureuses et perfectionnées à des fins de sécurité. | PANDOLFI to take over her evening and weekend rounds so that it became impossible for her to work as a medical practitioner and she was unable to continue. |
Normes d'assurance de la qualité et normes de gestion environnementale paragraphes 1 et 2 | Criteria for qualitative selection |
Article 62 Normes d'assurance de la qualité et normes de gestion environnementale paragraphe 3 | I. PROVISIONS OF DIRECTIVE 2014 24 EU OUTSIDE THE SCOPE OF APPROXIMATION |
Article 81 Normes d'assurance de la qualité et normes de gestion environnementale paragraphe 3 | Article 18 Contracts awarded for purposes of resale or lease to third parties paragraph 2 |
Article 6 Normes et rapports de qualité 1 . | Article 6 Quality standards and reports 1 . |
04 B) NORMES DE QUALITÉ DES PRODUITS AGRICOLES | 04(B).1 Activities of the Working Party on Agricultural Quality Standards |
2.4 Normes de qualité du service et plaintes | 2.4 Service quality standards and complaints procedures |
Ces programmes devraient respecter certaines normes de qualité. | These programmes should be required to meet certain quality standards. |
Normes et spécifications applicables au système de qualité | Quality system standards and specifications |
Par conséquent, oui à la double coque, mais seulement si les exigences et la qualité des navires rénovés répondent aux normes de qualité européennes quant à leur construction, aux normes environnementales, aux normes sociales et de qualité. | Yes to double hulls, therefore, but only if the requirements and quality of renovated vessels comply with European construction quality standards, environmental standards, social standards and quality standards. |
Les normes de qualité seront améliorées de diverses façons. | Quality standards will be strengthened through several means. |
Normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote | Air quality standards for nitrogen dioxide |
Plus de pays (25 au total) avec lesquels coopérer à un niveau avancé et sur la base de normes communautaires plus rigoureuses | Create an area of economic cooperation Economic cooperation More (25) countries to cooperate with on an advanced level and based on higher EC standards Increase in EU financial assistance Facilitate trade with indigenous peoples We downsize, move East |
Cette directive, bien sûr, permettra d'appliquer des normes de production plus rigoureuses et d'assurer un meilleur contrôle de l'incinération de PCB et PCT. | With regard to Amendment No 23,1 take the view that we cannot depart from aims of the present proposal and the future regulation. |
3.6 Qualité et normes en matière de denrées alimentaires | 3.6 Food quality and standards |
L'entité gestionnaire d'un aéroport publie ses normes de qualité. | The managing body of an airport shall publish its quality standards. |
Article 62 Normes d'assurance de la qualité et normes de gestion environnementale paragraphes 1 et 2 | Choice of participants and award of contracts |
Article 81 Normes d'assurance de la qualité et normes de gestion environnementale paragraphes 1 et 2 | Article 73 Electronic availability of procurement documents |
Il est essentiel que l'Organisation dispose d'un personnel diversifié et hautement qualifié répondant aux normes les plus rigoureuses d'intégrité et de professionnalisme. | Having a diverse, qualified staff body of the highest integrity and professionalism to carry out the work of the Organization is a key goal. |
Il a aussi fait part de son désir que chaque Etat membre puisse adopter des règles plus rigoureuses que les normes communautaires. | In other words, so far as the Ten are concerned, there has been a decrease in real terms. |
Il sera également chargé de s'assurer de la conformité de tous les moyens techniques avec des normes de sécurité rigoureuses préalablement à leur déploiement. | The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment. |
Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles | Working Party on Agricultural Quality Standards |
Groupe de travail des normes de qualité des produits agricoles | Seed Potatoes |
Produits de meilleure qualité grâce à l'application de normes internationales. | Improved quality of exports To raise product quality Investment in technologies Improved quality of products through the application of international standards |
Amélioration de la qualité du système ATS, QMS, normes financières | Improving die quality of die system ATS, QMS, good financial standards |
Recherches associées : Normes Rigoureuses - Des Normes Rigoureuses - Satisfont Aux Normes Rigoureuses - Normes De Qualité - Normes De Qualité - Normes De Qualité - Normes De Qualité - Normes De Qualité - Normes De Qualité - La Plupart Des Normes Rigoureuses - Normes D'assurance Qualité - Exigences Rigoureuses - Exigences Rigoureuses - Exigences Rigoureuses