Translation of "role and purpose" to French language:
Dictionary English-French
Purpose - translation : Role - translation : Role and purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll learn about conscious capitalism lt br gt and the role of purpose in business. | Vous apprendrez ce qu'est le capitalisme conscient et ce que signifie avoir un objectif dans l'entreprise. |
| 1.2.1 The role of the SA as presently defined and practiced is not fit for purpose. | 1.2.1 Le rôle de l'auditeur légal, tel qu'actuellement défini et mis en œuvre, n'est pas adapté à sa finalité. |
| The purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations, and strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose. | L'objectif du Comité spécial est de renforcer le rôle de l'Organisation des Nations Unies, et le renforcement du Comité spécial lui même y contribuerait. |
| In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. | En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique ou religieuse. |
| In that regard, Japan wished to reiterate that the purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations and that strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose. | Il souhaiterait rappeler que l'objectif du Comité spécial est de renforcer l'Organisation et que revitaliser le Comité spécial lui même irait dans le sens de cet objectif. |
| The role of the Global Mechanism in assembling partnerships for the purpose of mobilizing resources and the GEF's contribution stand out more clearly. | Le rôle du Mécanisme Mondial dans le montage de partenariats pour la mobilisation des ressources ainsi que l'apport du FEM sont plus apparents. |
| Actions The Commission will propose to amend EASO s mandate so it can play a new policy implementing role as well as a strengthened operational role and providing sufficient financial resources and legal means for that purpose. | Mesures la Commission proposera de modifier le mandat de l EASO afin d en faire un acteur de la mise en œuvre des politiques et d en renforcer le rôle opérationnel, tout en prévoyant à cet effet des ressources financières et des moyens juridiques à suffisance. |
| The purpose of the dialogue was to address the issue of private sector participation and its role in providing water and sanitation to the urban poor. | Le dialogue avait pour objectif d'aborder la question de la participation du secteur privé et de son rôle dans la fourniture de l'eau et des services d'assainissement aux citadins pauvres. |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. | Outre les débats portant sur leur rôle futur, les universités d Europe ne doivent pas oublier leur identité propre, leurs traditions et leur conscience sociale. |
| Several members stressed the notion that the object and purpose of the treaty played a central role in the law of treaties as a whole. | Plusieurs membres ont souligné que la notion de l'objet et du but du traité jouaient un rôle central dans l'ensemble du droit des traités. |
| The purpose of such missions was not to condemn or criticize but to promote understanding of the Committee apos s role. | L apos objet de telles missions n apos est pas de condamner ou de critiquer, mais de mieux faire comprendre le rôle du Comité. |
| I do so for a purpose to enable Parliament to play its full role in the attainment of closer European unity. | Je le ferai dans un but permettre au Parlement de jouer pleinement son rôle dans le renforcement de l'unité européenne. |
| These programmes reduce the purpose of education itself to a supporting role, or to being a means to some other end. | Ces programmes réduisent le but même de l éducation à un rôle secondaire ou à servir de moyen pour d autres fins. |
| Purpose and benefits | Objectifs et avantages |
| Purpose and goals | But et objectifs |
| SCOPE AND PURPOSE | CHAMP D'APPLICATION ET OBJET |
| DEFINITIONS AND PURPOSE | DÉFINITIONS ET OBJET |
| Purpose and restrictions | Objet et limitations |
| Purpose and Objectives | But et objectifs |
| Objectives and purpose | Il est entendu que la présente exclusion est sans préjudice du droit d'une Partie de recourir aux dispositions du chapitre Vingt neuf (Règlement des différends) pour ce qui est de la conformité d'une mesure aux réserves d'une Partie, selon ce qui est prévu par la Partie dans sa liste jointe aux annexes I, II ou III, selon le cas. |
| Purpose and scope | SECTION I |
| Purpose and scope | Objet et domaine d'application |
| Purpose and type. | Objet et type. |
| Purpose and scope | Objet et domaine d application |
| PURPOSE AND DEFINITIONS | OBJET ET DÉFINITIONS |
| 1.6 Instead, the purpose is to examine the role of organised civil society in analysing, planning and implementing steps for meeting the challenges of climate change. | 1.6 Le présent avis se propose plutôt d examiner le rôle de la société civile organisée dans l analyse, l élaboration et la mise en œuvre de mesures destinées à relever les défis du changement climatique. |
| 1.6 Instead, its purpose is to examine the role of civil organised civil society in analysing, planning and implementing steps for meeting the challenges of climate change. | 1.6 Le présent avis se propose plutôt d examiner le rôle de la société civile organisée dans l analyse, l élaboration et la mise en œuvre de mesures destinées à relever les défis du changement climatique. |
| Autonomy, mastery and purpose, | Autonomie, maîtrise et pertinence. |
| And for which purpose? | Et à quelles fins? |
| And to what purpose? | Et dans quel but? |
| And for that purpose | Et c'est pourquoi |
| Purpose and Use Limitations | L'autorité compétente qui fournit les informations peut également demander au destinataire de l'informer sur l'utilisation qui a été faite des informations transférées. |
| Purpose and general principles | Objet et principes généraux |
| Purpose and subject matter | Objet |
| PURPOSE, OBJECTIVES AND TASKS | OBJET, OBJECTIFS ET MISSIONS |
| They have purpose, and the purpose is to make the human population readable. | Elles ont un but, et le but est de rendre la population humaine déchiffrable. |
| The purpose of the discussion paper was to review the achievements made under and propose options to Member States in the region for the future role and direction of the Framework. | L'objectif de ce document de travail était de passer en revue les progrès enregistrés concernant le Cadre et de faire des propositions aux États Membres de la région sur le rôle et l'orientation futurs du Cadre. |
| 1.5 The purpose of this opinion is primarily to examine the role of organised civil society in analysing, planning and implementing steps for meeting the challenges of climate change. | 1.5 Le présent avis se propose tout d'abord d examiner le rôle de la société civile organisée dans l analyse, l élaboration et la mise en œuvre de mesures destinées à relever les défis du changement climatique. |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | Une augmentation a également été enregistrée en 2004 en ce qui concerne les contributions versées à des fins générales et celles versées à des fins spéciales, les premières s'élevant à 10,5 millions de dollars et les secondes à 22,2 millions de dollars. |
| 1.1 Purpose and legal framework | 1.1 Objectif et cadre juridique |
| Purpose and scope of application | Objet et champ d application |
| Purpose and scope of application | Objet et champ d'application |
| Purpose and area of application | Objet et champ d'application |
| Cooperation with civil society can make political measures better suited to their purpose, but the role of politicians must be clearly distinguished from civil society. | La coopération avec la société civile peut permettre de mieux cibler les mesures politiques, mais encore faut il distinguer clairement entre le rôle de la classe politique et celui de la société civile. |
| The purpose of this training would be to assist KNACC members to better understand the CRC as well as their role and responsibilities as a national coordinating body for children. | Une telle formation aurait pour objet de les aider à mieux comprendre la Convention ainsi que les fonctions et les responsabilités qui leur incombent en tant qu'organe national de coordination des efforts en faveur de l'enfance. |
Related searches : Role Purpose - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means - Pride And Purpose - Purpose And Consideration - Purpose And Value - Purpose And Benefit - Purpose And Subject - Purpose And Design - Objectives And Purpose - Content And Purpose - Purpose And Application - Reason And Purpose
