Translation of "rosary" to French language:
Dictionary English-French
Rosary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rosary. | Un rosaire. |
| This is a lovely rosary. | Quel beau rosaire. |
| You know this? It is the rosary of pain. | Vous savez ce que c'est ? |
| The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion. | La vieille femme égrenait chaque perle de son chapelet avec une profonde dévotion. |
| 1961 GCE Ordinary Level, Queen of the Holy Rosary College, Manfe (Cameroon) | 1961 Baccalauréat, première partie, Reine du Holy Rosary College, à Manfe (Cameroun) |
| 1963 GCE Advanced Level, Queen of the Holy Rosary College, Onitsha (Nigeria) | 1963 Baccalauréat, deuxième partie, Reine du Holy Rosary College, à Onitsha (Nigéria) |
| Sir Herbert Beerbohm Tree (1853 1917), actor manager, lived at 31 Rosary Gardens. | Sir Herbert Beerbohm Tree (1853 1917), acteur vivant au 31 Rosary Gardens. |
| Members of the foyer said the Rosary around her bed, then left her alone. | Des membres du foyer disent le chapelet près d'elle puis la laissent seule. |
| The rosary was given to me by someone whose name we never mention here. | Le rosaire m'a été donné par quelqu'un dont nous ne prononçons plus le nom. |
| She was educated at the Rosary Sisters Schools where she sang in the school choir. | Elle a chanté dans la chorale des écoles des Sœurs Rosaires où elle a suivi ses études. |
| Peyton is the founder of the post World War II prayer movement called, Family Rosary Crusade . | Patrick Peyton est le fondateur du mouvement Family Rosary Crusade lancé après la Seconde Guerre mondiale. |
| Fifty Golden Years of the Family Rosary Crusade in the Philippines (1951 2001) written by Father James B. Reuter, SJ Gennie Q. Jota Dean M. Bernardo, edited by Stella J. Villegas 2001 Family Rosary Crusade Foundation, Inc. 2001 Wilford, Hugh. | Références Fifty Golden Years of the Family Rosary Crusade in the Philippines (1951 2001) written by Father James B. Reuter, SJ Gennie Q. Jota Dean M. Bernardo, edited by Stella J. Villegas 2001 Family Rosary Crusade Foundation, Inc. 2001 Wilford, Hugh. |
| The only way to remain unscathed was by carrying a rosary or crucifix and not getting scared. | Le seul moyen pour rester en vie est de porter sur soi un chapelet ou un crucifix et de conserver son calme. |
| Before Father Peyton died, he continued to work on what was to be the last major Rosary Rally. | Avant sa mort, le Père Peyton avait continué à travailler sur ce qui allait être le dernier grand rassemblement du rosaire. |
| Her mother's efforts to have the family recite the Holy Rosary at night generally lasted for two or three days. | Les efforts de sa mère pour implanter la récitation du chapelet en famille ne duraient généralement que deux ou trois jours. |
| Lúcia said that the lady stressed the importance of saying the Rosary every day, to bring peace to the world. | Lúcia a dit que la dame avait insisté sur l'importance de dire le Rosaire tous les jours, pour ramener la paix dans le monde. |
| After her First Confession she prayed before the altar of Our Lady of the Rosary and saw the statue smile at her. | Après sa Première Confession, alors elle priait devant l'autel de Notre Dame du Rosaire elle aurait vu la statue lui sourire. |
| Father Patrick Peyton, C.S.C., died peacefully holding a Rosary in a very small room on June 3, 1992 in San Pedro, California. | Le Père Patrick Peyton est décédé paisiblement un rosaire à la main, dans une très petite pièce, le à Los Angeles en Californie. |
| There are the festa patronale on 17 November, the festa major on 15 August, and the Rosary fete on the second Sunday of July. | Fête patronale le 17 novembre, festa major le 15 août, fête du rosaire le second dimanche de juillet. |
| Other bands, such as Silke Bischoff, In My Rosary and Engelsstaub mingled synthwave or goth rock with elements of the neofolk or neoclassical genres. | D'autres groupes, comme Silke Bischoff, In My Rosary et Engelsstaub mêlent dark synthpop ou rock goth et éléments de genres neofolk ou néo classique gothique. |
| Nellie reminded Patrick of the never ending love of the Blessed Mother and how their family lived the life of prayer, especially the Holy Rosary. | Nellie lui rappela l'amour interminable de la Mère Bénie et comment sa famille vivaient une vie de prières, spécialement le rosaire. |
| Peyton was a popular and charismatic figure in Latin America and the Philippines, where he promoted the Rosary and was known for his strong Irish accent. | Peyton était aussi une figure populaire et charismatique en Amérique latine et aux Philippines où il promouvait le rosaire et était également connu pour son fort accent irlandais. |
| After a lot of shilly shallying, we see our ships being moved along like the beads of a rosary, to the chanting of fearful, trembling old women. | Nous voyons, après bien des atermoiements, s'égrener nos navires comme les grains d'un chapelet psalmodié par des chaisières craintives et frileuses. |
| In the 1917 reported apparitions of Our Lady of Fátima the Virgin Mary is said to have appeared with a Rosary in one hand and a scapular in the other . | En 1917 lors des apparitions de Notre Dame de Fátima la Vierge Marie est dite être apparue avec un chapelet dans une main et un scapulaire dans l'autre . |
| On December 8, 1992 at the Rizal Park in Manila, the Philippines, Manila Cardinal Archbishop Jaime Sin led the celebrations for the Golden Jubilee Celebration of the Family Rosary Crusade. | Le 8 décembre 1992 au Rizal Park à Manille dans les Philippines, le cardinal archevêque Jaime Sin célébra le Jubilé d'Or de la Family Rosary Crusade. |
| He also continued in the military to the age of 37, rising to the position of captain, reportedly fighting with a sword in one hand and a rosary in the other. | Il aurait été connu pour se battre avec une épée dans une main et un chapelet dans l'autre. |
| She was born in Lebanon but is now with the Rosary Sisters in Beit Hanina to the north of Jerusalem النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. | Née au Liban, elle vit maintenant avec les sœurs du rosaire à Beit Hanina au nord de Jérusalem النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. |
| Pauline Marie Jaricot (born at Lyon, 21 July 1799 died there, 9 January 1862) was a French laywoman, the foundress of the Society of the Propagation of the Faith and the Living Rosary Association. | Pauline Marie Jaricot, née à Lyon (France) le 22 juillet 1799 et décédée le 9 janvier 1862, est la fondatrice de l'œuvre catholique de la Propagation de la foi. |
| The works on display include those by Tintoretto, Ribera, El Greco, Rubens, van Dyck and Rembrandt, as well as one of the most famous paintings in the world, The Feast of the Rosary by Albrecht Dürer. | Des œuvres de Tintoretto, Ribera, El Greco, Rubens, Van Dyck ou Rembrandt sont ici présentées au public, un des tableaux les plus célèbres au monde s'y trouve également, il s'agit de la Fête du Rosaire d'Albrecht Dürer. |
| The brothers of the community are called small grays , with refers to their gray habit (it is composed of a gray tunic and a scapular similar to the black habit of Benedictine), with a rosary to the waist. | Celui ci se compose d'une tunique grise et d'un scapulaire à capuchon (similaire à l'habit noir des bénédictins) avec, à la taille, un rosaire. |
| From Albany, New York, Father Peyton's mission started as letters of appeal to Bishops, the Catholic lay, even to non Christians arguing and appealing the importance of the families praying the Family Rosary as the war raged on. | D'Albany, la mission du Père Peyton commença par des lettres d'appel aux évêques, à la communauté catholique et même au non chrétiens, soutenant l'importance à prier le rosaire en famille en pleine guerre. |
| It is now known that Father Peyton allowed his Rosary Crusades in Latin America to be funded and, to some extent, directed by the Central Intelligence Agency, which was interested in combating leftist political movements in Latin America. | Aujourd'hui, il est reconnu que le Père Peyton autorisait ses Croisades de Rosaire en Amérique Latine pour être financé, et dans une certaine mesure elles étaient dirigées par l'Agence Centrale du Renseignement qui souhaitait combattre les mouvements politiques gauchistes en Amérique Latine. |
| There are two paintings from the 17th century a rosary with the fifteen mysteries of the Virgin (painful, glorious, happy) the Annunciation in the same style from the 17th century perhaps coming from the workshop of a great master. | Elle possède deux tableaux du un Rosaire avec les quinze mystères de la Vierge (douloureux, glorieux, joyeux) une Annonciation de style antérieur au , peut être issue d un atelier d un grand maître. |
| Religious architecture Parish Church of Our Lady of Grace ,of the 16th century with artistic fresco of the Virgin of the Rosary, now damaged by the earthquake of 2009, and is down in the red zone of the country. | Architecture religieuse Église paroissiale de Notre Dame de Grâce , du (1500) avec des fresques artistiques de la Vierge du Rosaire, maintenant endommagé par le tremblement de terre de 2009, et est en baisse dans la zone rouge du pays. |
| From the moment in which Julien's eyes were opened, the long exercises of ascetic piety, such as the Rosary five times weekly, the hymns to the Sacred Heart, etc., etc., which had seemed to him of such deadly dullness, became the most interesting actions of his life. | Du moment que Julien fut détrompé, les longs exercices de piété ascétique, tels que le chapelet cinq fois la semaine, les cantiques au Sacré Cœur, etc., etc., qui lui semblaient si mortellement ennuyeux, devinrent ses moments d action les plus intéressants. |
| However, for the final day of the year, Cuban blogger and journalist Luis Sexto recommended I dare to suggest to you, then, that we don't pray on the last night of the year (...) for a rosary of reproaches to life. Neither for what has been lost, nor for what we will lose . | Cependant, pour le dernier jour de l'année, le blogueur et journaliste cubain Luis Sexto conseillait J'ose suggérer, donc, qu'en cette dernière nuit de l'année, nous ne récitions pas un rosaire de reproches à la vie ni pour ce qu'on a perdu, ni pour ce que l'on perdra . |
| These Rosary Crusades were duplicated in different dioceses with attendees growing in numbers taking Father Peyton across the globe from Brussels, Belgium to Madrid, Spain across Asia to Manila, Philippines, down south of the equator to New Zealand and Papua New Guinea and into several South American cities like Lima, Peru to Rio de Janeiro in Brazil. | De Bruxelles, en Belgique, à Madrid, en Espagne, traversant l'Asie, de Manille, aux Philippines, au sud de l'Équateur, de la Nouvelle Zélande à la Papouasie Nouvelle Guinée, et dans de nombreuses villes d'Amérique du Sud, comme Lima ou Rio de Janeiro au Brésil. |
Related searches : Rosary Beads - Rosary Pliers
