Translation of "rudder hard over" to French language:

Dictionary English-French

Hard - translation :

Difficile

Over - translation :

Plus de

Rudder - translation :

Gouvernail

Rudder hard over - translation :

Dur sur le gouvernail

Keywords : Dure Difficile Travaillé Fort Terminé Partout Là-bas Fini Encore Gouvernail Gouvernail Barre Tribord Virez

Examples (External sources, not reviewed)

And then cox threw both rudder lines over board, and burst into tears.	Quant au barreur, il jeta par dessus bord les tireveille du gouvernail et éclata en sanglots.
'rudder' the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus	gouvernail le ou les gouvernails avec la mèche, y compris le secteur et les éléments de liaison avec l'appareil à gouverner
While he may hold the rudder in the T.I.A., she holds the rudder in their household.	Albums Les albums de Mortadel et Filémon sont apparus chez plusieurs éditeurs en Espagne.
Ladies and gentlemen, the rudder is set.	Je vous passe la barre, chers collègues.
The rudder stands motionless in a sluggish, waveless sea.	Le radeau est immobile au milieu d'une mer épaisse et sans ondulations.
Neb and Ayrton took the oars, Pencroft the rudder.	Nab et Ayrton s'étaient mis aux avirons, Pencroff au gouvernail.
Ship rudder had fallen in love deer statue stringer	Gouvernail pour navires était tombé amoureux cerfs statue de Stringer
How big should a rudder be on an airplane?	De quelle taille doit être un gouvernail dans un avions ?
Hans had fitted up a rudder to steer his vessel.	Hans avait installé un gouvernail qui lui permettait de diriger son appareil flottant.
Behind, a sort of rudder served to guide the vehicle.	A l'arrière, une sorte de gouvernail godille permettait de diriger l'appareil.
With a sail and a rudder, we could go anywhere.	Avec ça et un gouvernail, on ira partout.
A bundle of logs lashed together in a raft even if it lacks a rudder has a clear advantage over a single storm tossed trunk.	Un ensemble de bûches attachées ensemble pour former un raft même s il manque un gouvernail est clairement plus performant qu un tronc unique avançant au gré des tempêtes.
Hans has taken advantage of the halt to refit his rudder.	Hans a profité de cette halte pour remettre le radeau en état.
You think you're gonna pull a gun out of your rudder?	Tu vas sortir un fusil de ton derrière?
Dakaan collects a fishing net with a dozen rudder fish in it.	Dakaan ramasse un filet de pêche contenant une douzaine de saupes.
'length' (L) the maximum length of the hull, excluding rudder and bowsprit	longueur ou L la longueur maximale de la coque en m, gouvernail et beaupré non compris
Over so much time If I think too hard	Tout ce travail et tout ce temps
However, everything became better when the beloved father Heydar Aliyev took the rudder.	Mais tout s'est amélioré quand le père bien aimé Heydar Aliyev prit les commandes.
Confound her! cried John Bunsby, pushing back the rudder with a desperate jerk.	Malédiction ! s'écria John Bunsby, qui repoussa la barre d'un bras désespéré.
When the party is over, hard choices must be made.	Lorsque la fête sera terminée, l'heure de faire des choix difficiles sera venue.
Its neck could have been used as a rudder when navigating during a chase.	Son cou aurait pu être utilisé comme un gouvernail pendant une poursuite.
Sun Lo says a child without parents is like a ship without a rudder.	Sun Lo dit qu'un enfant sans parents est un bateau sans gouvernail.
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.	Les membres ont tous travaillé avec acharnement, en particulier ces dernières semaines.
The candidate countries have worked hard to take over the acquis.	Les pays candidats ont travaillé dur en vue de s'aligner sur l'acquis de l'UE.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	Texte Les essais en soufflerie Narrateur L'aile n'a aucun contrôle de direction, pas de volets, pas de gouvernail.
Then the rudder would be put across so as to turn gently towards the wind.	On amarre enfin la barre sous le vent.
Hello, my name is Christian Rudder, and I was one of the founders of OkCupid.	Bonjour, je m'appelle Christian Rudder, je suis un des fondateurs de OK Cupid.
'steering apparatus' the part of the steering system which produces the movement of the rudder	appareil à gouverner la partie de l'installation de gouverne qui entraîne le mouvement du gouvernail
We have been hammering away quite hard at both points over the last few years too hard for some people's liking.	Ces dernières années, nous avons fortement insisté sur ces deux questions. Trop selon certain.
You couldn't get very hard hit over that. Couldn't you? he snarled.	Vous n'avez pas dû être fortement atteint à ce jeu là?
These results have been obtained over several weeks of really hard labor.	On a obtenu ces résultats sur plusieurs semaines de travail très dur.
These three objects over there are hard drives with a Bluetooth connection.	Ces trois objets là bas sont des disques durs avec une connexion Bluetooth.
In the center stood an upright wheel geared to rudder cables running to the Nautilus's stern.	Au milieu se manoeuvrait une roue disposée verticalement, engrenée sur les drosses du gouvernail qui couraient jusqu'à l'arrière du _Nautilus_.
The Russians fought for ten hard years over the same terrain in Afghanistan.	Les Russes se sont battus pendant dix dures années sur le même terrain en Afghanistan.
carlbildt Sweden expresses grave concern over hard sentence against Swedish journalists in Ethiopia.	carlbildt La Suède fait part de sa préoccupation sur la trop lourde sentence contre les journalistes suédois en Éthiopie.
And this is going to be a little hard to visualize over here.	Et ça, ça va être un peu dur à voir de ce côté ici.
A year and half of hard work and over millions, millions of failures.	Un an et demi de travail acharné et des millions, des millions d'échecs.
Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Solution buvable Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale Gélule Voie orale
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Flacon (PEHD) Flacon (PEHD) Flacon (PEHD)
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Gélule
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Flacon (HDPE) Plaquette thermoformée (ACLAR alu)
A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.	Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.
Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard	Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule Gélule
All I can say is, the worst is over now we can serve the hard times, divorce is over now	Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'en aille Je vais juste prendre une minute, le temps que ça s'évapore
When it was all over, another assistant coach came over and said, Coach Graham rode you pretty hard, didn't he?	Et quand il a eu fini, un des autres entraîneurs est venu me voir et a dit, ouais, monsieur Graham t'as poussé jusqu'au bout, hein ?

Afficher cette page en français