Translation of "rules are changing" to French language:

Dictionary English-French

Changing - translation :

En changeant

Rules - translation :

Règles

Rules are changing - translation :

Les règles changent

Keywords : Changeant Changes Changent Changement Change Règles Règlement Respecter Règle Lois

Examples (External sources, not reviewed)

Are there some rules we can develop for changing rules?	Pouvons nous élaborer des règles pour changer les règles ?
It's a rule for changing rules.	C'est une règle pour changer les règles.
Technology is changing, societies are changing, our personal lives are changing.	La technologie évolue, les sociétés évoluent, nos vies personnelles changent.
We ought not to be constantly changing the rules.	Il est donc important que l'on définisse des priorités, de façon qu'usagers et bénéficiaires puissent réellement pro fiter au maximum de l'effort financier fourni.
1.1 Investments to increase infrastructure capacity are more important than changing priority rules or reserving capacity for freight.	1.1 Il est plus important d'accroître les capacités d'infrastructure que de changer les règles de priorité ou de réserver des capacités pour le fret.
Instead of changing majorities, we have the rules of a stable contract in which we are all minorities.	Ce n'est pas l'affaire de majorités variables, mais d'un contrat parce que nous sommes tous des minorités.
And on top of all off these rules, they keep changing.	Mais en plus d'avoir toutes ces règles, elles n'arrêtent pas de changer.
Things are changing	Les choses sont en train de changer.
Times are changing.	Les temps changent.
Are you changing?	Changez vous ?
Things are changing.	Les choses changent.
This means changing the incentives and rules that govern the financial sector.	Cela passe par le changement de la réglementation et des stimulants qui gouvernent le secteur financier.
European rules apply here on the European continent and if we are going to make agreements about changing these rules, then the partner with whom we are making these agreements must also respect our rules, our basic principles.	Les règles européennes valent sur le continent européen et, si nous concluons des accords qui modifient ces règles, le partenaire avec lequel nous concluons ces accords doit respecter nos principes de base.
Islamist parties are changing.	Les partis islamistes ont évolué.
But things are changing.	Mais les choses commencent à changer.
Things are changing rapidly.	Les choses changent rapidement.
Things are changing now.	Les choses sont en train de changer maintenant.
People are changing continuously.	Les gens changent en permanence.
But times are changing.	Mais le monde change.
Rainfall patterns are changing.	Les configurations des pluies changent également.
Times are changing, however.	Mais les temps changent.
We are always changing.	Nous sommes toujours en train de changer.
These attitudes are changing.	Toutefois, ce type de position est en train d'évoluer
well, times are changing.	Les temps changent...
We co ordinate with the municipality to stay updated on changing rules, or if camps are full, and we adapt accordingly.	Nous nous coordonnons avec la municipalité pour être au courant des changements de règles, ou si les camps sont pleins, et nous nous adaptons en conséquence.
Changing those rules is the priority for Doha, not launching a new round.	La priorité de Doha sera de modifier ces règles, et non de lancer un nouveau cycle de négociations.
As the project continues, they will demonstrate how global commodities are changing the landscape, often in violation of existing rules and regulations.	A mesure que le projet s'enrichit, ils pourront démontrer comment des produits consommés dans le monde entier changent le paysage , et souvent au mépris des réglementations et lois existantes.
And things are slowly changing.	Et les choses bougent petit à petit.
We are changing our clothes.	Nous changeons de vêtements.
1.4 Consumer preferences are changing.	1.4 Les préférences des consommateurs évoluent.
1.6 Gradually perceptions are changing.	1.6 Toutefois, cette conception évolue progressivement.
2.6 Gradually perceptions are changing.	2.6 Toutefois, cette conception évolue progressivement.
Within companies, responsibilities are changing.	Dans les entreprises, les responsabilités changent.
We are changing this gradually.	Nous changeons cela graduellement.
The enabling legislation provided the specific and changing operating rules for these government bodies.	Elles ont permis le changement des règles opérationnelles spécifiques pour ces corps gouvernementaux.
You must have some solution for changing international rules that does not involve negotiating.	Sans doute avez vous une solution pour changer les règles internationales sans passer par une négociation.
There are two main reasons for not changing the rules laid down at the Berlin European Council on the funding of fisheries structures.	Il existe deux raisons principales pour ne pas modifier les règles fixées par le Conseil européen de Berlin quant au financement des structures de la pêche.
Special rules apply to registration of residency and obligations to give notice of changing it.	Des réglementations spécifiques s apos appliquent à l apos enregistrement du domicile et à l apos obligation de notifier tout changement à cet égard.
It's about changing the rules of the game, and the ways these companies can operate.	Il s'agit de changer les règles du jeu et la façon dont ces entrepries fonctionnent.
I am afraid that we will have to set about changing the Rules of Procedure.	Malheureusement nous devrons envisager de changer le Règlement.
So we are changing. Society changing environment this way... we change environment this way.	La société transforme l'environnement dans ce sens... nous changeons l'environnement dans ce sens.
Governments are not changing it. Why?	Les gouvernements ne changent pas cela. Pourquoi ?
However patterns of involvement are changing.	Les types de participation retenus sont toutefois en train d apos évoluer.
So are they changing the writer?	Alors ils vont changer d'écrivain?
At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're wired to share and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior.	À TEDxSydney, Rachel Botsman dit que nous sommes programmés pour partager et nous montre comment des sites web tels que Zipcar ou Swaptree changent les règles du comportement humain.

Afficher cette page en français