Translation of "sacrificial system" to French language:

Dictionary English-French

Sacrificial - translation :

Sacrificiel

Sacrificial system - translation :

Système sacrificiel

System - translation :

Système

Keywords : Offrandes émissaire Autel Sacrifice Sacrifié Solaire Judiciaire Nerveux Système

Examples (External sources, not reviewed)

Momotari sacrificial victim who	Momotari victime sacrificielle qui
To every nation We have given certain sacrificial rituals. Let them consecrate their sacrificial animals with His Name.	A chaque communauté, Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils prononcent le nom d'Allah sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée.
Sacrificial victim is not stone I	Victime sacrificielle n'est pas de pierre, je
Every tree was stained with sacrificial blood.	Chaque arbre était souillé du sang sacrificiel.
So worship your Lord and make sacrificial offerings.	Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie.
Sacrificial victim that you lose the master W	Victime sacrificielle que vous perdez la maîtrise W
Yes, an open Europe, not a sacrificial Europe.	Oui, l'Europe ouverte mais pas of ferte .
There will always be sacrificial lambs in this war.	Il y aura toujours des agneaux sacrifiés dans cette guerre.
So pray to your Lord, and sacrifice the sacrificial camel .	Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie.
The second sacrificial victim was policy on the developing countries.	Le deuxième secteur qui a été sacrifié est la politique d'aide au développement.
In the very Catholic French army, there is a sacrificial dimension.	Dans la très catholique armée française, il y a une dimension sacrificielle.
We have appointed sacrificial camels among the symbols of (devotion to) Allah.	Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis par Allah.
We have appointed for you the sacrificial camels as part of Allah s sacraments.	Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis par Allah.
For you We have made the sacrificial camel one of the reminders of God.	Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis par Allah.
And just focus on the sacrificial crucifixion And have faith in its complete jurisdiction	Concentrez vous sur le sacrifice sur la croix Et gardez la foi dans son pouvoir
I hope that they will not be the sacrificial lamb of the conciliation procedure.	J'espère que ce point ne sera pas victime de la procédure de conciliation.
As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war.	Comme un recruteur taliban m'a dit une fois Il y aura toujours des agneaux sacrifiés dans cette guerre.
In a sense, Saeed is the 'sacrificial lamb' of the IRGC's war on the online space.	Il apparaît que Saeed est l'agneau sacrificiel de la guerre des Gardiens de la Révolution menée contre l'espace en ligne.
This stems from a very archaic way of thinking, sacrificial thinking, which is also magic thinking.	Cela relève d'une pensée très archaïque, la pensée sacrificielle, qui est aussi la pensée magique.
But if you are prevented, then offer what can be obtained with ease of sacrificial animals.	Si vous en êtes empêchés, alors faites un sacrifice qui vous soit facile.
And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter.	Et ne rasez pas vos têtes avant que l'offrande l'animal à sacrifier n'ait atteint son lieu d'immolation.
She had previously had a small role as a sacrificial maiden in the 2004 film Alien vs.	En 2004, elle obtient un rôle dans le film Alien vs.
The arms are holding a serpent like form and the body contains scrolls, which may signify sacrificial blood.	Les bras tiennent un serpent et le corps contient des ondulations, qui peuvent représenter le sang sacrificiel.
The blood of the sacrificial animals then flowed over him or her in the fashion of a baptismal rite.	Le sang des animaux sacrifiés était alors versé sur lui, selon un rite de nature baptismale.
God has made subservient to you the sacrificial animals so that perhaps you will glorify Him He is guiding you.	Ainsi vous les a t Il assujettis afin que vous proclamiez la grandeur d'Allah, pour vous avoir mis sur le droit chemin.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. Thereafter their place (of sacrifice) is near the Ancient House.	De ces bêtes là vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison.
It was the disbelievers who kept you from the Sacred Mosque and prevented your sacrificial offering from reaching its proper place.	Ce sont eux qui ont mécru et qui vous ont obstrué le chemin de la Mosquée Sacrée et ont empêché que les offrandes entravées parvinssent à leur lieu d'immolation.
During the Roman era, towards 200, the entrance to the Hiéron was modified to permit the entrance of live sacrificial offerings.	J. C., l'entrée du Hiéron est modifiée de façon à permettre l'entrée de victimes pour le sacrifice.
Complete the hajj and the umrah for Allah s sake, and if you are prevented, then make such sacrificial offering as is feasible.	Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et l'Umra. Si vous en êtes empêchés, alors faites un sacrifice qui vous soit facile.
0nly to learn this was the drink given to sacrificial victims to dull the senses of those who were about to die,	Seulement pour apprendre que ceci était la boisson donnée aux victimes sacrificatoires pour tromper les sens de ceux qui étaient sur le point de mourir,
The king's skeleton was missing its skull, its femurs and one of its hands while the skeletons of the sacrificial victims were intact.	Le squelette du roi avait perdu son crâne, ses fémurs et une de ses mains tandis que les squelettes des victimes sacrifiées étaient intacts.
We have appointed for you the sacrificial camels as one of the symbols set up by God, in which there is much good for you.	Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis par Allah. Il y a en eux pour vous un bien.
They are the ones who denied Revelation and hindered you from the Sacred Mosque and the sacrificial animals, detained from reaching their place of sacrifice.	Ce sont eux qui ont mécru et qui vous ont obstrué le chemin de la Mosquée Sacrée et ont empêché que les offrandes entravées parvinssent à leur lieu d'immolation.
Macedonia deserves our support, especially in view of the self sacrificial, disinterested work which the people and leaders of Macedonia undertook during the Kosovo war.	La Macédoine mérite notre soutien, en particulier si l'on pense aux sacrifices et au travail altruiste qui ont été faits par la population et les dirigeants de ce pays pendant la guerre du Kosovo.
And when you are secure, then whoever performs 'umrah during the Hajj months followed by Hajj offers what can be obtained with ease of sacrificial animals.	Quand vous retrouverez ensuite la paix, quiconque a joui d'une vie normale après avoir fait l'Umra en attendant le pèlerinage, doit faire un sacrifice qui lui soit facile.
There are benefits for you in the (sacrificial offerings) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House.	De ces bêtes là vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison.
Has it put an end to the sacrificial order based on violence in the society that has claimed the gospel text as its own religious text?	A t elle mis fin à l ordre sacrificiel fondé sur la violence dans la société qui s est réclamée du texte évangélique comme de son texte religieux propre ?
The markings on the stones and the presence of sacrificial remains could suggest a religious purpose, perhaps a prime location for the occurrence of shamanistic rituals.	Les dessins des pierres et la présence de restes sacrificiels pourraient suggérer un but religieux, peut être un lieu privilégié pour des rituels chamaniques.
In all cases, ritual murder is committed in order to use part of the organs of a human body for sacrificial purposes or simply for ritualistic ones.	Dans tous les cas, le crime rituel, est commis dans le but d utiliser une partie de l organe du corps humain, pour des sacrifices ou, tout simplement, pour des rituels.
In conclusion, an open Europe is not to be equated with a sacrificial Europe. Is it protectionist to refuse to allow open access with nothing in return?	Il est enfin opportun de souhaiter, comme le fait M. Hindley, la réunification de Taiwan à la Chine.
On the day of the Great Festival the blood of the prisoners will stain... the sacrificial rock and you. Priestess of the Sun, will offer the sacrifice.	Le jour de la Grande Fête, le sang des prisonniers teintera le rocher des sacrifices, et toi, Prêtresse du Soleil, offriras le sacrifice.
And if this is too much to ask, then let the oil of his father s noble and highly sacrificial actions spread to cover those worried 150 million fingers.	Et si ce ne n'est trop demander, laissez l'huile des actions nobles et très généreuses de son père recouvrir les 150 millions d autres doigts.
And for all religion We have appointed a rite of sacrifice that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of sacrificial animals.	A chaque communauté, Nous avons assigné un rite sacrificiel, afin qu'ils prononcent le nom d'Allah sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée.
He writes تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. المشير و المجلس لازم يرحلوا! TravellerW Reminder Offering Shareef or El Essawi as sacrificial lambs is not enough.	Il écrit TravellerW Rappel Offrir Sharif ou El Essaoui en agneaux sacrificiels n'est pas assez.
But if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering.	Si l'un d'entre vous est malade ou souffre d'une affection de la tête (et doit se raser), qu'il se rachète alors par un Siyâm ou par une aumône ou par un sacrifice.

Afficher cette page en français