Translation of "safeguarding assets" to French language:

Dictionary English-French

Assets - translation :

Safeguarding assets - translation :

Keywords : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds Cirque Sauvegarder Sauvegarde Vitales Préservé

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Safeguarding of assets	c) Sauvegarde des avoirs
(c) safeguarding of assets and information	c) la préservation des actifs et de l'information
The Board has commented regularly on weaknesses in the internal control procedures for safeguarding the assets of the United Nations.	Le Comité a régulièrement fait des observations sur les déficiences des procédures de contrôle interne pour la sauvegarde des actifs de l apos ONU.
Such plans, however, are by no means foolproof not least owing to the difficulties of finding concealed nuclear assets and safeguarding reactors.	Ces projets sont toutefois loin d'être à toute épreuve, notamment en raison de la difficulté à trouver des installations nucléaires cachées et à protéger les réacteurs.
Its main goals are legal registration of mortgage and pledge agreements, safeguarding their legality, forced recovery from mortgaged pledged assets in non action procedures, distributing to creditors money from the enforced sales of assets.	Ses principaux objectifs s'énoncent comme suit enregistrement juridique des contrats d'hypothèque et de gage, garantie de leur légalité, récupération forcée des actifs hypothéqués gagés dans le cadre de procédure de non action, distribution aux créanciers du produit de la vente forcée d'actifs.
Safeguarding Cyberspace	La sauvegarde du cyberspace
In addition, UNICEF had noted with concern the observation of the auditors concerning safeguarding of assets and was to improve its procedures for non expendable property.	De plus, l'UNICEF avait noté avec préoccupation l'observation des commissaires aux comptes concernant la préservation des actifs et devait améliorer ses procédures pour les biens non consomptibles.
Safeguarding Asia s Growth	Conserver la croissance asiatique
Safeguarding Space Security	RAPPORT DE LA CONFÉRENCE
By safeguarding price stability , the Eurosystem contributes to the safeguarding and consolidation of savings .	En assurant la stabilité des prix , l' Eurosystème contribue à la protection et à la consolidation de l' épargne .
By safeguarding price stability , the Eurosystem contributes to the safeguarding and consolidation of savings .	En assurant la stabilité des prix , l' Eurosystème contribue à la protection et la consolidation de l' épargne .
Safeguarding the Open Internet	Pour la sauvegarde d u0027un Internet ouvert
(2) Safeguarding fundamental values	Sauvegarde des valeurs fondamentales
Security and Safeguarding Liberties	Sécurité et protection des libertés
Subject Safeguarding the environment	Objet Garanties en matière d'environnement
1.3.2 Security and Safeguarding Liberties3	1.3.2 Sécurité et protection des libertés3
1.4.2 Security and Safeguarding Liberties3	1.4.2 Sécurité et protection des libertés3
Activity Security and Safeguarding Liberties	Activité(s) Sécurité et protection des libertés
SAFEGUARDING OF SUPPLEMENTARY PENSION RIGHTS	SAUVEGARDE DES DROITS À PENSION COMPLÉMENTAIRE
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Autres créances Autres créances Autres créances
3.2 New challenges have emerged, such as biodiversity protection, broad based cultural landscape preservation, rural development including the creation and safeguarding of jobs, and the notion of regional products as cultural assets.	3.2 De nouvelles exigences ont vu le jour, parmi lesquelles il convient de citer la protection de la biodiversité, le maintien du paysage de cultures sur l'ensemble du territoire, le développement de l'espace rural assorti d'efforts visant à maintenir les emplois existants et à en créer de nouveaux, la définition de produits régionaux en tant que biens culturels, etc.
3.2 New challenges have emerged, such as biodiversity protection, broad based cultural landscape preservation, rural development including the creation and safeguarding of jobs, and the notion of regional products as cultural assets.	3.2 De nouvelles exigences ont vu le jour, parmi lesquelles il convient de citer la protection de la biodiversité, le maintien du paysage de cultures sur l'ensemble du territoire, le développement d'espaces ruraux assorti d'efforts visant à maintenir les emplois existants et à en créer de nouveaux, la définition de produits régionaux en tant que biens culturels, etc.
Assets Fixed assets	Actif Immobilisations
Safeguarding the world's cultural heritage Global Voices	Comment sauvegarder le patrimoine culturel mondial
3. Safeguarding the principle of non refoulement	3. Préserver le principe du non refoulement dans le contexte
Joint Declaration on safeguarding Finland's transport links.	SUPRESSION VENTES HORS TAXES des bülets, qui entraîneraient une chute importante de la demande.
(i) safeguarding historic sites and the environment	la protection des sites et de l'environnement,
safeguarding of freedom establishment of EC citizens.	Des représentants des Etats membres se sont rencontrés à Luxembourg en janvier 1987 afin de coordonner les campagnes contre le SIDA.
Secondly, the precautionary principle means safeguarding nations.	Deuxièmement, le principe de précaution, c'est de garder les nations.
Agriculture remains essential for safeguarding mountain regions.	L'agriculture demeure indispensable à la sauvegarde de la montagne.
Subject Additional Protocol on safeguarding nuclear material	Objet Protocole additionnel pour la protection des matières nucléaires
Other assets Other assets	Autres actifs
3.2 New challenges have emerged, such as biodiversity protection, broad based cultural landscape preservation, rural development including the creation and safeguarding of jobs, the notion of regional products as cultural assets, and climate protection.	3.2 De nouvelles exigences ont vu le jour, parmi lesquelles il convient de citer la protection de la biodiversité, le maintien du paysage de cultures sur l'ensemble du territoire, le développement d'espaces ruraux assorti d'efforts visant à maintenir les emplois existants et à en créer de nouveaux, la définition de produits régionaux en tant que biens culturels, la lutte contre le changement climatique, etc.
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales
makes safeguarding financial stability more demanding 6 7	rend la préservation de la stabilité financière plus difficile .
This is the price of safeguarding the Euro.	La sauvegarde de l'euro est à ce prix.
C. Law Safeguarding the State against Dangers of	C. La loi de protection de l apos Etat contre la
72. The domestic legislation safeguarding fair trial is	72. Les lois nationales garantissant un procès équitable sont
A more effective Community system for safeguarding competition	Amélioration de l'efficacité du système communautaire de protection de la concurrence
A new European Framework for Safeguarding Financial Stability	Un nouveau cadre européen pour la stabilité financière
5.3 Safeguarding consumer redress by other existing means	5.3 Garantir aux consommateurs la possibilité de recours par d'autres moyens existants
5.4 Safeguarding consumer redress by other existing means	5.4 Garantir aux consommateurs la possibilité de recours par d'autres moyens existants
fixed assets and remaining assets .	Les avoirs des IFM sont répartis entre encaisses , crédits , titres autres qu' actions , instruments du marché monétaire , actions et autres participations , actifs immobilisés et autres créances .
9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction	9.1.5 Le droit à la protection de la santé, à la sauvegarde des conditions de travail et à la sauvegarde de la fonction de reproduction
Remain ing assets Remain ing assets	Autres créances

Afficher cette page en français