Translation of "satisfactory standard" to French language:

Dictionary English-French

Satisfactory - translation :

Satisfactory standard - translation :

Standard - translation :

Keywords : Satisfaisant Satisfaisante Satisfaisantes Satisfaisants Satisfait Standard Standards Norme Habituelle Procédure

Examples (External sources, not reviewed)

We must all want a minimum standard that is satisfactory, if not the best practicable usage, throughout the Community.	Nous devons tous nous battre pour qu'un régime de protection minimale satisfaisant soit garanti, sinon la meilleure protection possible, dans toute la Communauté.
The inspectors check whether prisoners are receiving healthy food in sufficient quantities, and whether the sanitation is of a satisfactory standard.	Les visiteurs vérifient si les détenus reçoivent une nourriture saine et suffisante, et si les conditions d'hygiène dans lesquelles ils vivent sont satisfaisantes.
satisfactory administrative controls in the form of standard checklists or equivalent means and proper documentation of results, to ensure for instance	Contrôles administratifs satisfaisants au moyen de check lists standards ou de moyens équivalents, et documentation convenable des résultats, pour garantir notamment
Recognizing that environmental damage has potentially negative effects on children and their enjoyment of their lives, health and satisfactory standard of living,	Considérant que les atteintes à l'environnement peuvent avoir des effets défavorables sur les enfants et l'exercice de leur droit à la vie, à la santé et à un niveau de vie satisfaisant,
An equitable standard of living and higher agricultural incomes The picture is, however, less satisfactory with regard to the improvement of agricultural incomes.	Niveau de vie 6quitable et augmentation du revenu agrico nouveaux Etats membres ou I'agriculture occupe une place importante, etc. le En ce qui concerne I'am6lioration des revenus agricoles, le succds a toutefois 6t6 plus mitig6.
Satisfactory.	Satisfaisant.
where the results of the checks and clinical inspection and examinations in (i) and (ii) are not satisfactory, the standard samples must be taken from the sentinels however, where those results are satisfactory, the following samples must be taken from	lorsque les résultats des contrôles ainsi que des inspections et examens cliniques visés aux points i) et ii) ne sont pas satisfaisants, les échantillons standard doivent être prélevés sur les oiseaux sentinelles en revanche, lorsque ces résultats sont satisfaisants, il y a lieu de prélever les échantillons suivants sur
Not satisfactory.	Pas satisfaisante.
That's satisfactory.	Cela m'irait tout à fait.
Exceedingly satisfactory.	Parfaitement satisfaisants.
Very satisfactory.	Très convenable.
That was a very satisfactory finish to a very satisfactory debate.	Ceci conclut de manière très constructive un débat qui l'a été tout autant.
Given the widespread poverty prevailing in the country, the status of the child vis à vis access to a decent standard of living remains far from satisfactory.	Du fait de la pauvreté généralisée, la situation de l'enfant demeure loin d'être satisfaisante pour ce qui est de son accès à un niveau de vie décent.
Is everything satisfactory?	Tout va bien ?
Is it satisfactory?	Est ce satisfaisant ?
Is everything satisfactory?	C'est à votre convenance?
That's 98 satisfactory.	C'est 98 de satisfaction.
Was everything satisfactory?	Ces messieurs dames on été satisfaits ?
It's now satisfactory.	C'est maintenant satisfaisant.
Everything satisfactory? Yeah.	Tout va bien, messieurs ?
Is that satisfactory?	Estce satisfaisant ?
Is that satisfactory?	Cela vous satisfait ?
Was salute satisfactory?	Mon salut était bon ?
Is that satisfactory?	C'est bon ?
I hope that's satisfactory.	J'espère que c'est satisfaisant.
Neither approach was satisfactory.	Ni l apos une ni l apos autre solution n apos est satisfaisante.
This formula is satisfactory.	Cette formule est satisfaisante.
There are satisfactory alternatives.	La nature prend soin de ses propres enfants.
That is not satisfactory.	Ce n'est pas normal.
That really isn't satisfactory.	La même remarque vaut pour la suite.
This is not satisfactory.	Ce n'est pas satisfaisant.
It is not satisfactory.	Il n'est pas satisfaisant.
Everything satisfactory, Mr. Venizelos?	Tout va bien, M. Venizelos?
5,000, is that satisfactory?	5 000 , ça vous va ?
That's perfectly satisfactory. Good!	C'est très satisfaisant.
That's satisfactory, isn't it?	C'est suffisant, non ?
That looks very satisfactory.	Cela paraît très convenable.
Is this satisfactory, sahib?	Ça ira, sahib ?
Wounds feel satisfactory, sahib?	Comment vont les blessures, sahib ?
His explanation was not satisfactory.	Son explication n'était pas satisfaisante.
The results were very satisfactory.	Les résultats étaient très satisfaisants.
until 1995 effectiveness was satisfactory.	l'efficacité a été bonne jusqu'en 1995.
I find this highly satisfactory.	La Cour refuse de se mêler de la négociation budgétaire.
The answers were never satisfactory.	Maher (LDR). (EN) Monsieur le Président, j'appuierai le rapport de Mme Le Roux.
It is not fully satisfactory.	Je constate qu'il est parti.

Afficher cette page en français