Translation of "savagely beaten" to French language:

Dictionary English-French

Beaten - translation :

Battu

Savagely - translation :

Sauvagement

Savagely beaten - translation :

Sauvagement battu

Keywords : Battue Battus Tabassé Vaincu Tabasser Sauvagement Massacrés Violemment Télévision Violée

Examples (External sources, not reviewed)

Last month 300 ethnic Hungarians were savagely beaten up and six people killed.	Le Président. La discussion est close, t
Brutal force used on peaceful protesters savagely beaten monks included. Sochua Mu ( MuSochua) January 4, 2014	La force brutale utilisée contre les manifestants pacifiques sauvagement battus y compris les moines.
Now confronted with a furious LeChuck, Guybrush is savagely beaten by the ghost pirate in a fight ranging across the island.	Guybrush est alors sévèrement battu par les pirates fantômes dans un combat à travers l'île.
In October, after violence at an airbase and allegations of coup plot, its supposed leader was caught (Global Voices reported), an opposition leader was kidnapped and savagely beaten .	En octobre, après des violences sur une base aérienne et des allégations de complot, le chef présumé de l opération a été kidnappé (voir l'article de Global Voices, en français) et sauvagement battu .
Yet they were savagely attacked.	Pourtant, ils ont été sauvagement attaqués.
Dan savagely beat Linda while their son looked on.	Dan a brutalement frappé Linda tandis que leur fils regardait.
'I am lying,' said Julien savagely, 'and I am lying to you.	Je mens, dit Julien avec humeur, et je mens à vous.
He was beaten, sat upright in a chair and beaten.	On l'a battu, assis droit sur une chaise et battu.
She's beaten.	Elle est battue.
You're beaten.	Vous êtes battus.
Rather savagely dressed, said Diane de Christeuil, laughing to show her fine teeth.	Assez sauvagement vêtue , dit Diane de Christeuil, avec son rire de belles dents.
Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious	Plusieurs autres personnes ont été arrêtées puis électrocutées au taser, battues ou frappées jusqu'à perdre conscience
A retired police officer by the name of Zarić was slaughtered slowly and savagely.	Un policier à la retraite du nom de Zaric a été égorgé lentement et sauvagement.
Some 40 years ago the Iron Curtain came crashing down, savagely dividing our continent.	Mais si l'on veut que soient mises en œuvre des réformes durables fondées sur la libre économie de marché, notre réponse devra aller audelà d'une aide financière et d'accords commerciaux, ainsi que l'a très justement conclu le Conseil européen de samedi dernier.
We were beaten.	Nous avons été battus.
I was beaten.	J'ai été frappé.
I was beaten.	J'ai été frappée.
Have you beaten?	tu l'as frappée ?
You've beaten me.	Tu m'as battue.
Within twenty four days the rebellion was crushed, and its leaders at Mainz savagely punished.	Après 24 jours de révolte, les rebelles sont écrasés et leurs chefs sévèrement punis.
Well, we are beaten!	C'est bien, nous sommes battus.
Cupid is beaten up	Cupidon se fait tabasser
Off The Beaten Path	Hors des sentiers battus
Anything can be beaten.	Voici le premier cas.
You can be beaten.	On peut être battu.
You have beaten me.	Vous m'avez battu
No, she's beaten me.	Non, elle a gagné.
Beaten by the police.	Maltraitée par la police.
I've always been beaten	J'ai toujours été battu.
Army officers protesting detained not beaten, peaceful civ protesters chased by army, beaten by CSF	Les officiers de l'armée qui manifestaient mis aux arrêts pas frappés, les manifestants civils pacifiques pourchasses par l'armée, frappés par les CSF (NdT Forces centrales de sécurité, un corps paramilitaire)
Royan, where a teacher was savagely attacked because she spoke of the ravages of anti Semitism.	Mais le fonds de commerce politique du Front National est bien l'exploitation consciente, organisée, systématique des réactions instinctives qui conduisent tout droit de l'exclusion xénophobe au racisme et à l'antisémitisme.
Elena Well, some of the students were beaten well, not beaten really, but they were attacked.	Elena Certains des étudiants ont été battus, en fait, pas vraiment battu, mais agressés.
Scores of others were beaten.	Beaucoup d'autres ont été frappés.
Blogger's wife beaten by police	L'épouse du blogueur battue par les forces de sécurité
Protesters Beaten, Arrested in Egypt.	Des manifestants arrêtés et battus en Egypte.
Journalists beaten, their equipment damaged	Des journalistes frappés et leur matériel endommagé
He was beaten too easily.	Il s'est fait battre trop facilement.
I can't stand getting beaten.	Je ne supporte pas qu'on me frappe.
I can't stand getting beaten.	Je ne supporte pas de perdre.
You are beaten. Give up.	Tu es battu. Abandonne.
Tom was badly beaten up.	Tom fut sauvagement passé à tabac.
Tom was badly beaten up.	Tom fut gravement battu.
Tom was badly beaten up.	Tom fut violemment passé à tabac.
Tom was badly beaten up.	Tom fut battu brutalement.
Tom was badly beaten up.	Tom fut roué de coups.

Afficher cette page en français