Translation of "say for certain" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
We just cannot say for certain. | Simplement, nous ne pouvons pas l'affirmer avec certitude. |
We can't say anything for certain at this moment. | Nous ne pouvons rien dire pour certains en ce moment. |
They say, a certain place in a certain place | Ils disent à un certain endroit, à un certain endroit, |
But let's say for simplicity, they won't matter in certain places. | Mais disons que, pour simplifier, qu'ils ne feront pas de différence en certains endroits. |
I cannot say that for certain but that is my understanding. | Cela ne semble pas être le cas dans le 3e chef d'accusation. |
I'll go back and say, Yes, we need teachers for certain things. | Je reviendrai et je dirai, Oui, nous avons besoin d'enseignants pour certaines choses. |
I rather certain to say. I mean... | un commentaire idiot. |
If certain countries think so, let them say so! | Si certains pays estiment que c'est trop, qu'ils le disent! |
We cannot say otherwise because it is not certain. | Voici ce qu'écrit la Commission ...doivent s'appliquer aux denrées alimentaires qui sont ex |
He said he couldn't say for certain of course, but that he rather thought he was. | Il nous répondit qu il ne pouvait pas nous l affirmer, mais que c était quand meme probable. |
They do say there's nothing certain except taxes and death. | On dit que rien n'est certain hormis les impôts et la mort. |
For myself I have come to the conclusion that one should say Could a certain event happen? | Je suis certain que ce qui est valable pour notre pays l'est aussi pour la plupart des autres régions de la Communauté. |
And they say The Fire (of punishment) will not touch us save for a certain number of days. | Et ils ont dit Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés! . |
That is because they say The Fire will not touch us save for a certain number of days. | C'est parce qu'ils disent Le Feu ne nous touchera que pour un nombre de jours déterminés. |
But you see... ... one feels the need to say certain things. | Mais vous voyez... ... un éprouve le besoin de dire certaines choses. |
At a certain point I say, Step into this unknown, step! | Fais le pas dans l'inconnu, saute ! et tu dis 'Comment ? ' et je dis |
As I say, there is a certain logical beauty in that. | Je le répète, il y a là dedans une certaine beauté logique. |
All I can say is that, if science has nothing to say, it's certain that no other discipline can say anything at all. | Eh bien, tout ce que je peux dire c'est que si la science n'a rien à en dire, il est certain qu'aucune autre discipline ne peut en dire quoi que ce soit. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certaine que vous êtes celui que vous déclarez être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certain que vous êtes celui que vous déclarez être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certaine que vous êtes celle que vous déclarez être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certain que vous êtes celle que vous déclarez être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certaine que vous êtes ceux que vous déclarez être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certain que vous êtes ceux que vous déclarez être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certaine que vous êtes celles que vous déclarez être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certain que vous êtes celles que vous déclarez être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certaine que tu es celle que tu déclares être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certaine que tu es celui que tu déclares être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être. |
I want to be certain you are who you say you are. | Je veux être certain que tu es celui que tu déclares être. |
The purpose of argument, they say, is to establish a certain proposition. | L'argument, disent ils, vise à établir une proposition. |
We cannot be certain this will happen in the future, they say. | Cela ne constitue pas une garantie, rétorquent ils. |
Right now there is a certain kind of, let's say the conservative society, they are just stuck on certain things trying to impose certain things on people. | En ce moment il y a une certaine, disons société conservatrice, ils bloquent sur certaines choses essayant d'imposer des choses au peuple. |
I can say one thing for certain a people, whose top five opposition members include Yashin and Sobchak, deserves Putin. | Je peux dire une chose avec certitude un peuple qui place Yachine et Sobtchak dans le top 5 de ses opposants mérite Poutine. |
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects. | Et, inutile de le dire, il y avaient certains risques à s'attaquer à de tels sujets. |
And needless to say, there were certain risks in taking on these subjects. | l'ingénierie sociale, les risques technologiques et la guerre. Et, inutile de le dire, il y avaient certains risques à s'attaquer à de tels sujets. |
So when the attention goes to a certain place, you say, 'I go'. | Donc lorsque l'attention va en un certain lieu, tu dis |
Mrs Malmström and Mr Queiró had a certain amount to say about Cuba. | Mme Malmström et M. Queiró ont dit quelques mots à propos de Cuba. |
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us. | Qu'un certain type de pomme de terre, un certain type de médicament, un croisement de marijuana sativa et indica a quelque chose à dire à notre sujet. |
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. | Affirmer qu'une chose est fondamentale signifie généralement qu'elle est nécessaire à la réalisation d'un certain objectif. |
When one criterion for correctness would be to say that plus, plus satisfies certain laws that we would expect from concatenation. | Qu'est'ce que cela signifie, que de dire que ou concat, est correct ? Un critère serait de dire que satisfait certaines propriétés de la concaténation auxquelles nous nous attendrions. |
Some people would say it's absolutely certain that O. J. Simpson killed his wife. | Certains diraient qu' il est absolument certain que O. J. Simpson à tué sa femme. |
It is true to say that the system has been abused by certain operators. | Ce serait parfait si l'effet était uniforme dans toute la Communauté. |
Here I should like to say that certain basic alterations must still be made. | A ce propos, je voudrais souligner qu'il faudra apporter encore des changements importants. |
I would simply say to you that my political group has presented certain minimal amendments we have tried to clear up certain issues. | Je voudrais simplement vous dire que mon groupe politique a présenté quelques amendements minimes, car nous avons essayé de perfectionner certaines questions. |
Related searches : Say For - For Certain - Say For Sure - Say For Example - Say For Instance - Say - For Certain Purposes - For This Certain - For Certain Applications - For Certain Cases - For Certain Period - For Certain Products - Know For Certain - For Certain Reasons