Translation of "secondary school education" to French language:

Dictionary English-French

Education - translation :

éducation

School - translation :

école

Secondary - translation :

Secondaire

Secondary school education - translation :

L'enseignement secondaire

Keywords : éducation Instruction Enseignement Formation études Médecine école Cours Lycée Secondaire Secondaires Second Systèmes

Examples (External sources, not reviewed)

Secondary school education.	Enseignement secondaire du 1 cycle.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	d) L'enseignement supérieur.
School population in secondary education	Effectifs dans l'enseignement secondaire
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977	Enseignement supérieur
ENROLMENT IN SECONDARY EDUCATION (SCHOOL YEAR 1991)	Inscriptions dans l apos enseignement secondaire Année scolaire 1991
(hhhh) pupils in pre school and school education up to the end of upper secondary education	aux élèves de l enseignement préscolaire et scolaire, jusqu à la fin du deuxième cycle de l enseignement secondaire
(yyy) pupils in pre school and school education up to the end of upper secondary education	aux élèves de l'enseignement préscolaire et scolaire, jusqu'à la fin du deuxième cycle de l'enseignement secondaire
Secondary education 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.	1959 1962 Certificat décerné par le Kings College Budo, Cambridge School
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.	L'éducation de base comprend trois niveaux préscolaire, primaire et secondaire.
Consumer education begins at school age, but it must not end with secondary school.	Après les interventions des orateurs, il me paraît utile de préciser brièvement trois points plus parti culiers.
Nursery school services, primary school education and the 9th and 10th years of secondary education are free of charge.	Les services des écoles maternelles, l'enseignement primaire et les 9e et 10e années de l'enseignement secondaire sont gratuits.
Secondary schools Secondary Education is provided by Whyalla High School, Stuart High School, Samaritan College, Edward John Eyre High School and Saint John's College, Whyalla.	The Whyalla Secondary College is composed of Stuart High School, Whyalla High School and Edward John Eyre High School.
In addition, the secondary school offers elements of technical vocational education.	De plus, l apos école secondaire offre des éléments d apos enseignement technique et professionnel.
Education in Uzbekistan takes the following forms pre school education, general education, specialized secondary and vocational education, higher education, post university education, refresher training and retraining, and out of school education.	L'éducation nationale comprend l'éducation préscolaire, l'enseignement primaire et secondaire général, l'enseignement secondaire spécialisé, la formation professionnelle, l'enseignement supérieur des premier, deuxième et troisième cycles, la formation permanente et le recyclage, ainsi que l'enseignement périscolaire.
The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.	Le gagnant de cette année a été l'Ecole d'enseignement secondaire (EESO) No. 572.
Non compulsory secondary education follows primary school and lasts for four years.	L apos enseignement secondaire, non obligatoire, fait suite à l apos enseignement primaire et s apos étend sur quatre ans.
Vocational training for nurses (3 year training based on secondary school education)	Formation professionnelle du personnel infirmier (3 ans en fonction du cycle secondaire)
school means all types of institutions providing general (pre school, primary or secondary), vocational and technical education	établissement scolaire ou école tous les types d établissements d enseignement général (préscolaire, primaire ou secondaire), professionnel et technique
After elementary school, children can continue their education at the bilingual secondary school in Lendava or at any Slovenian school.	A la fin de l apos école primaire, les enfants peuvent poursuivre leurs études dans l apos école secondaire bilingue de Lendava ou dans n apos importe quelle autre école slovène.
eight years of elementary education and five years of vocational secondary education and diploma of graduation from a post secondary pedagogical technical school or	huit ans d'enseignement de base et cinq ans d'enseignement professionnel dans le secondaire et diplôme sanctionnant un cycle de formation dans un établissement d'enseignement supérieur pédagogique technique ou
All children attending primary and secondary school complete nine years of compulsory education.	Les enfants qui sont inscrits à l'école primaire et secondaire accomplissent tous les neuf années de scolarité obligatoire.
Table 1 Country examples Early school leavers Drop outs from upper secondary education	Tableau 1 Exemples de pays départs prématurés de l'école abandons scolaires au niveau de l'enseignement secondaire supérieur
Attended primary school in Solingen 1949 1957 secondary education at Wuppertal Barmen 19571963.	Etudes primaires à Solingen (1949 1957) classes d'accueil du second cycle à Wuppertal Barmen (1957 1963). Service militaire (1963 1964).
Elementary school and secondary technical school attendance are among the free services in the framework of daily education.	Il y est gratuit dans le cadre de l'enseignement journalier.
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.	La loi sur l'éducation actuellement en vigueur distingue les niveaux d'enseignement suivants préscolaire, primaire, secondaire et supérieur.
The strategic plan covers pre school children, primary, lower and upper secondary school pupils, participants in adult education programmes and students in higher education.	Il s'adresse aux enfants d'âge préscolaire, ainsi qu'aux élèves du primaire, du premier et du deuxième cycles du secondaire, aux personnes qui suivent des cours pour adultes et aux étudiants.
The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children.	Le Bureau de l'Education de Hong Kong projette de rendre obligatoire l'éducation patriotique pour les élèves des écoles primaires et secondaires.
Act No. 561 2004 Coll. on pre school, basic, secondary, tertiary professional and other education (the Education Act)	CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674
Infrastructure Education The town of Bafia has one standard school, a teachers school of education (ENIEG), one classic high school, one technical high school, a college of technical industrial education and commerce (cetic of Kiki), a bilingual high school, and three colleges of secondary education.	Jumelage Infrastructures Éducation La ville de Bafia dispose d'une École normale des instituteurs de l'enseignement général (ENIEG), d'un lycée classique, d'un lycée bilingue, d'un lycée technique, d'un collège d'enseignement technique industriel et commercial (CETIC de Kiiki) et de trois collèges d'enseignement secondaire.
In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.	Le programme d'études des écoles secondaires normales est appliqué dans toutes les écoles secondaires, y compris celles qui dispensent un enseignement aux enfants ayant des besoins spéciaux ainsi qu'aux adultes.
He completed his secondary education and received a high school diploma while in jail.	Ainsi, il termine ses études secondaires en prison et y passe son diplôme.
Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education.	Les établissements privés d'enseignement peuvent appliquer des programmes d'enseignement préscolaires, primaires, secondaires et supérieurs.
Secondary school	Lycée
Secondary School	Enseignement secondaire
The Government has been supporting girls from poor families to continue with secondary school education through a special programme known as Girls Secondary Education Support Programme (GSESP)	Le gouvernement aide également les jeunes filles des familles pauvres à poursuivre des études secondaires par un programme spécial dit Programme d'aide aux études secondaires des jeunes filles (GSESP).
The Education (Folkeskole) Act applies to all pupils in primary and secondary school, including pupils in special education classes.	La loi sur l'éducation vise tous les élèves de l'enseignement primaire et secondaire, y compris ceux qui se trouvent dans des classes d'éducation spécialisée.
Education The Vancouver School Board enrolls more than 110,000 students in its elementary, secondary, and post secondary institutions, making it the second largest school district in the province.	The Vancouver School Board enrolls more than 110,000 students in its elementary, secondary, and post secondary institutions, making it the second largest school district in the province.
Education Primary and secondary schools The Boston Public School system operates the John Eliot Elementary School in the North End.	Éducation Primaires et secondaires Le Boston Public School system gére l'école primaire John Eliot.
The education structure consists of three years of pre primary school, six years of primary schooling leading to the Certificate of Primary Education, followed by five years of secondary education leading to the School Certificate and a further two years of higher secondary ending with the Higher School Certificate.	La structure de l'éducation comporte trois années de pré primaire, six ans d'études primaires menant au certificat de l'enseignement primaire (CPE), suivie par cinq années d'enseignement secondaire conduisant à la School Certificate (O Level) et de deux années supplémentaires de fin de secondaire supérieur avec le Higher School Certificate (A Level).
The provisions of the Education Ordinance relating to the power of the Director of Education to order attendance at primary or secondary school cover children undergoing both primary and junior secondary education.	Les dispositions de l apos ordonnance sur l apos éducation relatives aux pouvoirs du Directeur de l apos éducation d apos ordonner la fréquentation scolaire concernent les enfants du primaire et du premier cycle du secondaire.
I was made to understand that Zambia now has compulsory education up to secondary school.	Je viens de comprendre que la Zambie a désormais une éducation obligatoire jusqu'à l'école secondaire.
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.	L'article 3 de la Constitution dispose que l'éducation préscolaire et l'enseignement primaire et secondaire constituent l'éducation de base obligatoire.
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975	1971 1975 École secondaire pour filles St Catharine (État d'Imo)
Out of the whole school population, 78.8 per cent completed basic education, 10.4 per cent secondary education and 7.1 per cent higher education.	Les effectifs scolaires totaux se répartissaient comme suit éducation de base 78,8 deuxième cycle du secondaire 10,4 enseignement supérieur 7,1 et formation professionnelle 3,7 .
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education.	L'État et les collectivités locales assurent le financement des établissements préscolaires, primaires et d'enseignement secondaire général.

Afficher cette page en français