Traduction de "l'enseignement secondaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secondaire - traduction : L'enseignement secondaire - traduction : L'enseignement secondaire - traduction : L'enseignement secondaire - traduction : L'enseignement - traduction : L'enseignement secondaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 8.1.4 L'enseignement secondaire | 8.1.4 Secondary education |
| L'enseignement secondaire est obligatoire. | Secondary education is free. |
| Effectifs dans l'enseignement secondaire | School population in secondary education |
| f) Réforme de l'enseignement secondaire | (f) Reform of the secondary school system |
| Réforme intégrée de l'enseignement secondaire | The Comprehensive Reform of Secondary Education |
| Certificat d'aptitude à l'enseignement secondaire. | Teacher training certificate for secondary education. |
| Ancien professeur de l'enseignement secondaire. | Former secondary teacher. |
| Brevet de l'enseignement secondaire (1954). | School leaving certificate (1954). |
| Brevet de l'enseignement secondaire (1949). | Lower school leaving certificate (1949). |
| Éducation assurer l'universalité de l'enseignement primaire, élargir l'enseignement secondaire et développer l'enseignement supérieur | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
| L'enseignement primaire et secondaire sont gratuits. | Both primary and secondary education are free of charge. |
| b) Deuxième cycle de l'enseignement secondaire | (b) Upper secondary education |
| L'enseignement secondaire est obligatoire depuis 1993. | Secondary education has been compulsory since 1993. |
| Réforme des programmes dans l'enseignement secondaire | Secondary education curriculum reform |
| Moderniser le programme des études de l'enseignement secondaire et de l'enseignement universitaire. | Modernise the curricula of secondary and university education. |
| L'enseignement secondaire général est obligatoire au Turkménistan. | General secondary education is compulsory in Turkmenistan. |
| de l'enseignement professionnel initial, secondaire et supérieur | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
| Tableau 3 Établissements de l'enseignement secondaire professionnel | Table No. 3 |
| MAVO premier cycle de l'enseignement secondaire général | The majority of the college's students are women. |
| CAPES (Certificat d'aptitude pédagogique à l'enseignement secondaire). | Holds the CAPES (teacher's training certificate for secondary education). |
| Agrégée de l'enseignement secondaire du degré supérieur. | Graduate teaching qualification for secondary education. |
| L'enseignement primaire et l'enseignement secondaire du premier cycle constituent l'éducation de base obligatoire. . | Primary and secondary education shall together constitute compulsory basic education . |
| L'enseignement supérieur professionnel représente la continuation de l'enseignement secondaire du deuxième cycle et de l'enseignement secondaire professionnel et a lieu dans des écoles supérieures professionnelles publiques et privées. | Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. |
| L'éducation nationale comprend l'éducation préscolaire, l'enseignement primaire et secondaire général, l'enseignement secondaire spécialisé, la formation professionnelle, l'enseignement supérieur des premier, deuxième et troisième cycles, la formation permanente et le recyclage, ainsi que l'enseignement périscolaire. | Education in Uzbekistan takes the following forms pre school education, general education, specialized secondary and vocational education, higher education, post university education, refresher training and retraining, and out of school education. |
| Contre la classe de philosophie de l'enseignement secondaire. | Contre la Classe de Philosophie de l'Enseignement Secondaire (1899). |
| Professeur de l'enseignement secondaire supérieur à Ostende (1966 1974). | Secondary teacher at Ostende 1966 1974. |
| Nous n'avons pas de programmes pour l'enseignement secondaire. | At a time of dramatic changes across Europe, it is more important than ever for the European Community to continue its efforts to achieve a greater degree of unity and stability. |
| Décret royal 1592 1933 (loi sur l'enseignement secondaire) | 7 Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des agences de placement (Decision of the Walloon Government of 10 December 2009 implementing the Decree of 3 April 2009 on registration of placement agencies), art. |
| c) Pénurie d'enseignants qualifiés dans le second cycle de l'enseignement primaire, l'enseignement secondaire et l'enseignement technique et professionnel | (c) Lack of a sufficient number of qualified teachers in the second cycle primary schools, secondary schools and TVET institutions |
| L'enseignement secondaire général dispensé dans les écoles d'enseignement général comporte deux niveaux l'enseignement primaire (de la première à la quatrième classe), l'enseignement secondaire général (de la première à la neuvième classe). | General education is conducted in two stages in ordinary schools primary education (grades 1 4), and general secondary education (grades 5 9). |
| Pour assurer cet accès aux institutions nationales et étrangères de l'enseignement supérieur, le Liechtenstein offre sur son propre territoire des filières éducatives qui permettent d'obtenir un diplôme de l'enseignement secondaire (Gymnase), ou un diplôme de l'enseignement secondaire professionnel (École secondaire professionnelle). | In order to ensure this access to domestic and foreign institutions of higher education, Liechtenstein offers educational tracks on its own territory leading to the academic high school degree (Gymnasium) or the vocational high school degree (vocational high school). |
| Ce n'est que dans l'enseignement secondaire que les élèves tirent pleinement profit de l'enseignement primaire. | We know that the full benefit of primary school is realized only when children go on to secondary school. |
| Dans tous les cas, l'enseignement secondaire a encore beaucoup à faire pour rattraper l'enseignement primaire. | In all cases secondary schools still have a long way to go before catching up with the primary school level. |
| La formation professionnelle dure un an après l'enseignement secondaire. | Specialist training for work lasts one year after secondary education. |
| Actuellement, il est difficile d'avoir accès à l'enseignement secondaire. | Currently, access to secondary education is difficult. |
| Le retour à l'enseignement secondaire et postsecondaire reste difficile. | Re entry to secondary and post secondary education is still difficult. |
| Représentation proportionnelle des femmes dans l'enseignement primaire et secondaire | Proportional representation in primary and secondary education |
| Professeur dans l'enseignement secondaire (1956 1964 et 1970 1974). | Secondary school teacher 1956 1964 and 1970 1974. |
| aux élèves de l'enseignement préscolaire et scolaire, jusqu'à la fin du deuxième cycle de l'enseignement secondaire | (yyy) pupils in pre school and school education up to the end of upper secondary education |
| Diplôme de professeur de l'enseignement primaire et de l'enseignement secondaire inférieur (histoire et anglais) en 1965. | Completed studies to become teacher in primary and secondary education (history and English) 1965. |
| Je pense que cette évolution gagnera l'enseignement primaire et secondaire. | I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. |
| Ils viennent de finir leur certificat Kenyan de l'enseignement secondaire. | They just finished their Kenyan certificate of secondary education. |
| L'État partie devrait se concentrer sur l'amélioration de l'enseignement secondaire. | The State party should focus on the improvement of secondary education. |
| 13.12.1945 Professeur dans l'enseignement secondaire Espagne PSOE MdPE 01.01.1986 PSE | 13.12.1945 Secondary school teacher Spain PSOE MEP 01.01.1986 PSE |
| Maîtrise et certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire d'anglais. | Master's degree and CAPES qualification (secondary teacher's qualifying certificate) in English. |
Recherches associées : L'enseignement Secondaire Obligatoire - L'enseignement Secondaire Obligatoire - L'enseignement Secondaire Inférieur - L'enseignement Secondaire Supérieur - L'enseignement Secondaire Général - L'enseignement Secondaire Professionnel - L'enseignement Secondaire Professionnel - L'enseignement Secondaire Général - L'enseignement Secondaire Professionnel - L'enseignement Secondaire Inférieur - L'enseignement Secondaire Supérieur
