Translation of "seismic activity" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Seismic - translation :

Sismique

Seismic activity - translation :

Activité sismique

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Sismique Activité Séisme Séismes Secousses

Examples (External sources, not reviewed)

Seismic activity inside the Member State	Activité sismique dans l État membre
Seismic activity outside the Member State	Activité sismique hors de l État membre
Seismic Activity and Tidal Waves in Chile Global Voices	Chili Séisme et raz de marée
Spain is not a country that has strong seismic activity.	L'Espagne n'est pas un pays à forte activité sismique.
In recent months, the Aysén region has been affected by small seismic activity every day.	Au cours des derniers mois , la région de Aysén a été affectée par une activité sismique quotidienne.
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.	Et dans les basses fréquences, cette ligne indique que le son vient de l'activité sismique de la terre.
For example, a group composed of technicians and researchers concerned with seismic disasters has organized the World Seismic Safety Activity Initiative, with the aim of preventing and reducing world earthquake damage.	Par exemple, un groupe de techniciens et de sismologues a lancé l apos Initiative mondiale pour l apos adoption de mesures de sécurité parasismiques qui a pour objet de prévenir et d apos atténuer les dégâts dus aux tremblements de terre.
(c) Molniya SM study of the optical phenomena in the Earth's atmosphere and ionosphere associated with thunderstorms and seismic activity.	c) Molniya SM étude des phénomènes optiques dans l'atmosphère et l'ionosphère terrestres liés à l'activité orageuse et sismique.
A Seismic Crime	Un crime sismique
(d) Seismic science	d) Des instrument de sismologie, à savoir
(iv) Seismic sources.	iv) Des sources sismiques.
The seismic lie exposed.	Le mensonge d'une taille sismique a été découvert.
Some wrote and documented what they felt when the seismic activity struck, while others sought to inform fellow Peruvians protecting them from false information.	Certains ont décrit ce qu'ils ont ressenti quand le séisme a frappé tandis que d'autres ont voulu informer leurs compatriotes et les protéger de fausses informations.
Noting also the ongoing activity of the Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and Identify Seismic Events,	Notant également les activités en cours du Groupe spécial d apos experts scientifiques chargé d apos examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l apos identification d apos événements sismiques,
near to the volcanic zone centred on the Canaries and the area of seismic activity where the European and North African continental plates meet.	Les deux problèmes fondamentaux concernent les questions suivantes. Primo, un Etat doit il pouvoir refuser l'extradition sur base de la nature fiscale d'une infraction?
It began a discussion to consider the possible interrelationship of seismic and non seismic verification technologies.	Il a commencé à examiner l apos interdépendance possible des technologies de vérification sismiques et non sismiques.
quot Non seismic verification technologies	Technologies de vérification non sismiques
No tremors that are... seismic.	Pas de secousses... sismiques.
The seismic activity may be caused by the injection of what is called cushion gas, which, according to the blog Sience, Information, and Emergencies , deals with	L'activité sismique a pu être causée par l'injection de ce qu'on appelle le gaz coussin, qui, explique le blog Science, Information et Urgences, consiste en
The seismic risk is very low.	Le risque sismique est très faible.
The area has high seismic activity even by New Zealand standards, with a major fault line running through the centre of the city, and several others nearby.	La région présente une activité sismique élevée, même selon les standards néo zélandais, avec une faille majeure traversant le centre de la ville, et plusieurs autres aux alentours.
With the exception of a few limited cases, like the Lorca earthquake of 2011, the country's seismic activity is very low, and tremors don't usually cause any damage.	A l'exception de quelques rares cas, comme le tremblement de terre de Lorca en 2011 , l'activité sismique dans le pays est très faible, et les secousses ne causent habituellement pas de dégâts.
That's the seismic mass equivalent to the ball.	C 'est la masse sismique équivalente à la bille.
These presentations have helped us all to understand the benefits and drawbacks of each specific verification technique, be it seismic or non seismic.	Ces exposés nous ont tous aidés à mieux comprendre les avantages et les inconvénients de chacune
These include fisheries police activity in the South Atlantic, seismic hydrocarbon surveying activities and the granting of licences for the exploration and exploitation of minerals and related aeromagnetic surveying activities.	Sont ainsi visés, notamment, les opérations de police de pêche dans l'Atlantique Sud, les activités de prospection sismique d'hydrocarbures et l'octroi de permis d'exploration et d'exploitation des minéraux et activités connexes de prospection aéromagnétique.
Nevertheless, these discussions provided the Committee with a basis for ongoing work, including on the possible interrelationship of seismic and non seismic verification technologies.	Néanmoins, ces discussions ont fourni au Comité les bases du travail à poursuivre, notamment sur le lien possible entre les technologies de vérification sismiques et non sismiques.
Everyone feels that a seismic shift is under way.	Le monde entier se prépare à des bouleversements considérables.
In the light of forthcoming discussions on non seismic verification in the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban, an a priori exclusion of quot non seismic quot (even if seismic related) data seems a particularly curious and unhelpful assumption.	Compte tenu des discussions prévues au Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires concernant la vérification non sismologique, l apos exclusion à priori de données quot non sismiques quot (même si elles ont un rapport avec la sismologie) semble une hypothèse particulièrement curieuse et peu utile.
DEMETER (Detection of Electro Magnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions) is a French micro satellite operated by CNES devoted to the investigation of the ionospheric disturbances due to seismic and volcanic activity.	DEMETER ( acronyme de Detection of Electro Magnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions ) est un satellite français d'observation géophysique.
In July 2004, the islands of Tristan da Cunha experienced six weeks of tremors, causing some of the islands' residents to recall the seismic activity of 1961, which caused a mass evacuation.	En juillet 2004, les îles de Tristan da Cunha ont subi six semaines de secousses telluriques qui ont rappelé à certains habitants l'activité sismique de 1961, qui avait conduit à une évacuation massive.
A scientific assessment of the seismic activity concluded that although the tremors were volcanic in origin, a significant eruption was not imminent and there was no immediate threat to the population.41	Une étude scientifique a permis de conclure qu'en dépit de la nature volcanique des secousses, aucune éruption notable n'était imminente et aucune menace immédiate ne pesait sur la population.
In particular, the Commission is aware of the public concerns about the recorded seismic activity in the area of the Ecemis fault line located in the vicinity of the proposed plant site.	La Commission est, en particulier, consciente des inquiétudes du public en ce qui concerne les activités sismiques enregistrées dans la région de la faille d'Ecemis située dans le voisinage du site proposé pour la centrale.
The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded.	Le système de sûreté sismique industrielle a été entièrement remis à jour.
(v) Natural disaster reduction seismic and volcanic monitoring systems (1994)	v) Lutte contre les catastrophes naturelles système de surveillance des séismes et des éruptions volcaniques (1994)
Hello, the end of the last ice age was also accompanied by stronger seismic activity, most notably in the active mountain ranges, or in the iciest continental areas such as Canada and Scandinavia).	Bonjour, la fin de la dernière période glaciaire a été également accompagnée par une plus forte activité sismique notamment dans le Chaînes de montagne actives où sur les parties continentales très englacées Canada, Scandinavie).
The objectives and results of the Detection of Electromagnetic Emissions Transmitted from Earthquake Regions (DEMETER) programme, a scientific research project designed to study the relationship between seismic activity and ionospheric disturbances, were also reviewed.	Les objectifs et les résultats du programme DEMETER (détection des émissions électromagnétiques transmises par les régions sismiques), projet de recherches scientifiques destiné à étudier la relation entre l'activité sismique et les perturbations de l'ionosphère, ont également été passés en revue.
Along with the other communes in the canton of Gex, Saint Genis Pouilly is classed in seismic zone Ib, which is to say that the seismic risk is low.	Comme toutes les autres communes du canton de Gex, Saint Genis Pouilly est classée en zone de sismicité Ib, c'est à dire que le risque sismique y est faible.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.	La présence de vieilles centrales nucléaires dans des zones sismiques relève d'une tendance analogue.
The Castor Project Causes Seismic Movements on the Spanish Coast Global Voices	Le projet Castor fait trembler les côtes espagnoles
quot 28. Two possible uses of non seismic verification techniques were suggested.	28. Deux utilisations possibles des techniques de vérification non sismiques ont été suggérées.
Assistance has also been provided to Jamaica on seismic monitoring and research.	La Jamaïque a également reçu une assistance en matière de surveillance et de recherche sismiques.
Quakes are commonplace in Chile since 1906 and counting this most recent earthquake, Chile has experienced 28 earthquakes without counting the smaller in magnitude but still frequent seismic activity that is often felt around the country.	Les séismes sont communs au Chili depuis 1906, en tenant compte de celui ci, le Chili a subi 28 tremblements de terre sans compter l'activité sismique de faible magnitude régulièrement ressenti à travers le pays.
1. Earthquake Hazards, Global Seismic Hazard Assessment Programme International Council of Scientific Unions	1. Risques sismiques Programme mondial d apos évaluation des risques sismiques CIUS
The seismic sources would be launched in the same way as the penetrators.	Les sources sismiques seraient déployées de la même façon que les pénétromètres.
Such techniques could be supplementary to a global seismic monitoring network, that is, collecting information in parallel with a seismic network, with several networks simultaneously transmitting information to competent international or national authorities.	Ces techniques pourraient compléter un réseau mondial de surveillance sismique, c apos est à dire collecter des informations en parallèle avec un réseau sismique, plusieurs réseaux transmettant simultanément des informations aux autorités internationales ou nationales compétentes.

Afficher cette page en français