Translation of "sensual enjoyment" to French language:

Dictionary English-French

Enjoyment - translation :

Jouissance

Sensual - translation :

Sensuel

Sensual enjoyment - translation :

Plaisir sensuel

Keywords : Jouissance Joie Profiter Amuser Plaisir Sensuel Sensuelle Sensualité Plaisirs Lèvres

Examples (External sources, not reviewed)

Or the sensual feeling.	Ou le sentiment de sensualité.
She has a sensual mouth.	Elle a une bouche sensuelle.
If your clothing draws attention to your body, to outline it, to make it noticed, then it's sensual, it's sensual.	Si ton vêtement attire l'attention sur ton corps, pour le souligner, pour le faire remarquer, alors c'est sensuel, c'est sensuel.
Your work is highly sensual, even hedonistic.	Votre travail est hautement sensuel, hédoniste même.
It is not rape, it is sensual sex.	Ce n'est pas du viol, c'est du sexe sensuel.
The picture itself packs a powerfully sensual punch	Et le tableau lui même plaide en faveur d'un impact fortement sensuel
And then we have the sensual factor of the face.	Et ensuite nous avons le facteur sensuel du visage.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	Cette sagesse n est point celle qui vient d en haut mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.	ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n ayant pas l esprit.
Couples cross the stage as pairs of lovers, very sensual, even erotic.	Sur scène, passent les couples, en duos amoureux, très sensuels, même érotiques.
These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.	ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n ayant pas l esprit.
The sensual one who writes things down and is trying to thwart me.	Elle veut empêcher ma réussite.
Enjoyment.	Plaisir.
Enjoyment	Plaisir
The Sensual World is the sixth studio album by the English singer Kate Bush.	The Sensual World est le sixième album de la chanteuse britannique Kate Bush.
Spiritual enjoyment	La jouissance spirituelle
The head captain, a coarse faced Belgian, with a large sensual nose, replied with exaggerated politeness	Le maître porion, un Belge a face épaisse, au gros nez sensuel, répondit avec une politesse exagérée
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.	Cette sagesse n est point celle qui vient d en haut mais elle est terrestre, charnelle, diabolique.
Make enjoyment double.	C'est un double plaisir.
This talk of shady politics astonished Julien, and took his thoughts from his dreams of sensual bliss.	Cette conversation d une sombre politique étonnait Julien, et le distrayait de ses rêveries voluptueuses.
In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces.	Nous terminons un livre qui s'appelle Plaisir , qui parle de plaisir sensuel dans certains espaces.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot.
So don't allow the world to tell you how to dress, because they just want to make you sensual.	Ne laissez pas les gens vous dire comment les garçons sont supposés vous traiter.
It all begins with enjoyment.	Tout commence par le plaisir.
Admittedly, reading was without enjoyment.	Je dois dire sans aucun plaisir.
EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS	DROITS DE L apos HOMME ET DES LIBERTÉS
This view does not put me in opposition to Muslim culture, which also embraces the deeply sensual nature of life.	Cette idée ne me met pas en contradiction avec la culture musulmane, qui accepte aussi avec plaisir la nature profondément sensuelle de la vie.
Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says.	Sa danse était sensuelle et ils m'ont dit que ma façon de danser était identique à la sienne , affirme t elle.
So I carried away a last impression of his sensual, good humoured face, his high cravat, and his broad leather thighs.	Et j'emportai ainsi l'impression dernière que me laissèrent sa figure pleine de sensualité, de bonhomie, sa haute cravate, et ses larges cuisses vêtues de basane.
But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,	Puis leur succédèrent des générations qui délaissèrent la prière et suivirent leurs passions. Ils se trouveront en perdition,
He chose hard stone for his monumental works (granite, basalt, sandstone) and more sensual stone for his interior pieces (alabaster, serpentinite).	Il choisit des pierres dures pour ses œuvres monumentales (granit, basalte, grès), ou des pierres plus sensuelles pour ses pièces d'intérieur (albâtre, serpentine).
Or the sensual feeling. This is a Kohler shower, a waterfall shower, and actually, all those knobs beneath are also showerheads.	Ceci est une douche Kohler, de type chute d'eau, et en fait, tous les boutons en dessous sont aussi des pommes de douche.
I find much enjoyment in fishing.	Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL	L apos EXERCICE EFFECTIF DES DROITS DE L apos HOMME ET DES
But you get enjoyment from this.	A partir d'aujourd'hui nous sommes ensemble!
Colour simply adds to the enjoyment.	D'autre part, il existe dans trois Etats membres une interdiction totale ou partielle.
Contrary to dreams, says Fuchs, the sensual and spatial structure of reality, as perceived during a psychosis, remains intact as a rule .	A la différence du rêve, selon Fuchs, la structure sensorielle et spatiale de la réalité qui est perçue pendant la psychose, est fondamentalement conservée .
All the most disgusting implications that the vilest debauchery can impart to the idea of sensual love came crowding into her imagination.	Tout ce que la plus vile débauche peut imprimer de dégoûtant à l idée de l amour des sens se présenta en foule à son imagination.
The wickedest woman of her age... sensual, heartless... but beautiful, corrupting everything she touches... running the gamut from the gutter to glory.	Le femme la plus détestable de tous les temps, sensuelle, cruelle... mais sublime, corrompant tout ce qu'elle touche, parcourant le chemin des bas fonds à la gloire.
an enjoyment for you and your flocks.	pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.
an enjoyment for you and your flocks.	pour votre jouissance vous et vos bestiaux.
Enjoyment for you, and for your livestock.	pour votre jouissance vous et vos bestiaux.
an enjoyment for you and your herds.	pour votre jouissance, vous et vos bestiaux.
Have the enjoyment of the present life.	C'est une jouissance temporaire de la vie présente.
The right to peaceful enjoyment of possessions	Le droit à la jouissance pacifique des biens

Afficher cette page en français