Translation of "serve as inspiration" to French language:
Dictionary English-French
Inspiration - translation : Serve - translation : Serve as inspiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It will be an inspiration to serve madame. | Ce sera une source d'inspiration de vous servir. |
| The Baju Kurung Adventure salutes Yuna's image and can serve as an inspiration to all | The Baju Kurung Adventure salue l'image de Yuna et croit qu'elle peut être une inspiration pour tous |
| The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration. | Le succès de l'hébreu devrait servir au mouvement espérantiste comme une source d'encouragement et d'inspiration. |
| The work of one particular project in Brazil could serve as inspiration for the development of new platforms. | Il existe un projet au Brésil qui peut servir d'inspiration au développement de nouvelles plateformes. |
| I believe that we succeeded in creating procedures which I hope will serve as inspiration for future presidencies. | Je trouve que nous avons réussi à créer des procédures qui pourrons, espérons le, inspirer les présidences à venir. |
| In fact, his government is doing so well, it can serve as an inspiration for other states around the world. | En fait, son gouvernement se porte si bien qu il pourrait être une source d inspiration pour les autres Etats. |
| Here, the Conference on Security and Cooperation in Europe can serve, if not as a universal model, at least as a source of inspiration. | La Conférence sur la coopération et la sécurité en Europe peut servir ici sinon de modèle universel, au moins de source d apos inspiration. |
| The life of Vaclav Havel, who is stepping down as president of the Czech Republic, could serve as inspiration for one of Havel's own absurdist plays. | La vie de Vaclav Havel, dont le mandat présidentiel à la tête de la République tchèque va prendre fin, pourrait servir de modèle pour l'un des personnages de ses pièces de théâtre de l'absurde. |
| 45. That Convention, including its verification regime, might serve as an inspiration for the international community to achieve the same goal in other fields. | 45. Cette convention, y compris son régime de vérification, est un instrument dont la communauté internationale pourrait s apos inspirer pour parvenir aux mêmes fins dans d apos autres domaines. |
| For the immediate future, the Commission considers this document could also serve as a source of inspiration for what we do in the future. | Il s'agit d'un texte de référence sur un certain nombre de choses qui existent non seulement par rapport au passé mais également par rapport à l'avenir. |
| From the perspective of development, if we are trying to think of new links of solidarity, the family unit can again serve as a model and an inspiration. | Dans la perspective du développement, si nous cherchons à penser de nouveaux liens de solidarité, là encore la cellule familiale peut nous servir de modèle et d apos inspiration. |
| An inspiration. That's as good as in the bag. | C'est comme si c'était fait ! |
| We believe South Africa can now serve as an example and an inspiration to the world that the United Nations will not surrender the principles for which it stands. | Nous sommes convaincus que l apos Afrique du Sud peut maintenant servir d apos exemple et d apos inspiration au monde pour montrer que les Nations Unies n apos abandonneront pas les principes qu apos elles défendent. |
| These new rules are coming at precisely the right time, and they may perhaps also serve as a model and inspiration for states that are working on their regulations right now. | Ces nouvelles règles arrivent juste au bon moment et pourraient en outre servir d'exemple et de source d'inspiration aux États qui sont en train d'élaborer leur cadre réglementaire. |
| Inspiration. | L'inspiration. |
| Inspiration | Inspiration |
| Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page. | Dailypath qui offre l'inspiration, met un texte plein d'inspiration sur sa page 404. |
| Others used the news as inspiration for funny Internet memes | D'autres internautes se sont inspirés de l'actualité pour créer des mèmes amusants |
| ...Malala gives me hope Stephen Furlong comments Such bravery and belief at such a young age should be recognised and serve as an inspiration and as a beacon of hope to people young and old across the world | Autant de bravoure et de conviction à un aussi jeune âge devraient être reconnues et servir d'inspiration et de lumière d'espoir pour jeunes et vieux à travers le monde |
| As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady. | Au début, vous voyez en 1960 que l'inspiration tient bon. |
| You should re read it as inspiration for your future decisions. | Relisez le cela vous donnera des idées pour les prochaines décisions à prendre. |
| A practice as simple as inspiration can take you instantly to the other shore. | Une pratique aussi simple qu'une inspiration peut vous ramèner à l'autre rive tout de suite. |
| Without denying the current difficulties, I believe that the process of integration being carried out by the European Community can serve as the inspiration for initiatives for regional integration in Asia, Africa and Latin America. | Sans vouloir nier les difficultés du moment, j apos estime que le processus d apos intégration mené par la Communauté européenne peut également inspirer des initiatives d apos intégration régionale en Asie, en Afrique et en Amérique latine. |
| Need some inspiration? | Besoin d inspiration ? |
| Inspiration for collaboration | Inspiration pour la collaboration |
| I need inspiration. | Il me faut de l'inspiration. |
| Inspiration is contagious. | L'inspiration est contagieuse. |
| An inspiration! Swell! | Quelle inspiration ! |
| She's our inspiration. | C'est notre muse. |
| Not a messenger did We send before thee without this inspiration sent by Us to him that there is no god but I therefore worship and serve Me. | Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons révélé Point de divinité en dehors de Moi. Adorez Moi donc . |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland m'a dit C'était un privilège de servir en tant que médecin. |
| Need inspiration to participate? | Avez vous besoin d inspiration pour participer? |
| Our inspiration and motivation . | Notre inspiration et motivation . |
| Today I'm lacking inspiration. | Aujourd'hui je manque d'inspiration. |
| I had an inspiration. | J'eus une inspiration. |
| I lost my inspiration. | J'ai perdu mon inspiration. |
| In 1970, inspiration plummets. | En 1970, l'inspiration s'effondre. |
| Fresh inspiration is necessary. | Un souffle nouveau est nécessaire. |
| I've lost all inspiration. | Je ne peux plus m'inspirer. |
| I serve as good a man as you. | Je sers un maître qui vaut bien le vôtre. |
| He spoke to us about his inspiration and philosophy, as well as Caribbean culture and literature. | Il nous a parlé de son inspiration et de sa philosophie, ainsi que de la culture et de la littérature caribéennes. |
| China ought to regard this not as a burdensome necessity, but as an inspiration to greatness. | La Chine ne devrait pas considérer cela comme une pesante nécessité mais comme une aspiration à la grandeur. |
| Many sources cite Dalzel Job as the inspiration for the James Bond character. | citent Patrick Dalzael Job comme inspiration du personnage de James Bond. |
| He considers Charles Dutoit as his first inspiration as a child and Carlo Maria Giulini as his master. | Il considère Charles Dutoit comme sa première inspiration d'enfant et Carlo Maria Giulini comme son maître. |
| They serve as stores and magazines. | Ils servaient de réserves et de magasins. |
Related searches : As Inspiration - Serve As - Served As Inspiration - As An Inspiration - Use As Inspiration - As Our Inspiration - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason
