Traduction de "servir d'inspiration" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Servir - traduction : Servir - traduction : Servir - traduction : D'inspiration - traduction : Servir d'inspiration - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce sera une source d'inspiration de vous servir. | It will be an inspiration to serve madame. |
| Il existe un projet au Brésil qui peut servir d'inspiration au développement de nouvelles plateformes. | The work of one particular project in Brazil could serve as inspiration for the development of new platforms. |
| Le succès de l'hébreu devrait servir au mouvement espérantiste comme une source d'encouragement et d'inspiration. | The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration. |
| Dans l'immédiat, la Commission considère que ce document peut également servir de source d'inspiration de notre action pour les temps à venir. | In addition, it is important for the institutions Par liament, Commission and Council to have common landmarks to go by in the Community's future legislative work. |
| Une sorte d'inspiration. | I think it was an inspiration. |
| Aujourd'hui je manque d'inspiration. | Today I'm lacking inspiration. |
| C'était le moment d'inspiration. | That was the inspirational moment. |
| Le commissaire Patten a affirmé, avec raison, que ce rapport dans sa substance va nous servir de guide et de source d'inspiration dans nos relations avec la Russie. | Commissioner Patten rightly stated that the substance of this report will guide and inspire us in our relations with Russia. |
| Ces nouvelles règles arrivent juste au bon moment et pourraient en outre servir d'exemple et de source d'inspiration aux États qui sont en train d'élaborer leur cadre réglementaire. | These new rules are coming at precisely the right time, and they may perhaps also serve as a model and inspiration for states that are working on their regulations right now. |
| Autant de bravoure et de conviction à un aussi jeune âge devraient être reconnues et servir d'inspiration et de lumière d'espoir pour jeunes et vieux à travers le monde | ...Malala gives me hope Stephen Furlong comments Such bravery and belief at such a young age should be recognised and serve as an inspiration and as a beacon of hope to people young and old across the world |
| L'aspect général est d'inspiration byzantine. | The general appearance is of Byzantine inspiration. |
| C'était une telle source d'inspiration. | He was such an inspirational guy. |
| Les chagrins sont source d'inspiration. | The sorrows of life are the joys of art. |
| Je suis à court d'inspiration. | Old Faithful's gone blank on me completely. |
| La direction prise par la France inquiète profondément l'Allemagne. L'évolution de cette dernière devrait lui servir de source d'inspiration et d'exemple, même si elle ne doit pas tomber dans l'auto flagellation. | France s current direction is a source of deep concern in Germany, whose evolution should be seen in France as a source of inspiration an example to be emulated, even if the country must not fall into self flagellation. |
| Elle est une source d'inspiration pour moi. | She is an inspiration to me. |
| Quelle est votre plus grande source d'inspiration ? | What is your greatest source of inspiration? |
| Quelle est ta plus grande source d'inspiration ? | What is your greatest source of inspiration? |
| Mais c'est bien sûr une source d'inspiration. | Like someone who's from your block. |
| Mr W a retrouvé un peu d'inspiration | Mr W got some inspiration |
| Nous récusons vigoureusement toute idéologie d'inspiration terroriste. | We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists. |
| Aujourd'hui, les gens ont faim d'inspiration réelle. | Now people are hungry for real inspiration. |
| L'effet en sera motivant et source d'inspiration. | This motivates and inspires. |
| Chadwick, apportesmoi ma figurine, j'ai besoin d'inspiration. | Chadwick, bring me my figurine, I need inspiration. |
| Telle est la leçon. C'était le moment d'inspiration. | That was the lesson. That was the inspirational moment. |
| La nature est ma plus grande source d'inspiration. | Nature is my greatest inspiration. |
| La Saint Valentin, source d'inspiration de la campagne | How Valentine s Day became the campaign s inspiration |
| Tom est une source d'inspiration pour nous tous. | Tom is an inspiration to us all. |
| Wangari est une source d'inspiration pour S. Wangene | Wangari is an inspiration to S. Wangene |
| Elles constituent une véritable source d'inspiration pour moi. | They're absolutely inspirational for me. |
| Ses livres sont pour la plupart d'inspiration religieuse. | His books are mostly of religious inspiration. |
| Et enfin, nous aimerions être une source d'inspiration. | And finally, we'd like to be an inspiration. |
| Jerome Kern a conclu avec une pensée pleine d'inspiration | Jerome Kern concluded with an inspiring thought |
| et je retire aussi beaucoup d'inspiration du visiteur moyen. | from the average user. |
| Un super endroit pour se balader en quête d'inspiration. | Un super endroit pour se balader en quête d'inspiration. |
| Un super endroit pour se balader en quête d'inspiration. | IT WAS JUST AN INCREDlBLE PLACE TO WALK AROUND AND BE INSPlRED. |
| Et c'est devenu la source d'inspiration de mon projet. | And this became the inspiration for my project. |
| De telles histoires sont vraiment des sources d'inspiration pour moi. | Stories like that are really inspiring to me. |
| Je parie que Chris a toujours été une source d'inspiration. | I bet Chris has always been an inspiring guy. |
| 'Derrière chaque homme, se trouve une femme importante, source d'inspiration.' | 'Behind every man, there stands a great, inspiring woman.' |
| Votre texte est dépourvu d'inspiration, de souffle et de portée. | Your text is unimaginative and weak. |
| Nous avons ce vocabulaire très riche pour décrire des moments d'inspiration. | We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration. |
| Après cela, un peu d'imagination, d'inspiration et d'encouragement feront le reste. | After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest. |
| Et la seule chose qui est venue, c'est une panne d'inspiration. | And the only thing that came was creative block. |
| Sa personnalité aurait été l'une des sources d'inspiration de Philip Mortimer. | Van Melkebeke's personality was one of the main sources of inspiration for the Blake and Mortimer character Philip Angus Mortimer. |
Recherches associées : Beaucoup D'inspiration - Besoin D'inspiration - Puissance D'inspiration - Manque D'inspiration - Images D'inspiration - Grèves D'inspiration - Moment D'inspiration - Servi D'inspiration - Livre D'inspiration - Conception D'inspiration
