Translation of "serve its customers" to French language:

Dictionary English-French

Customers - translation :

Les clients

Serve - translation :

Servir

Serve its customers - translation :

Servir ses clients

Keywords : Clients Clientes Clientèle Client Servira Sers Servent Servir Servi

Examples (External sources, not reviewed)

Stay here and work. Serve the customers well.	Reste là et occupe toi bien des clients.
...to appoint its customers	est d'accorder à ses clients...
for its customers and its suppliers and for itself.	Faites comme Wal Mart, faites la devenir verte pour ses clients, ses fournisseurs, et pour elle.
If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.	Si j'étais le proprietaire du restaurant, je dirais aux employés qu'ils servissent les clients en souriant.
process payments for itself and its customers	traitement des paiements pour son propre compte et celui de sa clientèle
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.	Dans les industries de service (par exemple services aux producteurs), les fournisseurs doivent se mondialiser en même temps que leur clientèle afin de lui offrir de meilleures prestations.
What I do not see is any concern expressed for those in financial services or for the customers they serve.	Mais je ne constate aucune préoccupation à l'égard du personnel financier ou des clients que sert ce dernier.
It will establish cooperation between its own teams and those of its customers.	Elle établira une coopération entre ses propres équipes et celles de ses clients.
By spreading its operations across the globe, companies are able to pursue strategies in which they are able to serve customers and conduct operations twenty four hours a day in a cost effective manner.	En étendant leurs opérations dans le monde entier, les entreprises peuvent appliquer des stratégies qui leur permettent de servir leur clientèle et d'effectuer des transactions 24 heures sur 24 de manière rentable.
Customers often value a good more when its price goes up.	Les clients apprécient souvent davantage un bien quand son prix augmente.
This store will no longer give plastic bags to its customers.	Ce magasin ne distribuera plus de sacs en plastique pour sa clientèle.
This company stated that its customers eventually exported the product concerned.	Cette société a affirmé que, au bout du compte, ses clients exportaient le produit concerné.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Il faut en effet s attendre à ce que cette normalisation accélère l inversion du phénomène.
Bakers need customers, customers need bakers.	Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.
Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.	Sa force réside dans ses membres, dans sa culture et dans la bienveillance qu'elle a instaurée avec ses clients et fournisseurs.
It also makes these instruments available for active use by its customers .	Ces instruments sont ainsi rendus disponibles pour une utilisation active par leurs clients .
Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad.	Un meilleur accès au financement, par exemple, pouvait être assuré par les banques d'import export sous la forme de produits financiers proposés à leurs clients nationaux désireux d'investir à l'étranger.
The European Community is there to serve its citizens.	La Communauté européenne est au service de ses citoyens.
serve its interests, those of its citizens and those of the Member States,	servir ses intérêts, ceux de ses citoyens, et ceux des États membres,
This is why, even though in 2007 RBS customers had nearly 700 billion in its customers accounts, RBS itself only had 17bn that it could actually use to make payments on behalf of those customers.	C'est pourquoi, même si en 2007 la Royal Bank of Scotland (RBS) comptait près de 700 milliards de livres en comptes clients, RBS n'avait elle même que 17 milliards qu'elle pouvait réellement utiliser pour effectuer des paiements pour Ces 17 milliards de livres étaient plus que suffisants pour le total des paiements compensés qu'il faut faire à la fin de chaque journée.
Un its aueslto meet ine needs of its customers, and in view of its success, ine Office underwent a reorganisation.	òoucieux de donner satisfaction à ses clients l'Office a dû se restructurer pour f aire face à ce succès.
Its target customers are Land and municipal authorities, savings banks, multinational groups, domestic firms, private and commercial real estate developers, institutional customers and financial institutions.	Elle compte parmi sa clientèle des collectivités régionales et locales, des caisses d'épargne, des multinationales, des sociétés allemandes, des clients du secteur de l'immobilier (particuliers et sociétés), des investisseurs institutionnels et lds institutions financières.
Customers.	Chez les clients.
Its shops serve the local agricultural community and surrounding villages.	Les commerces servent la communauté agricole locale et les villages environnants.
Let us hope that it will, nevertheless, serve its purpose.	Cependant, nous espérons qu'il pourra malgré tout remplir sa fonction.
The State Enterprise Centre of Registers pays due attention to its customers and its services are well appreciated.	Le Centre national des registres prend dûment soin des attentes de ses usagers et ses services sont très appréciés.
And what do great customers do, great feeling customers?	Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fourniture d électricité au détail (grands et petits clients).
He objects to, and regrets, the fact that CELF can serve foreign libraries and or institutional customers while receiving grants for meeting the needs of another market.	Il conteste et regrette que le CELF puisse servir des bibliothèques étrangères et ou des clients institutionnels tout en percevant des subventions pour satisfaire aux besoins d'un autre marché.
We presume Skype was the primary way FinFisher provided technical support to its customers.	On voit ici que Skype était le principal moyen de communication de FinFisher pour le service client.
Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself.	Faites comme Wal Mart, faites la devenir verte pour ses clients, ses fournisseurs, et pour elle. Pensez vraiment en dehors des cadres.
The company still acquires most of its customers via its MobilCom shops as well as via independent distribution partners.	Celle ci acquiert la plupart de ses clients comme auparavant par l'intermédiaire des boutiques MobilCom et de partenaires commerciaux indépendants.
Each wants to shape the state to serve its interests alone.	Chacun veut donner transformer l'État pour qu'il serve leurs intérêts propres uniquement.
These SINTNCs had prior experience and knowledge of the host countries through trading activities with customers there and frequent travel by staff to host countries to serve clients.	Elles connaissaient déjà le pays par leurs relations commerciales avec leur clientèle locale et par les voyages fréquents effectués par leur personnel dans le pays.
Dear customers,	Cher clients,
Electors Customers	Electeurs Clients
Key Customers	Clients clés
Hey, customers.	Chers clients.
freight customers	les clients du fret ferroviaire,
Private customers	Clients privés
SME customers	Clients PME
The Holiday Train also provides publicity for Canadian Pacific and a few of its customers.	Le train des fêtes donne également une publicité pour les CFCP et quelques uns de ses clients.
As a result, SORENI s interference with its main customers 5 is said to be reduced.	Le degré d ' interférence entre celle ci et ses principaux concurrents serait par conséquent réduit.
Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about	Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles.

Afficher cette page en français