Traduction de "servir ses clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Servir - traduction : Servir - traduction : Clients - traduction : Servir - traduction : Servir ses clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rita peut y cueillir des informations utiles pour ses clients et les illustrateurs les utiliseront pour mieux la servir ! | Rita can provide the information that is useful for her clients... and the illustrators will use it to better serve her! |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Un serveur est généralement capable de servir plusieurs clients simultanément. | For example, a single computer can run web server and file server software at the same time to serve different data to clients making different kinds of requests. |
| Tom fraude parfois ses clients. | Tom sometimes rips off his customers. |
| Nicaragua CLARO censure ses clients | Nicaragua Telecom Company CLARO Censors Clients Global Voices |
| est d'accorder à ses clients... | ...to appoint its customers |
| Ses clients sont, pour la plupart, hispaniques. | Her customers are mostly Latino. |
| 23andMe est également poursuivie par ses clients. | 23andMe is also coming under fire from its users. |
| de se servir de ses mains, de ses doigts? | use his her hands fingers? |
| Parmi ses clients, il y avait, entre autres, | Among his guests were, among others, |
| PRQ offre à ses clients un secret total. | PRQ offer their customers total secrecy. |
| Un de ses premiers clients ceci remonte à plusieurs années, au début des années 70 un de ses premiers clients a été Pepsi. | And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. |
| Un de ses premiers clients ceci remonte à plusieurs années, au début des années 70 un de ses premiers clients a été Pepsi. | And one of his first clients was Pepsi. This is many years ago, back in the early 70s. |
| Jappix Mini Qui permet de mieux contacter ses lecteurs ou ses clients. | Jappix Mini that allows people to contact readers or customers much better. |
| ...on se connect à ses données, supprimes ses commandes, et après, Cooper appelle ses clients. | ...go through her data, cancel her orders, and later, Cooper will call to contact her clients. |
| Elle établira une coopération entre ses propres équipes et celles de ses clients. | It will establish cooperation between its own teams and those of its customers. |
| Il conseille à ses clients de montrer plus d'authenticité. | He advises his clients to be more authentic. |
| Al a eu des problèmes avec ses clients, aujourd'hui. | Al's customers turned it back on today. |
| servir ses intérêts, ceux de ses citoyens, et ceux des États membres, | serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, |
| Le marchand de légumes est très amical avec ses clients. | The greengrocer is very kind to his customers. |
| Sophie, designer graphique, commande parfois des illustrations pour ses clients. | Sophie a graphic designer sometimes orders illustrations for her clients. |
| Pour rester compétitif et satisfaire ses clients, l'UNOPS doit donc améliorer la qualité de ces rapports aux clients contractuellement obligatoires. | To remain competitive and satisfy clients now, UNOPS must improve the quality of these contractually obligated client reports. |
| Faites comme Wal Mart, faites la devenir verte pour ses clients, ses fournisseurs, et pour elle. | Do it like Wal Mart, get it to go green |
| Faites comme Wal Mart, faites la devenir verte pour ses clients, ses fournisseurs, et pour elle. | for its customers and its suppliers and for itself. |
| L'Union européenne, forte de ses liens historiques, pourrait servir d'intermédiaire. | It could be that the European Union, with its historical links, could act as that intermediary. |
| Aujourd'hui ce plafond de prêt vaut 11.340 grivnas ils peuvent donc servir des clients qui ont un plus large éventail de besoins financiers. | Today that 1200 loan cap is worth 11,340 grivnas so they can service clients who have a greater range of financial need. |
| Ses collègues et clients du marché ont été informés qu'elle était séropositive. | Her colleagues and clients from the market were informed that she is HIV positive. |
| ( b ) l' évolution de la connectivité que SWIFT offre à ses clients | ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers |
| Arabie Saoudite l'opérateur Mobily tente d'espionner ses clients, le consultant le dénonce | Saudi Mobile Company Seeks Privacy Advocate's Help to Spy on Clients Global Voices |
| Le secteur bancaire devra informer et former ses clients en temps utile . | The banking industry will need to inform and educate its clients in due time . |
| Le joueur de baseball Robinson Canó est l'un de ses premiers clients. | He says I grew up around music, listening to all types of people... |
| En 2003, d'après ses propres indications, MobilCom a gagné nouveaux clients (brut), dont clients contractuels par son activité de vente directe en ligne. | In 2003, according to its own data, MobilCom gained ... new customers (gross), of which ... subscribers, through its direct online sales. |
| Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations tu les feras d or pur. | You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold. |
| Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations tu les feras d or pur. | And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. |
| C'est mon idée , explique t il tout en s'occupant d'un de ses clients. | It was my idea, he explains while attending to one of his clients. |
| La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol. | The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti theft device. |
| En 2004, le Bureau a réorganisé son service clients et ses procédures d'achat. | In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. |
| Un IS peut exécuter des transactions de clients en engageant ses propres capitaux. | A systematic internaliser (SI) may execute client transactions against his own proprietary capital. |
| Il comptait parmi ses clients la reine Victoria, la duchesse de Clermont Tonnerre. | Among some of his clients included Queen Victoria, the duchess of Clermont Tonnerre. |
| Plus de 2 000 restaurants musulmans appartenant à l'Association des opérateurs musulmans de restaurants ont cessé de servir des produits Coca Cola à leurs clients. | More than 2,000 Muslim restaurants belonging to the Association of Muslim Restaurant Operators have stopped serving Coca Cola products to their customers. |
| Elles n' obligent pas effectivement les entreprises d' investissement à utiliser toute la gamme croissante des infrastructures d' exécution des ordres pour servir leurs clients . | They do not create effective obligations for investment firms to make use of the increased array of order execution facilities for their clients . |
| Je toucherais pas à un de ses trucs s'il pouvait s'en servir. | I wouldn't touch a thing of his if he could use it. |
| La plantation des arbres se déroule plusieurs fois par année et prend moins de temps que de gérer le site Web et de servir nos clients. | The planting of trees takes places several times a year and take less time than running the website and serving our customers. |
| Madame Rasseneur, en train de servir des clients, venait de le prier d'attendre une minute, pour qu'elle le conduisît a sa chambre, ou il se débarbouillerait. | Madame Rasseneur, occupied with serving customers, asked him to wait a minute, when she would show him his room, where he could clean himself. |
| Sabadell parie sur 'voler' un million de clients à ses rivaux dans trois ans | Sabadell bets on stealing one million clients from its rivals in three years |
Recherches associées : Ses Clients - Ses Clients - Servir Leurs Clients - Servir Les Clients - Servir Vos Clients - Servir Nos Clients - Servir Vos Clients - Servir Nos Clients - Servir Des Clients - Servir Des Clients - Servir Les Clients - Servir Leurs Clients - Inviter Ses Clients - Sert Ses Clients
