Traduction de "servir vos clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Servir - traduction : Servir - traduction : Clients - traduction : Servir - traduction : Servir vos clients - traduction : Servir vos clients - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Mais vos clients si. | But your clients were. |
Vous avez aimé vos clients. | you loved your clients, |
Que vendezvous à vos clients ? | RESTAU RANT. What do your patrons get? |
Où fautil envoyer vos clients ? | If a client comes by, Abe, where will we tell him you're at? |
Je me fiche de vos clients ! | I don't care about them! |
C'est l'activité principale de vos clients. | Your clients spend ninetenths of the time doing it. |
Pour mieux servir vos intérêts. | Aye, as long as it serves your own purposes. |
Un serveur est généralement capable de servir plusieurs clients simultanément. | For example, a single computer can run web server and file server software at the same time to serve different data to clients making different kinds of requests. |
Où est le respect pour vos clients ? | Where's the respect for your customer? |
L'intérêt de vos clients passait avant tout. | Your depositors were the first ones to pounce on you. |
Je vais vous dénoncer à vos clients surlechamp. | Mr. Plunkett, I shall report you to your clients immediately. |
Vous avez dit également que vos clients ont disparu. | You also said that your customers disappeared. |
Maintenant, nous avons ce qu'il faut pour vos clients. | Mr. Kajoolian, now we got what your customers go for. |
Vous pouvez vous en servir pour payer vos impôts. | You can use it to pay your taxes. |
On surveille un de vos clients en attendant d'encaisser son chèque. | Gotta keep an eye on one of those guys you sent till we can get his check through. |
Et si vos employés ne peuvent pas les différencier, alors vos clients ne le pourront pas non plus. | And if your employees can't tell them apart, neither can your consumers. |
Il est facile d'utiliser HootSuite pour répondre à vos clients sur Facebook, | Using HootSuite to reply to customers on Facebook, |
Perry (PPE). (EN) Deux choses ont disparu les cigarettes et vos clients. | Perry (PPE). This is certainly fascinating evidence and very important for us. |
Si vous créez une liste Twitter regroupant vos clients, ou vos influenceurs, vous pouvez les ajouter dans un flux. | If you create a Twitter list of clients, customers, or influencers, you can add them as a stream. |
Je ne demande qu'à vous servir... Qu'à être à vos côtés. | All I ask is to serve you be at your side. |
les investisseurs demandent toujours Quel est votre métier, et qui sont vos clients ? | Sir, what is your business, and who is your customer? |
Montrez à vos enfants à quoi ressemblent de mauvais clients ou de mauvais employés. | Show the kids what bad customers or bad employees look like. |
Un compte peut être vos clients, personnes responsables, organismes, ministères, etc.. Comment mieux il organisera | An account can be your customers, responsible persons, organizations, departments, etc. how better it will organize |
Assurez vous de développer vos connaissances en matière de fidélisation clients dans nos autres vidéos. | Make sure you check out more information on engaging your audience in other videos. |
Sarlis (PPE). (EN) Estce parce que vous couvrez vos clients pour des raisons de taxation? | Wemheuer (PSE). (DE) I do not want to rephrase it. |
Rita peut y cueillir des informations utiles pour ses clients et les illustrateurs les utiliseront pour mieux la servir ! | Rita can provide the information that is useful for her clients... and the illustrators will use it to better serve her! |
Donner à vos clients l'impression d'être reconnus et appréciés est l'un des fondamentaux de la fidélisation clients et de la construction d'une identité de marque sur internet. | Making your customers feel acknowledged and appreciated is one of the keys to customer engagement and building your online brand. |
Vos cerveaux sont un peu rouillés à force de ne pas vous en servir assez. | Your brains are just a bit rusty because you haven't used them. |
Si vous essayez vos ébats là, Je vais couper, cuire et vous servir aux invités | If you try your antics there, I'll cut, cook and serve you to the guests |
Ainsi, vous pouvez vendre à les séparément ou mieux servir vos différents segments du marché. | So, you can sell to them separately or serve your different market segments better. |
Diffuser des opinions négatives sur le web japonais appelle des commentaires comme Vous critiquez vos propres clients ? | Broadcasting negative opinions about the Japanese web invites comments like Are you criticizing your own users? . |
L'argent des contribuables ne doit pas servir à louer vos services pour un concours de chant. | The taxpayers' money is not to hire you for a singing contest. |
Or c'est un pays de 400 000 habitants. Donc, avezvous un moyen de contrôler qui sont vos clients? | That involves costs with hauliers using courier systems and a whole network of procedures to ensure we comply with it. |
Aujourd'hui ce plafond de prêt vaut 11.340 grivnas ils peuvent donc servir des clients qui ont un plus large éventail de besoins financiers. | Today that 1200 loan cap is worth 11,340 grivnas so they can service clients who have a greater range of financial need. |
Prenez le risque de vivre avec votre futur, avec vos futurs clients et comprenez comment ils voient votre produit.. | Take the chance of living with your future, with your prospect customers and understand what their flavor of your product is. |
Personne d'autre ne peut le faire personne d'autre ne peut se servir dans vos origines de vos parents, de votre éducation, de votre expérience de la vie. | Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience. |
Des conversations sur la messagerie Yahoo ou vos photos en ligne pourront également servir de preuves contre vous. | Yahoo chats and your online photos can also be used as evidence. |
C'est à quoi doit servir le projet de résolution qui sera soumis tout à l'heure à vos suffrages. | That is the purpose of the draft resolution we will be voting on shortly. |
Vos utilisateurs impriment, mais par un seul pilote n'a été installé sur les clients, ni une file d'attente d'impression définie. | Your users print, but not a single driver had been installed on the clients, nor a printer queue defined. |
Vous voyez, ces outils permettent à vos équipes d'aider rapidement clients et prospects en étant plus précis et moins répétitif. | As you can see, these tools will help teams quickly assist customers and clients with more accuracy and with less redundancy. |
Vous trouverez ci joint un formulaire que vous voudrez bien reproduire et qui devra vous servir pour vos réclamations. | A form is enclosed please make copies of this form and use them for any claims. |
Plus de 2 000 restaurants musulmans appartenant à l'Association des opérateurs musulmans de restaurants ont cessé de servir des produits Coca Cola à leurs clients. | More than 2,000 Muslim restaurants belonging to the Association of Muslim Restaurant Operators have stopped serving Coca Cola products to their customers. |
Elles n' obligent pas effectivement les entreprises d' investissement à utiliser toute la gamme croissante des infrastructures d' exécution des ordres pour servir leurs clients . | They do not create effective obligations for investment firms to make use of the increased array of order execution facilities for their clients . |
Voyons pourquoi le simple fait de convertir les styles illustratifs en compétences transférables peut rassurer vos clients et vous aider à | Let's see how the simple fact of converting illustrative styles into transferable skills can reassure your clients and help you to satisfy them with an unheard of value proposition dependability, stability, sustainability to finally get their loyalty ! |
Et vous, maison d Israël, ainsi parle le Seigneur, l Éternel Allez chacun servir vos idoles! Mais après cela, vous m écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles. | As for you, house of Israel, thus says the Lord Yahweh Go, serve everyone his idols, and hereafter also, if you will not listen to me but my holy name you shall no more profane with your gifts, and with your idols. |
Recherches associées : Servir Vos Invités - Servir Leurs Clients - Servir Les Clients - Servir Nos Clients - Servir Ses Clients - Servir Nos Clients - Servir Des Clients - Servir Des Clients - Servir Les Clients - Servir Leurs Clients - Encourager Vos Clients - De Vos Clients - De Vos Clients