Traduction de "servir des clients" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Servir - traduction : Servir des clients - traduction : Servir des clients - traduction : Servir - traduction : Clients - traduction : Servir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un serveur est généralement capable de servir plusieurs clients simultanément. | For example, a single computer can run web server and file server software at the same time to serve different data to clients making different kinds of requests. |
| Rita peut y cueillir des informations utiles pour ses clients et les illustrateurs les utiliseront pour mieux la servir ! | Rita can provide the information that is useful for her clients... and the illustrators will use it to better serve her! |
| Aujourd'hui ce plafond de prêt vaut 11.340 grivnas ils peuvent donc servir des clients qui ont un plus large éventail de besoins financiers. | Today that 1200 loan cap is worth 11,340 grivnas so they can service clients who have a greater range of financial need. |
| Plus de 2 000 restaurants musulmans appartenant à l'Association des opérateurs musulmans de restaurants ont cessé de servir des produits Coca Cola à leurs clients. | More than 2,000 Muslim restaurants belonging to the Association of Muslim Restaurant Operators have stopped serving Coca Cola products to their customers. |
| Elles n' obligent pas effectivement les entreprises d' investissement à utiliser toute la gamme croissante des infrastructures d' exécution des ordres pour servir leurs clients . | They do not create effective obligations for investment firms to make use of the increased array of order execution facilities for their clients . |
| Il conteste et regrette que le CELF puisse servir des bibliothèques étrangères et ou des clients institutionnels tout en percevant des subventions pour satisfaire aux besoins d'un autre marché. | He objects to, and regrets, the fact that CELF can serve foreign libraries and or institutional customers while receiving grants for meeting the needs of another market. |
| La plantation des arbres se déroule plusieurs fois par année et prend moins de temps que de gérer le site Web et de servir nos clients. | The planting of trees takes places several times a year and take less time than running the website and serving our customers. |
| Madame Rasseneur, en train de servir des clients, venait de le prier d'attendre une minute, pour qu'elle le conduisît a sa chambre, ou il se débarbouillerait. | Madame Rasseneur, occupied with serving customers, asked him to wait a minute, when she would show him his room, where he could clean himself. |
| Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers. | Bakers need customers, customers need bakers. |
| Tiens, des clients. | Look, a new arrival. |
| Des informations appropriées sont fournies aux clients ou clients potentiels sur | Appropriate information shall be provided to customers or potential customers about |
| Je conseille des clients. | I advise customers. |
| Configuration des clients réseau | Network Clients Configuration |
| On a des clients. | We got clients incoming. |
| S'il vient des clients ? | What if there's a customer? |
| Des clients, Votre Honneur. | Customers, your honor. |
| Occupetoi des clients, veuxtu? | Tend the store, will you? |
| Ce sont des clients ! | Mr. Wagner... Allowing yourself to be hoodwinked... |
| Tu as des clients. | Somebody wants to do business with you. |
| ...tous mes clients. Ses clients ! | Her restaurant will look as a stable! |
| Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard. | Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest. |
| Le 1er juillet 2004, tous les clients non résidentiels sont devenus des clients éligibles. | On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers. |
| répartissent des territoires ou des clients | allocate territories or customers |
| Réactions des concurrents ou des clients | Reactions from competitors or customers |
| Identification et connaissance des clients | Customer identification and knowledge of the customers |
| Annexe 6 MOBILITÉ DES CLIENTS | Annex 6 CUSTOMER MOBILITY |
| Si des clients arrivent, occupezvousen. | If any guests come in, take good care of them. |
| Alors, on est des clients. | Then we're guests. |
| Moi, j'ai besoin des clients. | I need customers. Come with me. |
| Non, c'est des clients ! Quoi ? | Not sake but our store! |
| Renée, restitue l'argent des clients. | Renee, return the money to customers... |
| Vous osez refuser des clients ? | How do you think this school can exist if you turn away applicants? |
| Des clients à toi, Mae. | A couple of your customers, Mae. |
| Mais tu as des clients. | But you have customers there |
| D'abord, je parlerais des clients. | For old Doc Dorando. First of all, I'd talk about the customers. |
| La loi relative aux magasins a été modifiée de sorte qu'aucun enfant d'un propriétaire exploitant ne soit employé ni autorisé à servir des clients dans un magasin quelconque avant l'âge de 15 ans. | The Shops Act was amended to provide that no child of an occupier should be employed or allowed to serve customers where the child is below the age of 15 years. |
| Règles de traitement des ordres des clients | Client order handling rules |
| Des informations appropriées sont communiquées aux clients ou aux clients potentiels sous une forme compréhensible sur | Appropriate information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about |
| L'établissement dispose de politiques appropriées pour le traitement des clients et groupes de clients liés débiteurs | An institution shall have appropriate policies regarding the treatment of individual obligor clients and groups of connected clients |
| Les réactions des clients du Golfe | Gulf netizens react |
| i) Une identification efficace des clients? | (i) Effective customer identification? |
| Tu étais allée racoler des clients ? | Were you out soliciting clients ? |
| qui ne sont pas des clients. | who are not clients. |
| recherche de l'intérêt supérieur des clients | acting in clients' best interests |
| Je connais la plupart des clients. | Most of the depositors I know personally. |
Recherches associées : Servir Leurs Clients - Servir Les Clients - Servir Vos Clients - Servir Nos Clients - Servir Vos Clients - Servir Ses Clients - Servir Nos Clients - Servir Les Clients - Servir Leurs Clients - Mieux Servir Les Clients - Mieux Servir Les Clients - Mieux Servir Les Clients - Servir Plus De Clients
