Translation of "sexual relationship" to French language:

Dictionary English-French

Relationship - translation :

Relation

Sexual - translation :

Sexuel

Sexual relationship - translation :

Relation sexuelle

Keywords : Relation Relations Couple Entre Sexuel Sexuelle Harcèlement Sexuelles Agression

Examples (External sources, not reviewed)

) Despite this, there is definite sexual tension in their relationship.	Malgré cela, il existera une tension sexuelle latente dans leur relation.
Mutually acceptable behaviour is not sexual harassment regardless of the employment relationship.	Un comportement mutuellement acceptable ne relève pas du harcèlement sexuel, indépendamment de la relation professionnelle.
She has a sexual relationship with Paolo who she meets in a bar.	Elle a une relation sexuelle avec Paolo (Rocco Siffredi), un homme rencontré dans un bar.
Ms T has a stable relationship but is still looking for different sexual partners.	Miss T est dans une relation stable mais recherche toujours des partenaires sexuels différents.
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.	Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.
They say that... that... until you've killed your parents, you can't have a proper sexual relationship.	Ils disent que... que... tant que tu n'as pas tué tes parents, tu n'as pas une vie sexuelle pleine.
Isabella was portrayed as an innocent victim during the proceedings, and no mention of her sexual relationship with Mortimer was made public.	Isabelle fut reconnue victime innocente durant le procès, et aucune mention publique de sa liaison avec Mortimer ne fut faite.
This directive also gives the victims of sexual discrimination stronger legal protection and also requires that victims of sexual discrimination are still able to take legal action even once a working relationship has been terminated.	La directive donne aussi aux victimes de discrimination fondée sur le sexe une meilleure protection juridique et elle stipule que même lorsque la discrimination fondée sur le sexe intervient après la cessation de la relation de travail, la victime pourra entreprendre une action en justice.
These voters were disgusted with Clinton, not only for his sexual relationship with White House intern Monica Lewinsky, but for lying about it.	Ces électeurs étaient dégoûtés de Clinton non seulement pour sa liaison avec la stagiaire Monica Lewinsky à la Maison Blanche, mais parce qu'il avait menti à ce propos.
On the basis of a stable sexual identity, young people deal with topics such as relationship, love, contraception, unwanted pregnancies, and physical development.	Se fondant sur une sexualité stable, les jeunes y abordent des sujets tels que les relations, l'amour, la contraception, les grossesses non désirées et le développement physique.
The destruction of the Twelve Colonies At the onset of the show, he is involved in a sexual relationship with a beautiful blonde woman.	Il entretient une relation principalement sexuelle avec une mystérieuse femme blonde, et qui se présente comme employée d'une grande firme informatique de Caprica.
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship sexual harassment.	En amour, la transition de l'amitié au sexe peut mener, de toute évidence, à différentes formes de gêne, ainsi que le sexe au travail, dans lequel cas on appelle le conflit entre une relation sexuelle et de domination harcèlement sexuel.
Sexual exploitation and sexual abuse	Exploitation sexuelle et abus sexuel
Sexual exploitation and sexual abuse	Exploitation sexuelle et violences sexuelles
Sexual exploitation and sexual abuse	L'exploitation et les violences sexuelles
He has a sexual relationship with Joanna Burden, an older woman who descended from a formerly powerful abolitionist family whom the town despises as carpetbaggers.	Il vit une passion sexuelle intense et secrète avec Joanna Burden, une femme plus âgée issue d'une famille abolitionniste autrefois puissante.
(c) Conduct research on the relationship between the trafficking of women and children for sex and legislation governing prostitution and other forms of sexual exploitation	c) De mener des recherches sur les rapports entre la traite des femmes et des enfants à des fins sexuelles et les lois réprimant la prostitution et d'autres formes d'exploitation sexuelle
C. Special procedures for sexual harassment, sexual exploitation and sexual abuse	Dispositions spéciales gouvernant les cas de harcèlement sexuel, d'exploitation et d'abus sexuels
Sexual arousal (also sexual excitement) is the arousal of sexual desire, during or in anticipation of sexual activity.	Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel, pendant ou dans l'anticipation d'une activité sexuelle.
(c) Sexual exploitation and sexual abuse (art.	c) Exploitation sexuelle et violences sexuelles (Art.
(c) Sexual exploitation and sexual abuse (art.	c) Exploitation sexuelle et violences sexuelles (Art. 34)
Article 34 Sexual exploitation and sexual abuse	Article 34 Exploitation sexuelle et abus sexuels
Sexual exploitation and sexual abuse (article 34)	Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34)
Sexual exploitation and sexual abuse (article 34)	Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art.
(c) Sexual exploitation and sexual abuse (art.	c) Exploitation et violence sexuelles (art. 34)
Fighting child sexual abuse and sexual exploitation	Lutte contre les abus sexuels dont sont victimes les enfants et l'exploitation sexuelle des enfants
James and Jamie meet a young ex model and aspiring singer named Ceth (pronounced Seth, and portrayed by Jay Brannan) and the three begin a sexual relationship.	James et Jamie rencontrent un jeune chanteur homosexuel, ancien mannequin, Ceth (Jay Brannan), et entament une relation sexuelle avec lui.
This does not apply if the relationship was discontinued as a result of the referent's death, or in the case of demonstrable (sexual) violence within the family.	Tel n'est pas le cas si la relation cesse à la suite du décès du répondant, ou en cas de violences familiales (sexuelles) démontrées.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	L'exploitation sexuelle et les abus sexuels sont des fautes graves.
Sexual exploitation and sexual abuse 216 217 73	Exploitation sexuelle et violence sexuelle 216 217 74
3. Sexual exploitation and sexual abuse (art. 34)	iii) Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art. 34)
Sexual exploitation and sexual abuse 271 280 80	Exploitation sexuelle et violence sexuelle 271 280 84
The recommendation follows a 2012 decision by the European Court of Human Rights upholding the conviction of a Leipzig man for having a sexual relationship with his sister.	La recommandation suit une décision de 2012 prise par la Cour européenne des Droits de l'Homme, confirmant le verdict de culpabilité d'un homme de Leipzig d'avoir eu un rapport sexuel avec sa sœur.
The Profumo affair In July 1961, at a party at Cliveden, home of Viscount Astor, Profumo met Christine Keeler, a model with whom he began a sexual relationship.	En janvier 1961 dans une fête au domicile de Viscount Astor à Cliveden, Profumo rencontre Christine Keeler, une call girl avec laquelle il a une brève liaison durant quelques semaines.
Food play can have sexual or non sexual connotations.	La nourriture peut être solide ou pas.
11.3.3 Sexual exploitation and sexual abuse (art. 34, CRC)	11.3.3 Exploitation sexuelle et violence sexuelle (art.
Decrease in testosterone has been associated with low sexual desire, reduced sexual thoughts and reduced sexual arousal.	Un faible désir sexuel, une diminution des pensées sexuelles et d excitation sexuelle, peuvent résulter de la diminution de concentration en testostérone.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute acts of serious misconduct.	Exploitation sexuelle et abus sexuel constituent des fautes graves.
Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct	On trouvera à l'annexe le texte modifié de l'alinéa n) de l'article 1.2 du Statut du personnel, étendant le champ d'application de la disposition concernant la déclaration de situation financière.
I know for a fact that lots of people here still think that being an aids patients is your fault, and that you must have got it through sexual relationship.	Je sais de source sûre que de nombreuses personnes ici continuent de penser qu'une personne atteinte du sida est responsable de sa situation, et qu'elle n'a pu être contaminée que par relations sexuelles.
In the early 1980s, before her rise to fame, the TV presenter acted in a movie in which her character has a sexual relationship with a 12 year old boy.	Dans les années 1980, avant son ascension vers la gloire, elle avait joué dans un film dans lequel son personnage avait une relation sexuelle avec un adolescent de 12 ans.
Sexual offences	Infractions à caractère sexuel
Sexual abuse	Violences sexuelles
Sexual abuse.	Les abus sexuels
Sexual abuse	Abus sexuels

Afficher cette page en français