Translation of "shall ensure" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany shall ensure that | L Allemagne s assure que |
| Germany shall ensure that | L Allemagne s assure de ce que |
| Germany shall ensure that | L Allemagne veille à ce que |
| An operator shall ensure that | L'exploitant doit s'assurer que |
| An operator shall ensure that | L'exploitant doit s'assurer que |
| Each Party shall ensure that | Chaque partie fera en sorte |
| Each Party shall ensure that | Article 241 |
| Each Party shall ensure that | Lorsqu'un fournisseur qui n'est pas inscrit sur une liste à utilisations multiples présente une demande de participation à un marché fondé sur une telle liste et tous les documents requis, dans le délai prévu à l'article 128, paragraphe 2, l'entité adjudicatrice examine la demande. |
| Each Party shall ensure that | examiner les questions concernant les marchés publics qui lui sont soumises par une Partie |
| Each Party shall ensure that | Chaque partie s'assure que |
| The competent authorities shall ensure | Les autorités compétentes veillent |
| Member States shall ensure that | Les États membres veillent à ce que |
| Member States shall ensure that | Les États membres s assurent de ce que |
| The Member States shall ensure that | Les États Membres devront s'assurer que |
| (2) Member States shall ensure that | (2) Les États membres veillent à ce que |
| (e) Member States shall ensure that | Les États membres veillent à ce que |
| 2) Member States shall ensure that | Les États membres veillent à ce que |
| An operator shall ensure that either | L'exploitant doit s'assurer que |
| We shall ensure that this happens. | Nous y veillerons. |
| The competent authority shall ensure that | L'autorité compétente veille à ce que |
| The EU Member States shall ensure that | Les états membres de l Union européenne s assureront que |
| The EU Member States shall ensure that | Les États membres de l UE doivent veiller à ce que |
| The EU Member States shall ensure that | Les États membres de l'Union européenne doivent s'assurer que |
| An operator shall ensure that navigation equipment | L'exploitant doit s'assurer que l équipement de navigation |
| The Parties shall ensure that the JCC | Dans un cas d'urgence particulière où le CMC ne parvient pas à remédier à la situation, chacune des parties peut décider de suspendre l'application des dispositions du présent accord. |
| Member States shall ensure that reporting establishments | Les États membres veillent à ce que les établissements notificateurs |
| They shall also seek to ensure that | Ils visent également à permettre |
| Organisers shall ensure that for each journey | Les organisateurs s'assurent, pour chaque voyage, que |
| The Member State concerned shall ensure that | Les États membres concernés s'assurent que |
| it shall ensure that these decisions are implemented . | Article 42 ( ex article 43 ) Dispositions générales 42.1 . |
| It shall ensure that these Rules are published . | il ne doit pas entraîner de charges excessives pour les opérateurs économiques . |
| It shall ensure that these rules are published . | Elle assure la publication de ce règlement . |
| It shall ensure that these decisions are implemented. | Il assure l'exécution de ces décisions. |
| The State shall ensure a healthy living environment. | L apos Etat doit assurer un environnement sain. |
| UNDP shall undertake special efforts to ensure this. | Le PNUD s apos emploiera à atteindre ces objectifs. |
| Appropriate measures shall be taken to ensure that | Des mesures appropriées sont prises pour veiller à ce que |
| The Customs Authorities shall ensure in particular that | Les autorités douanières compétentes garantissent en particulier que |
| Each Party shall ensure that these simplified procedures | Subventions |
| Appropriate measures shall be taken to ensure that | Des mesures appropriées sont prises pour assurer que |
| Member States shall ensure cooperation, where applicable, between | Les États membres veillent à assurer, le cas échéant, la coopération entre |
| To that end, Member States shall ensure that | À cet effet, ils veillent à ce que |
| Member States, other than Germany, shall ensure that | Les États membres autres que l Allemagne font en sorte |
| The Joint Committee shall administer this Agreement and shall ensure its proper implementation. | En cas de suspension ou de dénonciation du présent accord, le mécanisme de règlement des différends reste applicable aux différends visés au paragraphe 1 qui sont nés au cours de l'application du présent accord. |
| Member States shall ensure that the payment service 1 . | Les États membres veillent à ce que le prestataire de 1 . |
| It shall ensure that these rules are published.2. | Elle assure la publication de ce règlement. |
Related searches : Shall Ensure Compliance - Supplier Shall Ensure - We Shall Ensure - They Shall Ensure - Shall Ensure That - You Shall Ensure - Seller Shall Ensure - Which Shall Ensure - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy
