Translation of "shielding fleece" to French language:

Dictionary English-French

Fleece - translation :

Toison

Shielding - translation :

Un blindage

Shielding fleece - translation :

Toison de blindage

Keywords : Toison Fleece Toison Richardson Bouclier Blindage Boucliers Protégeant Protégez

Examples (External sources, not reviewed)

Golden Fleece and Avalanche are out together with Golden Fleece tiring.	Golden Fleece et Avalanche sont en avance et Golden Fleece se fatigue.
Golden Fleece falters.	Golden Fleece faiblit.
You're shielding someone.	Vous protégez quelqu'un.
You're shielding someone.	Tu protèges quelqu'un.
Armor shielding secure, Captain.	Bouclier armé, capitaine.
Greasy, including fleece washed wool	autres tissus, contenant au moins 85 en poids de filaments de nylon ou d'autres polyamides
Greasy, including fleece washed wool	Rubanerie de velours, de peluches, de tissus de chenille ou de tissus bouclés du genre éponge
Greasy, including fleece washed wool	de nylon ou d'autres polyamides, titrant en fils simples 50 tex ou moins
Greasy, including fleece washed wool	d'un poids supérieur à 150 g m2
You must be shielding somebody.	Vous protégez quelqu'un.
Golden Fleece is next at 3to1.	Golden Fleece est à 3contre1.
Richardson on Number 5, Golden Fleece.	Richardson sur le numéro 5, Golden Fleece.
(ii) Measures for shielding the identity	ii) Mesures visant à protéger
He's taking the measure of Golden Fleece.	Il approche de Golden Fleece.
during the removal of hides and fleece	lors de l'enlèvement des cuirs et des toisons
Richardson on Golden Fleece is using his whip.	Richardson qui est sur Golden Fleece, utilise son fouet.
(ii) Measures for shielding the identity of witnesses	ii) Mesures visant à protéger l apos identité des témoins
Sheep are bred for their fleece and their meat.	Les moutons sont élevés pour leur toison et leur viande.
You're gonna say that you're going after the fleece.	Tu allais dire que nous allons chercher la Toison
That she s shielding someone, someone she cares for?	Qu'elle protège quelqu'un qu'elle aime ?
I even made a living shielding gambling house con artists.	J'ai même gagné ma vie en servant de prête nom à des escrocs dans des maisons de jeu.
You still insist on shielding a man wanted for murder.	Tu persistes à vouloir couvrir un homme recherché pour meurtre.
The effectiveness of shielding is dependent on the Stopping power of radiation particles, which varies with the type and energy of radiation and the shielding material used.	Il ne convient pas non plus pour le rayonnement de particules chargées (béta ) à cause du rayonnement de freinage qui peut être induit.
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.	Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Greasy shorn wool, incl. fleece washed wool, neither carded nor combed	Laines de tonte en suint, y.c. les laines lavées à dos, non cardées ni peignées
Greasy shorn wool, incl. fleece washed wool, neither carded nor combed	Fils de lin simples, conditionnés pour la vente au détail
That shielding a criminal... makes you an accessory to that crime?	Que protéger un criminel vous rend complice de son crime ?
It was so for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.	Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l eau plein une coupe.
And it was so for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.	Et il arriva ainsi. Le jour suivant, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, qui donna de l eau plein une coupe.
Allah certainly knows those of you who slip away shielding one another.	Allah connaît certes ceux des vôtres qui s'en vont secrètement en s'entrecachant.
Greasy wool, incl. fleece washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)	Laines en suint, y.c. les laines lavées à dos, non cardées ni peignées (à l'excl. des laines de tonte)
Greasy wool, incl. fleece washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)	Fils de lin retors ou câblés (non conditionnés pour la vente au détail)
Virtual particles cause a comparable shielding effect for the mass of the electron.	Les particules virtuelles provoquent un effet de masquage comparable pour la masse de l'électron.
The needle shielding system is designed to cover the micro needle after use.	Le système de protection de l'aiguille est conçu pour couvrir la micro aiguille après utilisation.
Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field or	conçus pour fonctionner dans le champ magnétique terrestre ambiant sans blindage magnétique ou
He was the 1,294th Knight of the Order of the Golden Fleece in Austria.	Il fut fait chevalier du prestigieux Ordre de la Toison d'or.
Here you are practicing to fleece the poor lambs at the End of Track.	Et pourtant, tu vas rouler tout le monde à la Fin des Rails.
Measurements were made when the warheads were in various levels of containment and shielding.	Des mesures ont été effectuées lorsque les têtes se trouvaient à divers niveaux de confinement et de protection.
The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.	CONDITIONS RELATIVES À L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
Given the country s considerable efforts to mediate and quell regional conflicts, providing a haven for shielding West Africa s chief destabilizer runs counter to its national interest, and popular opposition to shielding him is growing in Nigeria.	Vu les efforts considérables du pays pour servir d'intermédiaire et étouffer les conflits régionaux, offrir l'asile au plus grand semeur de trouble d'Afrique de l'Ouest joue contre ses intérêts nationaux, et l'opposition populaire à cet asile est en train de croître au Nigeria.
if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece	Sans que ses reins m aient béni, Sans qu il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux
The only thing that has the power to save our home is the Golden Fleece.	La seule chose qui a le pouvoir de sauver notre maison est la Toison d'Or.
Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.	Les agents radiopharmaceutiques doivent être manipulés en portant des gants en caoutchouc imperméables à la radioactivité et une protection adéquate selon les règles d'asepsie.
7 The vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.	INSTRUCTIONS POUR LA PREPARATION DES RADIOPHARMACEUTIQUES
Tintin and the Golden Fleece (in the original French, Tintin et le mystère de la Toison d'or , meaning Tintin and the Mystery of the Golden Fleece ) is a film first released in France on 6 December 1961.	Tintin et le Mystère de La Toison d'or est un film d'aventures franco belge de Jean Jacques Vierne, sorti en 1961.

Afficher cette page en français