Traduction de "toison de blindage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Toison - traduction : Blindage - traduction : Blindage - traduction : Blindage - traduction : Blindage - traduction : Toison de blindage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La toison, la toison. | The mane the mane |
| Celui qui réunit la toison... | He who gathers the mane the mane |
| C'est quoi donc, l'histoire de La Toison d'or? | Isn't there a story about some golden mane? |
| Le blindage supérieur est faible, et l équipage est situé loin derrière le blindage frontal. | The top armor is thin, and the crew is located well behind the front armor. |
| ) Les chevaliers de l ordre de la Toison d or au XVe siècle. | ) Les chevaliers de l ordre de la Toison d or au XVe siècle. |
| Tu allais dire que nous allons chercher la Toison | You're gonna say that you're going after the fleece. |
| Il fut fait chevalier du prestigieux Ordre de la Toison d'or. | He was the 1,294th Knight of the Order of the Golden Fleece in Austria. |
| Berlines à blindage de protection Berlines lourdes | Sedan, heavy 13 22 000 286 000 |
| Les moutons sont élevés pour leur toison et leur viande. | Sheep are bred for their fleece and their meat. |
| Celui qui réunit la toison a vu et verra encore. | He who gathers the mane has seen and will see again |
| Si l'angle d'impact est élevé, l épaisseur de blindage sera en fait largement supérieure à l épaisseur de blindage nominale de la description. | If the impact angle is large, the thickness of the armor is actually larger than the nominal armor thickness in the description. |
| Il fut fait Grand d'Espagne et décoré de l'Ordre de la Toison d'or. | He was made grandee of Spain and decorated with the Order of the Golden Fleece, 1765. |
| En 1451 il fut nommé chevalier de la Ordre de la Toison d'or. | Between 1459 and 1463, he was also stadtholder of Lilloise Flanders. br In 1451 he became a Knight in the Order of the Golden Fleece. |
| Cela réduit de beaucoup la pénétration du blindage. | The plastic provides little in the way of bullet resistance. |
| Il est maintenant temps de résumer la théorie de pénétration de blindage et de nous pencher sur les conseils pratiques pour la pénétration de blindage. | Now it's time to summarize armor penetration theory and move on to practical recommendations for armor penetration. |
| C'était soit travailler pour mon père, soit trouver la Toison d'or. | It was a case of going to work for my father or finding the Golden Fleece. |
| Votre canon ultra précis et votre épais blindage frontal vous permettent de foncer en avant, sans craindre qu'un ennemi ne pénètre votre blindage. | Your highly accurate main gun and your thick frontal armor allow you to roll out with no fear that an enemy may penetrate your armor. |
| Il est fait membre des ordres de San Genero et de la Toison d'or. | He was honored with membership in the orders of the Golden Fleece, 1738, and San Gennaro. |
| Pénétrer un blindage espacé réduira son potentiel de pénétration. | Penetrating spaced armor will decrease shell's penetration potential. |
| N'oubliez pas que l'épaisseur effective du blindage frontal de votre véhicule est très élevée, mais que votre blindage latéral n'est que de 50 mm d'épaisseur. | You may remember that the effective thickness of your vehicle's frontal armor is very high, but that your side armor thickness is only 50 mm. |
| L'ELC AMX a un blindage extrêmement fin. | The ELC AMX has paper thin armor. |
| ETIQUETTE DU FLACON SUR BLINDAGE EN PERSPEX | VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD |
| Enfin, il propose un bon blindage frontal. | Third, at last, you have strong frontal armor. |
| La toison. Il doit bien y avoir un salon de coiffure à Grande Ourse? | There must be a hair salon in Great Bear? |
| Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige. | Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. |
| Après son arrivée à Mexico il est fait membre de l'Ordre de la Toison d'or. | After his arrival in Mexico he was made a member of the Order of the Golden Fleece. |
| L'inclinaison de son blindage renforce encore davantage ce point fort. | The angling of the armor makes it even more of a challenging target to dispatch. |
| La seule chose qui a le pouvoir de sauver notre maison est la Toison d'Or. | The only thing that has the power to save our home is the Golden Fleece. |
| La tourelle de base a un blindage frontal de 80 mm. | The stock turret has 80 mm of front armor. |
| Fondation Il fut fondé en réplique à la fondation de l'ordre bourguignon de la Toison d'Or. | The Order of St Michael was the highest Order in France until it was superseded by the Order of the Holy Spirit. |
| Cette épaisseur de blindage réelle , que vous devez vraiment percer, peut être calculée en tant que rapport entre l épaisseur du blindage et le cosinus de l'angle d'impact. | This effective armor thickness you actually have to pierce can be calculated as the ratio of armor thickness to impact angle cosine. |
| Quatrième étape après avoir pénétré le blindage espacé, l'obus continue à se déplacer, mais son potentiel de pénétration est réduit en fonction de l épaisseur du blindage espacé. | The fourth step After penetrating the spaced armor the shell keeps moving, but its penetration potential is reduced by the thickness of the spaced armor. |
| De plus, les règles pour estimer l épaisseur du blindage ne peuvent s'appliquer aux modules l épaisseur du blindage que vous devez pénétrer reste toujours la même. | Also, the rules for estimating armor thickness cannot be applied to modules the thickness of armor you must penetrate always stays the same. |
| Le blindage supérieur reste cependant très faible. Seul le blindage du mantelet autour du canon principal peut vous protéger des obus les plus lourds. | Only the mantlet armor around the main gun can protect you from heavier shells. |
| L'adversaire profitera de la moindre occasion pour contourner votre blindage frontal. | They will take any opportunity to bypass the heavy armor you have up front. |
| L épaisseur de blindage réelle est un autre terme important ici. | Another term is Effective armor thickness . |
| Cependant, le potentiel de pénétration de l'obus diminue en fonction de l épaisseur du blindage du module endommagé, et l'obus pourrait donc ne pas réussir à pénétrer le blindage caisse. | But the penetration potential of the shell decreases according to the armor thickness of the damaged module, so it may fail to penetrate the hull armor. |
| léger et flexible que n'importe quel blindage disponible aujourd'hui. | lightweight and flexible than any armor available today. |
| Il y a une toison d'or dans le premier et le quatrième quart, et une gerbe de blé dans les deuxième et troisième les deux d'or, avec la toison d'or d'une bande ou ruban de couleur autour de l'argent (argent). | There is a golden fleece ithe first and fourth quarters, and a wheat sheaf in the second and third quarters, both of these charges being gold (or), with the golden fleece having a band or ribbon around it coloured silver (argent). |
| Le blindage de ce char est comparable à celui de l'AMX13 75. | The armor of this tank is comparable to the AMX13 75. |
| L épaisseur du blindage de sa plaque supérieure est de 150 mm. | Its upper armor plate thickness is 150 mm. |
| voici, je vais mettre une toison de laine dans l aire si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l as dit. | behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have spoken. |
| voici, je vais mettre une toison de laine dans l aire si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l as dit. | Behold, I will put a fleece of wool in the floor and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said. |
| Si un obus parvient à pénétrer le blindage espacé, son potentiel de pénétration peut diminuer à un tel point qu'il échouera au final à pénétrer le blindage sous jacent. | If a shell manages to penetrate spaced armor, its penetration potential can be decreased so much that it fails to penetrate the underlying armor. |
| Le blindage est incliné, c'est pourquoi les chances de ricochet sont élevées. | The armor is sloped and therefore the chances for a ricochet are high. |
Recherches associées : Toison D'Or - Toison Poly - De Blindage - Un Blindage - Blindage Métallique - Blindage Câble - Blindage Statique - Blindage Tressé - Blindage Magnétique
