Translation of "significant milestone" to French language:
Dictionary English-French
Milestone - translation : Significant - translation : Significant milestone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr President, the Cairo Summit has been genuinely significant, an historic milestone. | Monsieur le Président, le sommet du Caire est vraiment important, c' est un événement historique. |
| However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved . | Les composantes de base du projet étant presque en place , une étape importante a toutefois été franchie . |
| The presence of China and Taiwan at the WTO was also a significant milestone. | L'entrée de la Chine et de Taiwan dans l'OMC a également été une étape importante franchie à Doha. |
| For the EU to undertake its first military operation is a truly significant and historic milestone. | Pour l'UE, cette première opération militaire est une étape historique qui revêt une véritable importance. |
| The commencement of the comprehensive review will be a significant milestone for the standards before status policy. | La mise en marche de l'examen global marquera un jalon important de la politique des normes avant le statut . |
| The censoring of controversial Web sites marks a significant milestone in the march toward a more oppressive media environment | La censure de sites controversés marque un pas significatif vers un environnement médiatique plus oppressant. |
| Another significant milestone came about in 1784 when the monastery closed down, and was gradually converted into a chateau. | Un autre tournant a lieu en 1784, quand le monastère est fermé et progressivement et transformé en château. |
| Milestone | Jalon |
| Theory of constraints developed by an Israeli scientist Eliyahu M. Goldratt (1985) is also a significant milestone in the field. | La théorie des Contraintes mise au point par un scientifique israélien Eliyahu M. Goldratt (1985) est également une étape importante dans le domaine. |
| This transition from peacekeeping to a sustainable development framework represents an extremely significant and positive milestone in Timor Leste's history. | Cette transition du maintien de la paix vers un cadre de développement durable représente un jalon extrêmement important et positif dans l'histoire du Timor Leste. |
| The draft Agreement before us is a significant milestone in our endeavour to preserve the principles enshrined in the Convention. | Le projet d apos accord dont nous sommes saisis est un jalon important dans nos efforts pour préserver les principes stipulés dans la Convention. |
| Insert Milestone... | Insertion Un Jalon... |
| Milestone Gantt | Jalon de Gantt |
| Add Milestone | Ajouter un jalon |
| Add Milestone... | Ajouter un jalon... |
| Milestone Progress | Avancement du Jalon |
| Each time the group has reached a significant milestone in its work, military actions have been undertaken which have undercut these efforts. | Chaque fois que le Groupe est parvenu à une étape importante de ses travaux, des actions militaires ont été entreprises rendant vains ses efforts. |
| Each time the Group has reached a significant milestone in its work, military actions have been undertaken that have undercut these efforts. | Chaque fois que le Groupe franchit une nouvelle étape importante dans ses travaux, des actions militaires sont entreprises qui annihilent ces efforts. |
| From children to pensioners, from the corporate sector to small business, each will be exposed to this significant milestone in European administration. | Des enfants aux retraités, des multinationales aux petits commerçants, chacun sera témoin et acteur de cet épisode historique dans la construction européenne. |
| Add Sub milestone | Ajouter un sous jalon |
| Milestone Gantt View | Vue du jalon de Gantt |
| Add Sub Milestone... | Ajouter un sous jalon... |
| Modify milestone completion | Modifier le complètement du jalon |
| Modify milestone description | Modifier la description du jalon |
| Currently, only Milestone 1 (version 0.1.3) has been released however, there is a preview release for Milestone 2, Milestone 1.9 (version 0.3). | Étape 1.9 L' Étape 1.9 (version 0.3.0) est sortie le 17 décembre 2006. |
| 1.1 The EESC considers the establishment of the euro and Economic and Monetary Union (EMU) to be the most significant milestone in Europe's development. | 1.1 Le CESE estime que la naissance de l'euro et de l'UEM a été l'étape la plus importante de la construction européenne. |
| This is our milestone. | Il s'agit de notre étape. |
| View milestone gantt chart | Afficher le diagramme du jalon de Gantt |
| VANWODS MFI Milestone Report. | Rapport d'étape de VANWODS MFI. |
| That was a milestone. | Cette cérémonie a marqué un tournant. |
| Rio was a milestone. | Rio était une première borne. |
| Building on the success of the 2004 presidential elections, the 18 September parliamentary and provincial elections represent a significant achievement and important milestone for Afghanistan. | Renforçant le succès des élections présidentielles de 2004, le scrutin parlementaire et l'élection des conseils de province du 18 septembre représentent une réalisation et un jalon importants pour l'Afghanistan. |
| Another milestone has been passed. | Un autre jalon a été franchi. |
| Is this a milestone, then? | Une première étape, Monsieur le Président? |
| The growing congruence of strategic interests led to the 2008 Japan India security agreement, a significant milestone in building a stable geo political order in Asia. | La congruence grandissante des intérêts stratégiques a donné naissance à un accord sur la sécurité entre les deux pays en 2008, une étape décisive dans la construction d un ordre politique stable en Asie. |
| The calendar has various milestone dates. | Le calendrier compte différentes dates clés. |
| 1 March 2011 is a milestone. | Le 1er mars 2011 représente une étape historique à cet égard. |
| PETRONAS marked a significant milestone during this time period two of its subsidiaries, PETRONAS Dagangan Bhd and PETRONAS Gas Bhd, went public on the Kuala Lumpur Stock Exchange. | Dans le même temps, deux autres filiales de Petronas entrent en bourse de Kuala Lumpur. |
| For us, a major and exciting milestone. | Pour nous, une étape importante et passionnante. |
| Today' s legislation sets a new milestone. | La législation d' aujourd' hui pose un nouveau jalon. |
| The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina a significant milestone in the return process since the Dayton Paris Peace Accords. | Un million de réfugiés sont rentrés en Bosnie Herzégovine pendant la période considérée, marquant ainsi une étape décisive du processus depuis la signature de l'Accord de paix de Dayton Paris. |
| Mr. Huaraka (Namibia) Today marks another significant milestone in the history of the United Nations and in the evolution of international law, in particular the law of the sea. | M. Huaraka (Namibie) (interprétation de l apos anglais) Aujourd apos hui, un autre jalon important est posé dans l apos histoire de l apos ONU et dans l apos évolution du droit international, et notamment du droit de la mer. |
| I am convinced that the European Parliament resolution on this subject will be a significant milestone in understanding the role and importance of accessibility in the inclusive information society. | Je suis convaincu que la résolution du Parlement européen sur ce sujet constituera une étape significative dans la compréhension du rôle et de l'importance de l'accessibilité dans une société de l'information ouverte. |
| The Council's adoption of these resolutions marked a significant milestone, reflecting the international community's growing commitment to better address the tragic plight of civilians trapped in situations of armed conflict. | L'adoption de ces résolutions par le Conseil a marqué une étape importante, reflétant la mobilisation croissante de la communauté internationale face au sort tragique des civils pris dans la tourmente des conflits armés. |
| But that milestone came and went without result. | Mais ce délai est passé sans nouvelle. |
Related searches : Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Milestone Birthday - Mark Milestone - Milestone Achieved - New Milestone - First Milestone - Exciting Milestone - Milestone Delivery
