Translation of "single control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Single - translation :

Unique

Single control - translation :

Contrôle unique

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Célibataires Célibataire Simple Seule Seul

Examples (External sources, not reviewed)

Dry stop test single brake control activated	Essai de freinage sur le sec avec une seule commande de frein actionnée
Dry stop test single brake control activated	5.2.1 Essai de freinage sur le sec avec une seule commande de frein actionnée
Dry Stop Test single brake control activated	4.3 Essai de freinage à sec avec une seule commande de frein actionnée
Subject A single air traffic control centre	Serait il donc trop tôt pour pouvoir affirmer que l'Europe paiera une partie du TGV belge ?
A tool to start single KDE control modules	Un outil permettant de lancer des modules de configuration de KDE seuls
Note 6A205.c. does not control single mode oscillators	Note L'alinéa 6A205.c. ne vise pas les oscillateurs monomodes.
a single control which the driver actuates progressively, by a single movement, from his driving seat,	organe de commande unique que le conducteur, se trouvant à sa place de conduite, actionne progressivement par une seule manœuvre,
a single control which the driver can actuate progressively, by a single movement, from his driving seat,	organe de commande unique que le conducteur, se trouvant à sa place de conduite, actionne progressivement par une seule manœuvre,
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window	Contrôler plusieurs sessions ssh ou rsh depuis une unique fenêtre de saisie
Question No 12 by Mr Arbeloa Muru single air traffic control centre	MM. De Bauce (Conseil), Ephremidis, Bauce, Dessylas, De Bauce
The video for their 2004 single Y Control was directed by Spike Jonze.	Le clip du single Y control a été réalisé par Spike Jonze.
The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) is the single drug control programme, created by the General Assembly in 1990.	Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID), créé par l apos Assemblée générale en 1990, est le programme à appliquer pour la lutte contre la drogue.
A significant consequence was the integration of the United Nations drug control bodies into one single United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).	L apos intégration des organes de contrôle des drogues des Nations Unies en un seul Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) est l apos une des conséquences importantes de cette session.
In America, an area of 7 828 000 square kilometres is covered by a single air traffic control system with 20 control centres.	En Amérique, un espace de 7 828 000 kilomètres carrés est couvert par un seul système et 20 centres de contrôles de la circulation aérienne.
By modernizing the seminaries following a single party model, the revolutionaries gained control over them.	En ÒmodernisantÓ les sŽminaires en suivant un mod le ˆ parti unique, les rŽvolutionnaires en ont pris le contr le.
(c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander	c) Le contrôle opérationnel de toutes les forces militaires devrait être confié à un seul commandant
(a) A baseline test using the Dry Stop Test single brake control activated (paragraph 4.3.	a) un essai de référence appliquant la méthode de l'essai de freinage à sec avec une seule commande de frein actionnée (par. 4.3).
Governance may be the single most important development variable within the control of individual States.	En effet, le bon fonctionnement des pouvoirs publics est sans doute l apos élément le plus important qui relève de la responsabilité de chaque État.
EC proposal competition, merger, merger control T1275 cooperation procedure, joint position, Single European Act TH21 cooperation procedure, Single European Act D0892 EC Council, European Parliament, parliamentary procedure, Single European Act T1006 legislative procedure, Single European Act D0627	CE, budget communautaire, Commission obligatoire, douzième provisoire budget général CE, budget rectificatif crime de guerre Allemagne RF, centre de documentation, national socialisme, victime T1428 compétence du Parlement, recours en annulation
Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control .	La transparence des prix liée à la monnaie unique aide donc l rsquo Eurosystème dans sa mission de maîtrise de l rsquo inflation .
(a) A baseline test based on the Dry Stop Test single brake control activated (paragraph 4.3).	a) un essai de référence appliquant la méthode de l'essai de freinage à sec avec une seule commande de frein actionnée (par. 4.3)
INTERNATIONAL DRUG CONTROL 22.1 By its resolution 45 179 of 21 December 1990, the General Assembly decided to create the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) as a single drug control programme.	22.1 Par sa résolution 45 179, du 21 décembre 1990, l apos Assemblée générale a décidé d apos instituer le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) afin d apos unifier le dispositif de lutte contre l apos abus des drogues.
Therefore, no single State or group of States can claim control over the activities of other States.	Par conséquent, aucun État ni aucun groupe d apos États ne peut prétendre contrôler les activités des autres États.
91. International Narcotics Control Board, fifty eighth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11	91. Organe international de contrôle des stupéfiants, cinquante huitième session Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11
158. International Narcotics Control Board, fifty ninth session Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11	158. Organe international de contrôle des stupéfiants, cinquante neuvième session Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11
In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.	Chez le diabétique, une dose quotidienne unique permet un contrôle métabolique satisfaisant pendant toute la durée du nycthémère.
In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.	13 Chez le diabétique, une dose quotidienne unique permet un contrôle métabolique satisfaisant pendant toute la durée du nycthémère.
In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.	29 Chez le diabétique, une dose quotidienne unique permet un contrôle métabolique satisfaisant pendant toute la durée du nycthémère.
In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.	45 Chez le diabétique, une dose quotidienne unique permet un contrôle métabolique satisfaisant pendant toute la durée du nycthémère.
the creation of a single air traffic control system for Europe to replace the existing ones, and	la création d'un système unique de contrôle du trafic aérien pour l'Europe remplaçant les systèmes existants et,
The Eurocontrol system is based on intergovernment control the Single European Sky framework directive is naked supranationalism.	Le système Eurocontrol repose sur un contrôle intergouvernemental la directive cadre ciel unique européen relève quant à elle du supranationalisme le plus pur.
The document didn t provide details of the single gateway mechanism, but did mention that the reform is necessary to control the inappropriate websites and control the inflow of information.	Ce document ne donne aucun détail sur le mécanisme de la passerelle unique, mais précise qu'une réforme est nécessaire pour 'contrôler les sites internet indésirables et contrôler les entrées d'informations'.
They hold this power and this control over the billions of us in every single country across the world.	Ils exercent ce pouvoir et ce contrôle sur les milliards d'entre nous dans chaque pays du monde.
(50) Member States should designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement.	(50) Les États membres devraient charger une seule autorité nationale du suivi, de la mise en œuvre et du contrôle de la réglementation des marchés publics.
(58) Member States should designate a single national authority in charge of monitoring, implementation and control of public procurement.	(58) Les États membres devraient charger une seule autorité nationale du suivi, de la mise en œuvre et du contrôle de la réglementation des marchés publics.
In the perspective of the Single Market control is of vital importance to the credibility of the whole project.	Dans la perspective du marché unique, le contrôle revêt une importance vitale du point de vue de la crédibilité de l'ensemble du projet.
Naturally, the single sky must be set up through a reformed Eurocontrol and harmonised control services at European level.	Naturellement, il faut instaurer le ciel unique à travers Eurocontrol réformé et des services de contrôle harmonisés à l'échelle européenne.
A Single Bank Resolution Fund would be set up under the control of the Single Resolution Board to ensure the availability of medium term funding support while the bank was restructured.	Un Fonds de résolution bancaire unique serait mis en place sous le contrôle du Conseil de résolution unique pour garantir qu'un soutien financier à moyen terme soit disponible pendant la restructuration de la banque.
It is now for the Council to take the necessary and urgent political decisions which will allow the single aviation market to be supplemented with a single air traffic control system.	C' est à présent le Conseil qui devra prendre les décisions politiques nécessaires et urgentes permettant d'achever le marché unique de l' aviation à l' aide d' un système unique de contrôle du trafic aérien.
3.1.7 Setting European rules on finance creating a single European market for finance (transparency, control, guarantees, new monitoring system, etc.)1.	3.1.7 Créer des règles européennes pour la finance réaliser un marché unique européen de la finance (transparence, contrôle, garanties, nouveau système de surveillance, etc.)1
3.1.7 Setting European rules on finance creating a single European market for finance (transparency, control, guarantees, new monitoring system, etc.)2.	3.1.7 Créer des règles européennes pour la finance réaliser un marché unique européen de la finance (transparence, contrôle, garanties, nouveau système de surveillance, etc.)2
3.1.9 Setting European rules on finance creating a single European market for finance (transparency, control, guarantees, new monitoring system, etc.)1.	3.1.9 Créer des règles européennes pour la finance réaliser un marché unique européen de la finance (transparence, contrôle, garanties, nouveau système de surveillance, etc.)1
On amendment No 9 you will appreciate that the Commission pro posed creating one single management centre for air traffic control.	Quant à l'amendement n 9, vous savez que la Commission propose un seul et unique centre de gestion pour l'aiguillage du ciel.
What steps is the Commission taking to encourage the evolution of a single common system of aircraft control throughout the Community ?	Quelles mesures la Commission prend elle pour encourager le développement d'un système unique de contrôle de la navigation aérienne pour toute la Communauté ?
Moreover, the United States have never liberalised their own air traffic control, as this is managed by a single state agency.	D'ailleurs, les États Unis n'ont jamais libéralisé leur contrôle aérien puisque c'est une agence d'État qui le gère.

Afficher cette page en français