Translation of "sneak attack" to French language:
Dictionary English-French
Attack - translation : Sneak - translation : Sneak attack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the strategic level, the attack was a disaster for Japan, rousing American passions for revenge due to it being a sneak attack . | Sur le plan politique, l'attaque fut un désastre pour le Japon. |
| Sneak! | Faux jeton ! |
| The sneak. | Le mouchard. |
| Sneak up. | A pas de loup. |
| And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor. | Voilà ce prédateur vorace en train de lancer une attaque furtive contre cette pauvre méduse qui ne se doute de rien, une vélelle. |
| A sneak peek | En voici un aperçu |
| Making a sneak? | Te tailler en douce ? |
| This is a sneak. | Non, c'est une fugue. |
| We'll pull a sneak. | Nous ferons le tout en douce. |
| This is a sneak preview. | C'est une avant première. |
| You sneak by the doors... | Vous longez la porte. |
| Sneak up on it, boy. | Utilise tes doigts de fée. |
| We...we gotta sneak in. | On va entrer en douce. |
| 1180 Battle of Fujigawa the Taira mistake a flock of waterfowl for a sneak attack by the Minamoto in the night, and retreat before any fighting occurs. | 1180 Bataille de Fujigawa (富士川の戦い) les Taira confondent une bande d'oiseaux aquatiques avec une attaque surprise des Minamoto pendant la nuit, et se retirent sans combattre. |
| Don't sneak out of the concert! | Ne file pas du concert ! |
| He was a wheedler, a sneak. | C était un enjôleur, un rampant... |
| Why, you dirty, gumchewing, hypocritical sneak. | Espèce d'hypocrite, vous n'êtes qu'un sale espion! |
| You needn't sneak up on me. | Inutile de m'espionner. |
| Let's sneak up on it. Yes. | Allonsy à pas de loup. |
| Here's a sneak peek at the episode | Voici un petit aperçu de l'épisode |
| I noticed him sneak into the room. | Je l'ai vu se faufiler dans la pièce. |
| Mary tried to sneak into the nightclub. | Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit. |
| Mary tried to sneak into the nightclub. | Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit. |
| Don't sneak up on me like that. | Ne me prends pas par surprise comme ça. |
| Don't sneak up on me like that. | Ne te faufile pas derrière moi comme ça. |
| Why don't you sneak out the front. | Pourquoi ne viendrais tu pas ici devant. |
| Let's sneak out of the back door. | Filons par la porte arrière. |
| I'll just sneak out and ditch this. | Je vais m'éclipser et me débarrasser de ça. |
| I'll sneak over to your place later. | Je viendrai chez vous tout à l'heure. |
| Only you don't have to sneak them. | Mais ne le fais pas en douce. |
| Say, did you sneak out of here? | Vous avez filé à l'anglaise ? |
| I had to sneak up on him. | J'ai dû le surprendre. |
| They snuck in and they're gonna sneak out. | Ces hommes n'étaient pas basés ici. |
| They try to sneak through the admiral's hatch. | Ils essaient de passer par l'écoutille. |
| We'll sneak across the line tonight and wait. | On va croiser la frontière furtivement ce soir et attendre. |
| We'll sneak down, get in the valet's Ford. | On n'aura qu'à prendre la Ford du valet. |
| For you? You're nothing but a sneak thief. | Et toi, un petit escroc minable! |
| You heard me, a petty larceny sneak thief. | T'as très bien entendu! |
| Esposito will sneak it out right past Customs! | Esposito va la prendre à la barbe des douaniers ! |
| Tryin' to sneak one over on us, eh? | Tu nous évites ? |
| Macky, did we sneak into the police headquarters? | Macky, nous sommes nous furtivement introduit à la préfecture ? Sans blague ! |
| Tried to sneak this cash to her brother. | Elle a donné ça à son frère. |
| You were trying to sneak out, weren't you? | Vous essayiez de vous enfuir, pas vrai ? |
| You people had no right to sneak away. | Vous n'aviez pas le droit de vous enfuir. |
| Dwarfie sais, You're gonna sneak out with him. | Le Nain a peur que nous filions ensemble. |
Related searches : Sneak About - Sneak View - Sneak Past - Sneak By - Sneak Back - Sneak Through - Sneak Thief - Sneak Off - Sneak In - Sneak(a) - Sneak Preview - Sneak Peek
