Translation of "solemn declaration" to French language:

Dictionary English-French

Declaration - translation :

Déclaration

Solemn - translation :

Solennel

Solemn declaration - translation :

Déclaration solennelle

Keywords : Déclaration Déclaration Indépendance Déclarer Amour Solennel Solennelle Solennels Solennellement Grave

Examples (External sources, not reviewed)

Solemn declaration	Engagement solennel
D. Solemn declaration	D. Engagement solennel des nouveaux membres du Comité
Solemn declaration 23	Exposés 23
C. Solemn declaration	Déclaration solennelle
Solemn declaration 33	Exposés 33
Solemn declaration 69	Remplacement des membres du Bureau 69
Solemn declaration 101	Déclaration solennelle 101
Solemn declaration 136	Engagement solennel 136
Solemn declaration 174	Durée du mandat 174
Solemn declaration 196	Engagement solennel 196
D. Solemn declaration 10 9	D. Engagement solennel des nouveaux membres
D. Solemn declaration . 8 8	D. Engagement solennel 8 9
D. Solemn declaration . 16 7	D. Déclaration solennelle 16 8
D. Solemn declaration . 8 9	D. Déclaration solennelle 8 10
Solemn declaration by the new members	Déclaration solennelle des nouveaux membres du Comité
This solemn Declaration sets out the	A ses propres ressortissants.
Solemn declaration by the newly appointed member	D. Déclaration solennelle du membre nouvellement élu
a broad discussion about a solemn declaration	un large débat sur une déclaration solennelle
But what is a solemn declaration anyway ?	Nous voulons parvenir à édicter certains droits fondamentaux.
Solemn declaration by the newly elected members of the	Engagement solennel des membres nouvellement élus du Comité,
Solemn declaration by the newly elected member 6 1	Déclaration solennelle du membre nouvellement élu 6 1
Solemn declaration by the new member of the Committee	Engagement solennel du nouveau membre du Comité
Solemn declaration by the newly appointed member of the Committee.	Engagement solennel du membre nouvellement désigné du Comité.
Solemn declaration by the newly appointed member of the Committee	Engagement solennel du membre nouvellement désigné du Comité
Everything we asked for in our solemn declaration a year and a half ago has been ignored. This solemn	Le président du Conseil européen, parlant ici le 25 octobre à notre Assemblée, a envisagé plusieurs possibilités.
2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee.	2. Engagement solennel des nouveaux membres du Comité
The solemn declaration on racism and xenophobia springs from this awareness.	Or, il semble que la Commission sollicite encore l'avis du Parlement sur le vote communal.
According to the solemn declaration in the Governor apos s Island agreement,	D apos après la déclaration solennelle dans l apos Accord de Governors Island,
Solemn declaration by the new and re elected members of the Committee	Déclaration solennelle des nouveaux membres et des membres qui ont été réélus
Commission proposes a solemn declaration by the Heads of State and Government.	Commission propose une déclaration solennelle des chefs d'Etat et de gouvernement.
Parliament had a big part in the origins of this solemn declaration.	Dans cette déclaration, les institutions communautaires et les Etats membres lancent un appel afin que soient prises les mesures appropriées, de nature à garantir à chacun son identité et sa dignité propres, et les Etats membres s'engagent, pour ce qui les concerne, à prendre de telles mesures.
The new and re elected members of the Committee made the solemn declaration.	Les nouveaux membres et les membres réélus du Comité font la déclaration solennelle.
Ms. Anderson, the new member replacing Ms. Taylor (Jamaica), made a solemn declaration.	Mme Anderson, le nouveau membre remplaçant Mme Taylor (Jamaïque), fait un engagement solennel.
A Community Charter (rather than a simple solemn declaration) is called for, including	Une Charte communautaire (plutôt que dans une simple déclaration solennelle) est nécessaire, comprenant
a solemn declaration by the Heads of State and Government calling on the	Pour sa part, le Parlement européen a adopé deux résolutions d'ensemble, l'une en janvier 1989, émanant de sa commission économique, pour expliquer sa
having regard to the Solemn Stuttgart Declaration of 19 June 1983 on European Union ('),	vu la déclaration solennelle de Stuttgart sur l'Union européenne du 19 juin 1983 C),
This whole solemn declaration generally lacks credibility for the ordinary man in the street.	La crédibilité de cette déclaration très solennelle n'est pas énorme pour le simple spectateur.
This is why a solemn declaration cannot be a legallybinding text for all citizens.	ceux qui ont un emploi, ou concernera t il également les sans emploi ?
Such agreement might take the form of a solemn declaration, as suggested by the General Assembly.	Cet accord pourrait prendre la forme d apos une déclaration solennelle comme il a été suggéré par l apos Assemblée générale.
The Preparatory Committee also established a working group to prepare a solemn declaration for the observance.	Il a également créé un groupe de travail chargé de rédiger une déclaration solennelle pour la cérémonie.
This is clear from the resolutions we have approved and the solemn declaration we have signed.	C'est très exactement ce qui se passe dans mon pays mais aussi en Belgique et en Allemagne où des dispositions législative sont prises dans ce sens.
In June 1986 Parliament approved, along with the Commission and the Council of Ministers, the Solemn Declaration, the Evregenis declaration, on racism and xenophobia.	C'est un sujet toujours brûlant à en juger par ce qui se passe dans divers pays de la Communauté où se multiplient les groupes d'extrême droite, hostiles aux principes de la démocratie représentative et pluraliste, propagateurs d'idéologies xénophobes et racistes dont les victimes privilégiées sont les groupes sociaux les plus marginaux, les plus faibles ou simplement différents.
In April 1987, a solemn agreement was concluded through a Joint Declaration signed by the two Governments.	En effet, en avril 1987, un accord solennel a été célébré par le biais d apos une Déclaration conjointe signée par les deux gouvernements.
Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee	Déclaration solennelle
Solemn declaration by newly elected members of the Committee in accordance with article 38 of the Covenant.	Déclaration solennelle des membres nouvellement élus du Comité conformément à l'article 38 du Pacte

Afficher cette page en français