Translation of "some additional questions" to French language:

Dictionary English-French

Additional - translation :

Some - translation :

Some additional questions - translation :

Keywords : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Posé Pose Répondre Poser Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Additional questions	Questions complémentaires
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.	Mais pour moi, cela suppose que nous devons vraiment nous poser plus de questions.
Additional horizontal questions for the roundtables	Questions horizontales supplémentaires pour les tables rondes
After a brief presentation of the DHR Sysper2 intranet page to Staff Committee members, Ms Lambotte answered some additional questions	Mme LAMBOTTE qui a présenté brièvement aux membres la page intranet de la DRH consacrée à Sysper2 répond à quelques questions supplémentaires des membres
See the Frequently Asked Questions for additional information.	Consultez la Foire aux Questions pour plus d'informations.
I hope to provide additional information and also to reply to some of the questions that have arisen during the debate.	C'est pourquoi nous approuvons le rapport de Vries et nous de mandons qu'il soit approuvé massivement.
Some important questions remain.	Certaines questions importantes restent en suspens.
Some questions of method	Questions de méthode
The Chairperson invited Committee members to pose additional questions.	Le Président invite les membres du Comité à poser d'autres questions.
Some additional general remarks	Voici quelques remarques générales supplémentaires
He asked her some questions.	Il lui posa quelques questions.
She asked him some questions.	Elle lui posa quelques questions.
She asked him some questions.	Elle lui a posé quelques questions.
There were some unexpected questions.	Il y avait quelques questions inattendues.
There were some unexpected questions.	Il y a eu quelques questions inattendues.
There were some unexpected questions.	Il y eut des questions inattendues.
We asked Tom some questions.	Nous avons posé quelques questions à Tom.
Some more brief questions, please.	Encore quelques petites questions, s'il vous plaît.
Some questions remain unanswered, however.	Certaines questions restent cependant sans réponse.
Ask me some shallow questions!	Posez moi des questions un peu légères !
Some fundamental questions remain, however.	Il subsiste cependant certaines questions fondamentales.
The Committee noted that, in response to questions asked and comments made by members, some additional information had been provided orally by the delegation.	Il a noté qu apos à la suite des questions qu apos avaient posées ses membres et des observations qu apos ils avaient formulées, la délégation nigériane avait donné oralement des renseignements complémentaires.
SOME ADDITIONAL QUESTIONS OF A GENERAL NATURE Which order of priority do counterparties attach to the different categories of assets described in the previous sections ?	AUTRES QUESTIONS D' ORDRE GÉNÉRAL Quel ordre de priorité les contreparties attachent elles aux différentes catégories d' actifs décrites dans les sections précédentes ?
Unheard Voices raises some pertinent questions	Unheard Voices soulève une question pertinente
We are answering some crucial questions.	Nous répondons à des questions cruciales.
Some of the questions maybe like	Des questions du genre
The design raises some challenging questions.	Le dessin soulève des questions intéressantes.
June Cohen I have some questions.	June Cohen J'ai quelques questions.
So here are some other questions.	Voilà d'autres questions.
Bob asked the teacher some questions.	Bob posa quelques questions au professeur.
Tom asked the teacher some questions.	Tom posa quelques questions à l'enseignant.
I am asking her some questions.	Je suis lui poser quelques questions.
I asked the doctor some questions.	J'ai posé quelques questions au médecin.
Okay, can you handle some questions?	D'accord, pouvez vous supporter quelques questions?
Some of the current questions are	Certaines des questions actuelles sont
We could ask them some questions.	Nous pourrions leur poser quelques questions.
I have some questions for you.	J'ai quelques questions pour vous.
It may, however, raise some questions.	Quelques questions peuvent cependant se poser.
Our delegation hopes that at the forty eighth session some clarity will be introduced to these questions for meeting coordination expenditures and that the Fifth Committee will make recommendations regarding additional guidelines on these questions.	Notre délégation espère qu apos à la quarante huitième session ces questions relatives aux frais de coordination seront éclaircies et que la Cinquième Commission présentera des recommandations sur les directives supplémentaires à suivre au sujet de ces questions.
Before we move on, I have two additional questions. For the sake of completeness we need to have some analysis in relation to the present situation.	König (PPE). (DE) Monsieur Butz, vous avez mis à notre disposition un document très précis dans lequel vous avez pour l'essentiel émis deux proposions visant à améliorer la situation, en I ' occurrence I ' automatisation du régime de transit, et donc I ' informatisation du régime de transit par le biais de Γ automatisation, et la modification du formulaire de déclaration dans le sens de I ' introduction de renseignements détaillés destinés à entraver toute tentative de fraude.
The Commission asked France additional questions by letter of 4 November 2002.	La Commission a posé à la France des questions complémentaires par lettre du 4 novembre 2002.
Another delegation requested some additional information.	Une autre a demandé des informations supplémentaires.
Some additional tests might be necessary.	Des examens complémentaires peuvent être nécessaires.
Indian blogger Churumuri has some simple questions	Le blogueur Indien Churumuri a quelques questions simples
He has some questions for Julian Assange	Il a quelques questions pour Julian Assange

Afficher cette page en français