Quelques questions supplémentaires	I have a number of follow up questions.
J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.	I'd like to ask a few more questions.
J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.	I'd like to ask you a few more questions.
J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.	I'd like to ask you a few more questions.
Il faut que je vous pose quelques questions supplémentaires.	I need to ask you a few more questions.
Je voudrais poser quelques questions supplémentaires à Bertel Haarder	I would like to put a few follow up questions to Mr Haarder
J'aimerais quelques détails supplémentaires.	I would like some further details.
J'ai trois questions supplémentaires.	I have three supplementary questions.
Je veux quelques minutes supplémentaires.	I want a few more minutes.
J'aimerais dérouler quelques examens supplémentaires.	I'd like to run a few more tests.
J'aimerais faire quelques examens supplémentaires.	I'd like to run a few more tests.
Voici quelques remarques générales supplémentaires	Some additional general remarks
Quelques détails supplémentaires pour les experts	Some More Details for Experts
Nous avons également quelques suggestions supplémentaires.	We have some additional suggestions as well.
Pourriez vous m'apporter quelques explications supplémentaires.	PÁNGALOS. (GR) I will take note of the honour able Member's comments.
Monsieur le Président, tant de questions étant malheureusement restées sans réponse aujourd'hui, je voudrais poser quelques questions supplémentaires et demander au Conseil et à la Commission d' y répondre.	Mr President, because so many questions have unfortunately remained unanswered today, I should like to ask a number of further questions and request that the Council and the Commission answer these.
Quelques nouvelles questions ont également été soulevées dans le cadre de la discussion entre les cabinets. Ces questions demandaient des réponses étayées qui ont parfois exigé des analyses supplémentaires.	As part of the discussion of the proposals between the various cabinets, some new issues arose, issues that required in depth responses and in some cases further analysis.
J'aurai besoin de faire quelques examens supplémentaires.	I'll need to make some more tests.
J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires.	I'll need to run some more tests.
Il nous faut seulement quelques minutes supplémentaires.	We need only a few more minutes.
Je vais maintenant ajouter quelques mots supplémentaires.	Now I'm going to add a couple more words.
S. Questions supplémentaires qui pourraient nécessiter	S. Additional subjects for possible consideration during
J'ai quelques questions.	I have a couple of questions.
J'ai quelques questions.	I have a couple questions.
Mme LAMBOTTE qui a présenté brièvement aux membres la page intranet de la DRH consacrée à Sysper2 répond à quelques questions supplémentaires des membres	After a brief presentation of the DHR Sysper2 intranet page to Staff Committee members, Ms Lambotte answered some additional questions
J'ai lu quelques chapitres supplémentaires avant d'aller dormir.	I read a couple of more chapters before I went to sleep.
Donc nous allons passer ici quelques photos supplémentaires.	So, we'll just run a couple more pictures here.
Je vais juste vous apprendre quelques règles supplémentaires.	So let's just teach you a couple of more.
Questions horizontales supplémentaires pour les tables rondes	Additional horizontal questions for the roundtables
Questions supplémentaires recensées au cours des travaux	Additional issues identified during work
Monsieur le Président, deux petites questions supplémentaires.	Mr President, two brief supplementary questions.
Nous avons quelques questions.	We have a few questions.
Quelques questions en jeu	Some issues at stake
Viennent ensuite quelques questions.	I should now like to ask a few questions.
J' ai quelques questions.	I have a number of questions.
J'ai quelques questions complémentaires.	I have a couple of supplementary questions.
J'ai quelques questions complémentaires.	I should like to ask a couple of follow up questions.
J'en citerai quelques uns en formulant quelques questions concrètes.	I name some of them and I pose a number of specific questions relating to them.
Elles souhaitent quelques heures supplémentaires pour finir le rapport.	They want a few more hours to finish the report.
On escompte que ces modifications prendront quelques mois supplémentaires.	It is expected that these changes will take a few months more.
Je voudrais amener quelques informations supplémentaires à ce sujet.	I want to give some additional information here.
Je voudrais attirer votre attention sur quelques points supplémentaires.	I should like to bring to your attention a few other matters.
En attendant, nous avons eu trois questions supplémentaires.	We've had three more questions in the meantime.
En outre, des questions supplémentaires se posent encore.	There are many other questions as well.
Il couvre quelques questions importantes.	He covers a few important issues.

Recherches associées : Quelques Supplémentaires - Questions Supplémentaires - Questions Supplémentaires - Questions Supplémentaires - Questions Supplémentaires - Quelques Questions - Quelques Questions - Quelques Questions - Quelques Questions - Quelques Questions - Quelques Questions - Quelques Questions - Quelques Questions - Quelques Questions

Display this page in English