Translation of "some experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Expérience

Some - translation :

Certains

Some experience - translation :

Quelques expériences

Keywords : Expérience Vivre Après Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Some patients may also experience rash.	Certains patients peuvent aussi présenter des éruptions cutanées étendues.
Some bloggers are writing about the experience.	Certains blogueurs décrivent cette expérience.
And I'd like to share some experience	Et j'aimerais partager une certaine expérience.
Sverrir Norland has some experience of this.	Sverrir Norland en sait quelque chose.
He has some experience in teaching English.	Il a déjà enseigné l'anglais.
Some patients may also experience Kidney failure	Certains patients peuvent aussi présenter une insuffisance rénale
In addition some patients may experience vomiting.	De plus, certains patients peuvent présenter des vomissements.
In addition some patients may experience vomiting.	De plus, certains patients peuvent vomir.
In addition some patients may experience vomiting.	De plus, certains patients peuvent présenter des
We've had some wonderful experience with them.	Nous avons eu des expériences magnifiques avec eux.
I have some experience of environmental issues.	J'ai travaillé en partie sur des questions environnementales.
I have some experience in these matters.	Comment?
Indeed, the Copenhagen experience offers some valuable lessons.	En effet, l'expérience de Copenhague offre de précieux eneignements.
Some patients may experience impaired ability to react.	Certains patients peuvent connaître une altération de leurs réflexes.
We have some experience of this in Germany.	En Allemagne, nous avons en l' habitude.
Hm, looks like they have quite some experience?	on dirait qu'ils ont assez peu d'expérience?
Well, I have had some experience with fighting.	j'ai un peu d'expérience en bataille.
I've had quite some experience with violent cases!	J'ai l'habitude des patients violents.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Certains promoteurs vont rencontrer des problèmes de crédit, comme certaines autorités locales.
I needed some way to share the experience directly.	Il me fallait une façon de partager l'expérience directement.
And also I would like to share some experience	Et aussi j'aimerai partager une expérience.
For those of you who had experience some hardships	N'abandonnez pas votre rêve
Some patients experience stomach upset after the morning dose.	Certains patients peuvent présenter des maux d estomac après la prise du matin.
So then, this just needs to have some experience.	Dès lors, nous avons besoin d'un peu d'expérience.
(mm) Published practice experience e.g. by some tax administrations.	Les pratiques et expériences publiées, par exemple par certaines administrations fiscales.
If experience means what is shown now, some flavor, some taste, it comes and goes.	Donc, ne soyez attaché à aucune expérience, si expérience signifie ce qui est montré maintenant, un certain parfum, un certain goût, ça arrive et ça s'en va.
phonaesthesia is something we can all experience to some extent.	La phonesthésie est une expérience que nous pouvons tous avoir.
I brought some here, just so you could experience this.	J'en ai apporté ici, pour vous faire partager cette expérience.
In the first years, didn't you experience some tight spots?	Pendant les premières années, t'as eu des sueurs froides ?
They have gained experience and have also had some success.	Ils se sont livrés à des expériences et ont obtenu des résultats positifs.
Some countries are almost inevitably going to experience bailouts and defaults.	Certains pays vont immanquablement faire les mêmes expériences de sauvetage et de défauts de paiements.
Well, some programming experience is useful, we do this in Python.	Eh bien, une certaine expérience en programmation est utile. Nous utiliserons Python.
Not merely belief. Some trust initially, but after, it's pure experience.	Il y a une certaine confiance au début, mais ensuite, c'est pure expérience.
Let me tell you, some of you may have the experience.	Permettez moi de vous dire que certains d'entre vous ont peut être vécu ça.
A similar consideration emerges from the experience acquired in some States.	Une telle considération transparaît aussi de l'expérience acquise dans certains Etats.
... the entire symphony seems to spring from some dark spiritual experience.	On retrouve une similarité thématique avec la cinquième symphonie de Beethoven.
'Yes, it's not my experience yet, but some, at least intellectually	Même si vous dites
Don't be going constantly for some 'Ha, I had an experience!'	Ne courrez pas constamment après J'ai eu une expérience, AH !
I too have had some experience of that in another place.	J'en ai aussi fait l'expérience en d'autres lieux.
However, some patients may experience serious side effects and may require treatment.	Cependant certains patients peuvent avoir des effets indésirables graves et nécessiter un traitement spécifique.
Some patients may experience severe seizures, which may cause serious health problems.	Certains patients peuvent avoir des crises graves, qui peuvent provoquer des graves problèmes de santé.
Finally, I particularly wish to add some comment based on personal experience.	Tout d'abord, la répression sanglante des droits des Palestiniens est aussi intense et cruelle que jamais.
In Latin America, for instance, we have some experience of IMF schemes.	Je ne doute pas qu'il en sera de même à l'avenir.
I have some experience in drawing up plans and following them up.	J'ai une certaine expérience dans le domaine de la mise en place et du suivi des projets.
We have had some apposite experience of such ideas in the past.	Par le passé, nous avons déjà connu des expériences ayant trait à des idées de ce genre.

Afficher cette page en français