Translation of "some explanation" to French language:

Dictionary English-French

Explanation - translation :

Explication

Some - translation :

Certains

Some explanation - translation :

Quelques explications

Keywords : Explication Explications Rationnelle Logique Expliquer Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

That figure requires some explanation.	Ce chiffre requiert une explication.
There must be some explanation.	Il y a bien une explication !
Now some find this explanation unsatisfying.	Certains trouvent cette explication insatisfaisante.
Pardon, sir, but no doubt there is some explanation. Of what?	Vous nous devez des explications.
Perhaps with more dialogue and explanation we can overcome some of that.	Peut être pourrons nous, grâce à plus de dialogue et d' éclaircissements, venir à bout de quelques uns de ces problèmes.
This wording may sound a little far fetched and need some explanation.	Cette formulation peut sembler un peu barbare et nécessite quelques explications.
The apparent disparities between the figures from various sources clearly require some explanation.	Les disparités apparentes entre les chiffres selon lem source appellent quelques explications.
I would be grateful for some further explanation on this from Lord Cockfield.	Ces travaux seront effectués dans le cadre de la mise en œuvre du quatrième programme d'action environnement , qui com prend un chapitre spécifiquement consacré à la gestion des ressources naturelles des régions côtières.
Commissioner Verheugen should indeed come and address the House to offer some explanation.	Il conviendrait que le commissaire Verheugen puisse venir s'exprimer devant notre Parlement.
Let's get started with some well, first an explanation before I do any problems.	Commençons par quelques bien, d'abord une expliquation avant que je ne résolve des problèmes.
Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation.	Certaines d'entre elles pourront être acceptées telles quelles d'autres auront besoin d'explication juridique.
If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation.	Si les banques centrales se durcissent et que les taux à long terme n augmentent pas, cela mérite une explication, quelle qu elle soit.
Explanation See the explanation for Amendment 4 .	Explication Voir l' explication concernant la modification 4 .
Another explanation might be the teleological explanation.	Une autre explication pourrait être l'explication téléologique.
Another explanation might be a formal explanation.	Une autre explication pourrait être formelle.
Now, we're looking for the broadest explanation and in this case the broadest explanation is that she is a mammal and mammals all have some type of fur.	Bien, on cherche l'explication la plus vaste, et dans ce cas, c'est que Marshmallow est un mammifère, et que tous les mammifères ont une sorte de fourrure.
I resumed my work, hoping he might give me some explanation of the previous afternoon's events.	Je me remis à mon travail, espérant qu'il me donnerait peut être des explications sur les événements qui avaient marqué la nuit précédente.
Explanation	Explication
Explanation	TITRE V
Explanation	59
Explanation	Explication
Explanation	Explication
And a final explanation might be, a material explanation.	Et une explication finale pourrait être, une explication matérielle.
I'd d'mand an explanation. It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch.	Je serais d'mande une explication. Il a fallu un certain temps pour amener le propriétaire de mari, jusqu'à ce pitch.
Explanation given.	Une explication est donnée.
2.2 explanation	2.2 Précisions
An explanation?	Les explications ?
Now, this form of argument gives some people the impression that any generalization can be used for explanation.	Maintenant, cette forme d'argumentation donne des gens l'impression que tout généralisation peut servir d'explication.
Another explanation could be that some Customs administrations have de facto delegated their rights to the national association.	Une autre explication pourrait être que certaines autorités douanières ont de fait délégué l'exercice de leurs droits à l'association nationale.
It would be nice to have some additional explanation of how this system could be promoted and applied.	C'est une question qui doit être réglée conformément aux mesures légales et administratives nationales en vigueur.
It is translated with some contextual explanation by Ronald Yick and republished as part of a content sharing agreement.	Il a été traduit et republié avec la collaboration de Ronald Yick, qui y a inclus quelques explications, dans le cadre d'un accord de partage.
The first explanation is that the banks have not, in fact, bought insurance, and some have taken speculative positions.	La première est que les banques ne se sont pas assurées et que certaines ont adopté des positions spéculatives.
That's my explanation.	C'est mon explication.
Type Amount Explanation	Type Explication
Explanation of results	Explication des résultats
Without an explanation.	Sans explications.
(3) Detailed explanation	(3) Explication détaillée
Explanation of vote	L'autonomie tarifaire et la participation répondent à l'idée de partenariat.
Explanation of vote	En aucun cas, ils ne sauraient être inclus dans une activité politique.
Explanation of vote	Le Président. Le débat est clos.
Explanation of vote	Loin de là!
Explanation of vote	En adoptant une série d'amendements idéologiques, nous avons
Explanation of Vote	Vandemeulebroucke
Explanation of vote	Après le vote sur tous les amendements
Explanation of vote	(Applaudissements)

Afficher cette page en français