Translation of "sources of influence" to French language:

Dictionary English-French

Influence - translation :

Sources of influence - translation :

Keywords : Influence Influencer Mauvaise Bonne Pouvoir Sources Source énergie Disent

Examples (External sources, not reviewed)

While UNOSOM remained in place, guns would no longer trump all other sources of influence.	Tant qu apos elle serait en place, les armes ne feraient plus la loi.
Nor is it merely about questioning the sources of Europe s influence in a fast changing world.	Il ne s agit pas non plus seulement de s interroger sur les moyens d influence de l Europe dans un monde en mutation rapide.
America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry.	Les sources traditionnelles d influence de l Amérique sa puissance douce, ses alliances régionales, et son poids financier semblent aujourd hui s assécher.
How the consequences of certain sources of energy can influence world policy was demonstrated by the debate we had during the last	Je me réfère, en particulier, aux énergies des océans, sujet pour lequel, à défaut d'une politique communautaire définie, on courrait le risque de subir une fois de plus un retard considérable par rapport à ces mêmes puissances
The prohibition on instructions and attempts to influence covers all sources of external influence on the NCBs in relation to ESCB matters which prevent them from complying with the Treaty and the Statute .	moins que le Conseil des gouverneurs ne décide , à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés , qu' elles interfèrent avec les objectifs et missions du SEBC . Cette interdiction de donner des instructions et de tenter d' exercer une influence s' applique à toutes les sources d' influence extérieure s' exerçant sur les BCN dans des domaines relatifs au SEBC qui les empêcheraient de respecter le Traité et les Statuts .
In any case, the sources of political change in Russia will remain largely rooted in Russia, and Western influence will inevitably be limited.	Dans tous les cas, le changement politique trouvera sa source en Russie même et l influence des pays occidentaux ne peut être que limitée.
However, the overall number of online sources on cooking in Macedonian language remains low, and the influence of the local blogosphere is in its early stages.	Cependant, le nombre de ressources en ligne sur la cuisine en langue macédonienne reste peu élevé et l'influence de cette blogosphère locale en est encore à ses premiers pas.
Radical forces exert their influence through the social and educational services and we must not content ourselves with helping to cut off their sources of funding.	Des forces radicales exercent leur influence par le biais de services sociaux et éducatifs et nous ne devons pas nous contenter de contribuer à tarir leurs sources de financement.
Under the impact of the oil crisis, the majority of States are wondering about the consequences of this crisis, especially as it affects the various projects aimed at developing alternative energy sources, and at the same time about the influence of new energy sources on our economies.	Si l'on ajoutait à l'essence normale et au super 5 d'éthanol, il faudrait y consacrer, en supposant que l'on se serve exclusivement de céréales à cette fin, sur tout le territoire de la CEE, environ 2,5 millions d'hectares de terres arables, et ils sont disponibles.
Promotes alternative sources of livelihood which utilise alternative sources of energy.	Encourage l apos utilisation de nouveaux moyens de subsistance basés sur l apos exploitation de sources d apos énergie de remplacement.
Sources used (refer to description of sources in Part I).	Quelles sources sont utilisées (voir la description des sources dans la partie I).
Mr President, we are all aware that the European Union is highly dependent on external energy sources and has very limited scope to influence energy supply conditions.	Monsieur le Président, nous sommes tous conscients que l'Union européenne est fortement dépendante des sources d'énergie externes et qu'elle dispose d'une marge de manuvre très limitée afin d'agir sur les conditions de fournitures d'énergie.
Today, given China s decisive influence on the global economy, and its increasing ability to project military power, understanding the sources of Chinese conduct has become a central issue in international relations.	Aujourd hui, compte tenu de l influence déterminante de la Chine dans l économie globale, et de sa capacité croissante à projeter sa puissance militaire, comprendre les origines de la position chinoise devient une question centrale dans les relations internationales.
Because of your influence...	Ah ! ... Votre influence !
Credibility of sources	Crédibilité des sources
SOURCES OF FINANCING	SOURCES DE FINANCEMENT
Sources of deaths	Causes de décès
Sources of conflict	Sources du conflit
Normative influence is an influence to conform to the positive expectations of others.	Il se conforma dès lors au comportement des autres (influence normative).
All emissions sources should be grouped into categories of sources covering both anthropogenic and natural sources. National classifications of emission sources have to be harmonized with the international ones.	Toutes les sources d'émissions devraient être regroupées dans des catégories couvrant à la fois les sources anthropiques et les sources naturelles, et les classifications nationales des sources d'émissions devraient être harmonisées avec les classifications internationales.
Anthropogenic sources considerably outweigh natural sources.	Les sources anthropiques l'emportent nettement sur les sources naturelles.
Influence.	Par relation...
These measures include, first of all, diversifying our supply sources and we must develop long term strategies for the Persian Gulf, Caspian Sea and Caucasus regions, if only to limit the influence of OPEC.	Ces mesures passent d'abord par une diversification de nos sources d'approvisionnement et nous devons élaborer des stratégies à long terme vis à vis des régions du golfe Persique, de la mer Caspienne et du Caucase, ne serait ce que pour limiter l'influence de l'OPEC.
influence the effects of Bondenza.	Suppléments contenant du calcium, du magnésium, du fer ou de l aluminium, car ils peuvent possiblement influencer les effets de Bondenza.
influence the effects of Bonviva.	.
The influence of company size	L influence de la taille de l entreprise
According to all sources, What sources, now	Selon toutes les sources,
Innovative sources of financing	Des sources novatrices de financement
Sources of Energy 100.0	nouvelles et renouvelables 100,0
D. Sources of information	D. Sources d apos information
Other sources of information	Autres sources d' information
Local sources of content	Sources de contenu local
Online sources of content	Sources de contenu en ligne
Sample sources of revenue	Exemples de sources de revenus
Sources of marine litter	Sources de déchets marins
Prime sources of revenue	Principales sources de revenu
15 Sources of financing	15 Sources de financement
4.9 Sources of financing	4.9 Sources de financement
Sources of load input	Sources des contraintes
multiple sources of exposure	des sources d'exposition multiples
other sources of income	d autres revenus
Sources of load input.	Origines des charges.
Sources of load input	Causes d'application des charges
Prospects for these two sources of growth will not only influence the vigor, or lack thereof, of any recovery they could well be decisive in bringing about an important shift in the US growth model.	Les perspectives de ces deux sources de croissance n'influenceront pas seulement la vigueur ou l'absence de toute relance elles pourraient bien être déterminantes dans la réalisation d'un changement important dans le modèle de croissance des États Unis.
Still, the global influence of French language influence in the world should not be dismissed.	Toutefois, l'influence globale de la langue française dans le monde ne doit pas être ignorée.

Afficher cette page en français