Traduction de "sources d'influence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'influence - traduction : Sources - traduction : Sources - traduction : Sources d'influence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trafic d'influence | Trading in influence |
| Vous avez beaucoup d'influence. | You have great influence, cousin. |
| Alliances et réseau d'influence sous l'Ancien Régime (Presses universitaires de Rennes) 2008 Lucien Jaume, Tocqueville les sources aristocratiques de la liberté (Fayard) Marie Claude Blais, La Solidarité. | Alliances et réseau d'influence sous l'Ancien Régime (Presses universitaires de Rennes) 2008 Lucien Jaume, Tocqueville les sources aristocratiques de la liberté (Fayard) 2008 Marie Claude Blais, La Solidarité. |
| Ces groupes ont peu d'influence. | These groupscommand little influence. |
| Un projet d'influence via les blogs | A failed blogging expansion project |
| Les corporations ont beaucoup trop d'influence. | The corporations have too much influence. |
| (pas d'influence sur la lumière émise). | (no influence on emitted light). |
| Mon père a beaucoup d'influence à la mairie. | My father has a lot of clout at city hall. |
| Mon père a beaucoup d'influence à la commune. | My father has a lot of clout at city hall. |
| Tu as plus d'influence sur lui que moi. | But you have more influence over him than I. |
| Ce faisant, il s'agit de tenir compte des émissions souterraines naturelles sur lesquelles on n'a pas d'influence ainsi que des émissions provenant de sources diffuses, difficilement maîtrisables, qui entraînent une pollution substantielle de l'eau. | Consideration must then be given to natural background emissions which cannot be influenced, as well as diffused emissions which are difficult to control, and which pollute the water quite substantially. |
| De plus, je ne recherche pas ce genre d'influence. | Moreover, I don't seek such influence. |
| En 1989, il lui restait peu de pouvoir d'influence. | By 1989, they had little soft power left. |
| La Communauté européenne a donc sa sphère d'influence tout | So far we would simply prefer a new type of relation ship to arise between the United States of America and |
| La Commission n'a aucun pouvoir d'influence à ce sujet. | The Commission has no means of influence here. |
| Cette stratégie d'influence est souvent résumée par le mot françafrique . | This notion is often referred to as Françafrique. |
| Son pouvoir d'influence est réel, mais il a ses limites. | Soft power is real, but it has its limits. |
| Mais Charles a beaucoup de pouvoir et d'influence à Londres. | But Charles has great power and influence in London. |
| Dans l'antiquité Maláxa appartenait à la sphère d'influence de Kydonia. | In ancient times the Malaxa area was under the sphere of influence of the nearby powerful city of Kydonia. |
| Les antiacides n ont pas eu d'influence sur l'absorption du clopidogrel. | Antacids did not modify the extent of clopidogrel absorption. |
| L'Union européenne a peu d'influence sur la Corée du Nord. | The EU has little influence on North Korea. |
| Votre fils a sûrement plus d'influence auprès de la Gestapo. | But I'm sure your sons would have greater influence with the Gestapo. |
| Vous avez plus d'influence que certains d'entre nous Démocrates n'en ont. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| Avec un désintérêt tout aussi prononcé pour les modes d'influence alternatifs. | with an equal distaste for the alternative forms of influence. |
| En Chine, les cadres ont beaucoup d'influence sur la culture politique. | In China, officials have a big influence on the political culture. |
| Maintenant les autres facteurs d'influence, quelque peu intuitive est la population. | Now the other ones that are somewhat intuitive are population. |
| Nous souhaitons qu'ils exercent autant d'influence que possible à cette fin. | We expect them to exercise as much influence as possible to that end. |
| La présence d'une altération rénale n'a pas d'influence sur les concentrations | Renal disease has no influence on the plasma concentrations or lipid effects of atorvastatin and its active metabolites. Hepatic insufficiency |
| L'isotrétinoïne et ses métabolites n'ont pas d'influence significative sur l'activité CYP. | Isotretinoin and its metabolites do not significantly affect CYP activity. |
| Cependant, cette préparation se soustrait à toutes les formes d'influence parlementaire. | Farliament may possibly be able to take some action pursuant to its powers by virtueof the |
| Condesso seulement en termes de référence, mais aussi en termes d'influence. | Who does not know the strategic importance of this sea and the States bordering upon it? |
| Je sais que Nice n'a pas d'influence sur la neutralité irlandaise. | I know that Nice does not impact on Irish neutrality. |
| Ils ne peuvent avoir d'influence décisive sur la prise de décision. | (ISIC rev 3.1 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) |
| Ils ne peuvent avoir d'influence décisive sur la prise de décision. | Ski fastenings (ski bindings) |
| C'est parce que nous avons un peu plus d'influence sur les chinois. | It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. |
| La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise. | The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. |
| La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| La rosace de la grande fenêtre sur la façade est d'influence gothique. | The rose window on the facade was a gothic art influence. |
| Le docétaxel n'a pas eu d'influence sur la liaison de la digitoxine. | Docetaxel did not influence the binding of digitoxin. |
| Le degré d'influence exercé par le Parlement est différent selon chacune d'elles. | The degree of influence exercised by Parliament is different for each procedure. |
| Le degré d'influence exercé par le PE est différent selon chacune d'elles. | The degree of influence exercised by Parliament varies for each procedure. |
| Nous avons trop peu d'influence directe sur la situation en Serbie même. | We have insufficient direct influence on the situation in Serbia itself. |
| Il possède le journal qui a le plus d'influence au Middle West. | He owns the most powerful string of newspapers in the Middle West. |
| Ces modifications n'ont pas d'influence fondamentale sur la substance de la convention. | These amendments do not fundamentally affect the substance of the Convention. |
| Et bien sûr ils ont parfois plus d'influence sur comment ils sont vus. | And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen. |
Recherches associées : Pouvoir D'influence - Marketing D'influence - Exercice D'influence - Plus D'influence - Sphère D'influence - Rayon D'influence - Formes D'influence - Grandeurs D'influence - Peu D'influence - Manque D'influence - Lieu D'influence
