Traduction de "lieu d'influence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : D'influence - traduction : Lieu d'influence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au lieu de cela, vous avez cédé aux pres sions du groupe d'influence protectionniste. | You were absolutely right, but you have caved in under pressure from the protectionist lobby. |
| Trafic d'influence | Trading in influence |
| Vous avez beaucoup d'influence. | You have great influence, cousin. |
| Bien que ces déclarations s'adressent en premier lieu aux gouvernements, les entreprises peuvent en favoriser les objectifs dans leur sphère d'influence. | Although such declarations are intended first and foremost for governments, companies can promote the objectives contained in them within their own sphere of influence. |
| Ces groupes ont peu d'influence. | These groupscommand little influence. |
| Un projet d'influence via les blogs | A failed blogging expansion project |
| Les corporations ont beaucoup trop d'influence. | The corporations have too much influence. |
| (pas d'influence sur la lumière émise). | (no influence on emitted light). |
| Mon père a beaucoup d'influence à la mairie. | My father has a lot of clout at city hall. |
| Mon père a beaucoup d'influence à la commune. | My father has a lot of clout at city hall. |
| Tu as plus d'influence sur lui que moi. | But you have more influence over him than I. |
| De plus, je ne recherche pas ce genre d'influence. | Moreover, I don't seek such influence. |
| En 1989, il lui restait peu de pouvoir d'influence. | By 1989, they had little soft power left. |
| La Communauté européenne a donc sa sphère d'influence tout | So far we would simply prefer a new type of relation ship to arise between the United States of America and |
| La Commission n'a aucun pouvoir d'influence à ce sujet. | The Commission has no means of influence here. |
| Cette stratégie d'influence est souvent résumée par le mot françafrique . | This notion is often referred to as Françafrique. |
| Son pouvoir d'influence est réel, mais il a ses limites. | Soft power is real, but it has its limits. |
| Mais Charles a beaucoup de pouvoir et d'influence à Londres. | But Charles has great power and influence in London. |
| Dans l'antiquité Maláxa appartenait à la sphère d'influence de Kydonia. | In ancient times the Malaxa area was under the sphere of influence of the nearby powerful city of Kydonia. |
| Les antiacides n ont pas eu d'influence sur l'absorption du clopidogrel. | Antacids did not modify the extent of clopidogrel absorption. |
| L'Union européenne a peu d'influence sur la Corée du Nord. | The EU has little influence on North Korea. |
| Votre fils a sûrement plus d'influence auprès de la Gestapo. | But I'm sure your sons would have greater influence with the Gestapo. |
| L'intense débat socio politique qui a lieu actuellement dans la société cubaine et sa capacité d'influence auprès de l'opinion publique de l'île constituent une preuve irréfutable de la vitalité de Cuba. | The intense sociopolitical debate that has been taking place in Cuban society, and its clear ability to impact on insular public opinion, constitute irrefutable evidence that Cuba is alive. |
| Vous avez plus d'influence que certains d'entre nous Démocrates n'en ont. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| Avec un désintérêt tout aussi prononcé pour les modes d'influence alternatifs. | with an equal distaste for the alternative forms of influence. |
| En Chine, les cadres ont beaucoup d'influence sur la culture politique. | In China, officials have a big influence on the political culture. |
| Maintenant les autres facteurs d'influence, quelque peu intuitive est la population. | Now the other ones that are somewhat intuitive are population. |
| Nous souhaitons qu'ils exercent autant d'influence que possible à cette fin. | We expect them to exercise as much influence as possible to that end. |
| La présence d'une altération rénale n'a pas d'influence sur les concentrations | Renal disease has no influence on the plasma concentrations or lipid effects of atorvastatin and its active metabolites. Hepatic insufficiency |
| L'isotrétinoïne et ses métabolites n'ont pas d'influence significative sur l'activité CYP. | Isotretinoin and its metabolites do not significantly affect CYP activity. |
| Cependant, cette préparation se soustrait à toutes les formes d'influence parlementaire. | Farliament may possibly be able to take some action pursuant to its powers by virtueof the |
| Condesso seulement en termes de référence, mais aussi en termes d'influence. | Who does not know the strategic importance of this sea and the States bordering upon it? |
| Je sais que Nice n'a pas d'influence sur la neutralité irlandaise. | I know that Nice does not impact on Irish neutrality. |
| Ils ne peuvent avoir d'influence décisive sur la prise de décision. | (ISIC rev 3.1 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) |
| Ils ne peuvent avoir d'influence décisive sur la prise de décision. | Ski fastenings (ski bindings) |
| C'est parce que nous avons un peu plus d'influence sur les chinois. | It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. |
| La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise. | The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. |
| La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise. | The Norman victory over England had a big impact on the English language. |
| La rosace de la grande fenêtre sur la façade est d'influence gothique. | The rose window on the facade was a gothic art influence. |
| Le docétaxel n'a pas eu d'influence sur la liaison de la digitoxine. | Docetaxel did not influence the binding of digitoxin. |
| Le degré d'influence exercé par le Parlement est différent selon chacune d'elles. | The degree of influence exercised by Parliament is different for each procedure. |
| Le degré d'influence exercé par le PE est différent selon chacune d'elles. | The degree of influence exercised by Parliament varies for each procedure. |
| Nous avons trop peu d'influence directe sur la situation en Serbie même. | We have insufficient direct influence on the situation in Serbia itself. |
| Il possède le journal qui a le plus d'influence au Middle West. | He owns the most powerful string of newspapers in the Middle West. |
| Ces modifications n'ont pas d'influence fondamentale sur la substance de la convention. | These amendments do not fundamentally affect the substance of the Convention. |
Recherches associées : Pouvoir D'influence - Marketing D'influence - Exercice D'influence - Plus D'influence - Sphère D'influence - Rayon D'influence - Sources D'influence - Formes D'influence - Grandeurs D'influence - Peu D'influence - Manque D'influence - Mesures D'influence - Zone D'influence
