Translation of "spiritual culture" to French language:

Dictionary English-French

Culture - translation :

Culture

Spiritual - translation :

Spirituel

Spiritual culture - translation :

Culture spirituelle

Keywords : Culture Culturel Cultures Dans Spirituel Spirituelle Spirituels Spirituelles Physique

Examples (External sources, not reviewed)

People say spiritual culture, consumer culture.	On dit il y a la culture spirituelle, la culture de consommation.
It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding.	C'est la langue universelle, la culture universelle, la spiritualité universelle.
It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding.	C'est le langage de tous le monde, la culture de tous le monde, la compréhension spirituelle de chacun.
Without language there is no spiritual communication, without spiritual communication there is no culture, no nation, no society.	D'après ce que nous venons d'entendre, nous sommes tous deux en fait mal lotis, car vous devriez pouvoir parler irlandais et moi luxembourgeois. bourgeois.
We have a common culture and community of values, based upon a Jewish and Christian spiritual inheritance and a culture of humanism.	Nous formons une communauté de culture et de valeurs. Cette communauté se fonde sur un patrimoine spirituel juif et chrétien et sur une culture humaniste.
He was also chosen as Sweet Medicine Chief, bearer of the spiritual incarnation of Sweet Medicine, a primary culture hero and spiritual ancestor of the Cheyenne.	Il est aussi nommé Chef de la médecine douce, porteur de l'incarnation spirituelle de la Médecine Douce.
It is high time now to see that tremendous spiritual past as a part of a human culture.	Il est grand temps de considérer ce passé spirituel exceptionnel comme un élément de la culture humaine.
And I observe with great concern this total absence of the spiritual intellectual dimension in the culture we are creating.	Cet aspect de la question doit être traité de toute urgence parce que le développement des liens sociaux et culturels, vitaux pour le succès du programme, ne peut être ignoré.
(c) Behaving responsibly in life, through adequate spiritual, moral and civic training, in accordance with the values peculiar to our culture	c) se comporter dans la vie de manière responsable grâce à une bonne préparation spirituelle, morale et civique, conformément aux valeurs propres à notre culture
According to Unesco, culture comprises all the distinctive spiritual, material, intellectual and emotional features which characterise a society or social group.	Telle que définie par l'Unesco, la culture représente l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société ou un groupe social.
Spiritual, intellectual and aesthetic values have had a profound effect in shaping the way of life and traditional culture of our people.	Les valeurs spirituelles, intellectuelles et esthétiques ont eu un effet profond sur la culture et le mode de vie traditionnels de notre peuple.
Oh, general, with all you have within you, your superior brain, your culture, how can you be so blind to spiritual greatness?	Oh, général, vous si intelligent, si cultivé, comment pouvezvous être si insensible ?
This is a spiritual me and this is a spiritual church so where is the spiritual Guilford?	C'est un spirituel moi et il s'agit d'une église spirituelle alors, où est le Guilford spirituelle ?
Turkmenistan is a secular State, but religion has been a part of the culture and spiritual life of the people from time immemorial.	Le Turkménistan est un État laïque, mais depuis des temps immémoriaux, la religion fait partie intégrante de la culture et de la spiritualité du peuple turkmène.
Spiritual enjoyment	La jouissance spirituelle
Spiritual singing	Lundi 15.
The only direction for German culture that did not lead to the spiritual abyss of Nazism according to this radical new interpretation was Marxism.	Selon cette nouvelle interprétation radicale, la seule direction qui ne menait pas la culture allemande à l abysse spirituel du nazisme était le marxisme.
The decision, moreover, has resulted in the denial of essential elements of culture, spiritual welfare, health, social survival and development, and education of children.	La décision de la Cour suprême a de surcroît entraîné un déni d'éléments essentiels de la culture, du bien être spirituel, de la santé, de la survie et du développement sur le plan social et de l'éducation des enfants.
The Ministry of Culture ensures the unrestricted access of the Aj Q'ijab (Mayan spiritual guides or priests) to ceremonial centres under the Ministry's jurisdiction.	Le Ministère de la culture garantit le libre accès des Ajqijab (guides spirituels ou prêtres mayas) aux lieux de cérémonies qui sont placés sous sa juridiction, pour célébrer leurs cérémonies.
The griot was a rhythmic, oral poet, singer, musician, custodian of the history, of the spiritual tradition, etc. etc. etc., of those empires, of that culture.	Le griot était un poète oral, chanteur rythmique, musicien, gardien de l'histoire, des traditions spirituelles, etc etc, de ces empires, de cette culture.
The world must not condone the annihilation of one of its most ancient nations, the creator of a great culture and heir to exalted spiritual traditions.	Le monde ne doit pas accepter l apos annihilation d apos une de ses nations les plus anciennes, architecte d apos une grande culture et héritière de hautes traditions spirituelles.
(d) Spiritual (religious) education	d) L'éducation spirituelle (culte)
This is spiritual power.	C'est la puissance spirituelle.
(...) It is more spiritual .	Edition limitée à 3 000 exemplaires (non numérotée).
Spiritual Practice and Truth	Vérité et pratique spirituelle
Culture is a necessary pause from the daily rat race, from our chaotic and often vulgar political surroundings, and it is a chance to recover our spiritual energy.	La culture est une pause nécessaire dans la course effrénée de notre quotidien, dans nos environnements politiques chaotiques et souvent vulgaires, et elle est une opportunité de récupérer notre énergie spirituelle.
spiritual song of the Beloved.	Ta voix grave de contre alto est le chant spirituel de l Aimée
We will discuss spiritual happiness.	Nous allons discuter de bonheur spirituel.
Because there is spiritual power.	Parce qu'il est le pouvoir spirituel.
Valor why not praise spiritual?	Valor pourquoi ne pas louer spirituelle?
Bala pāramitā spiritual power 10.	Bala pāramitā pouvoir spirituel.
) and spiritual retreats and parties.	(dir.).
It is a spiritual experience.	C'est une expérience spirituelle.
You're so ethereal, so spiritual.	Vous êtes si éthérée, si spirituelle.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Mais ce qui est spirituel n est pas le premier, c est ce qui est animal ce qui est spirituel vient ensuite.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.	Les Lords Spirituels (archevêques et évêques de l Église d'Angleterre) sont tous placés du Côté Spirituel.
2.9 Psychotherapy must involve spiritual welfare support when the mental illness is associated with spiritual experiences and needs.	2.9 Un accompagnement par un guide spirituel doit être intégré aux soins psychothérapeutiques, notamment lorsque la maladie mentale considérée est liée à une expérience ou à des besoins spirituels.
ES It is a spiritual experience.	ES C'est une expérience spirituelle.
Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito	Tout est un (Les oiseaux continuent de gazouiller, sons de Piano)
He experienced something of the spiritual.	Il a vécu une expérience spirituelle.
A guru is a spiritual teacher.	Guru, maître spirituel.
The Way of Spiritual Revival (1935).	The Way of Spiritual Revival (1935).
They're clearly representations of spiritual beings.	Ce sont clairement des représentations d'êtres spirituels.
Each letter has a spiritual quality	La manne descendait en grande quantité. seulement chacun récoltait la quantitésuffisante pour la journée ceux qui craignaient que le lendemain elle ne retombe pas, amassaient plus il est écrit que se développaient moisissure et vers

Afficher cette page en français