Traduction de "culture spirituelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On dit il y a la culture spirituelle, la culture de consommation. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| C'est le langage de tous le monde, la culture de tous le monde, la compréhension spirituelle de chacun. | It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. |
| La jouissance spirituelle | Spiritual enjoyment |
| Et très spirituelle. | And fun too. |
| c) se comporter dans la vie de manière responsable grâce à une bonne préparation spirituelle, morale et civique, conformément aux valeurs propres à notre culture | (c) Behaving responsibly in life, through adequate spiritual, moral and civic training, in accordance with the values peculiar to our culture |
| d) L'éducation spirituelle (culte) | (d) Spiritual (religious) education |
| C'est la puissance spirituelle. | This is spiritual power. |
| Vérité et pratique spirituelle | Spiritual Practice and Truth |
| C'est une expérience spirituelle. | It is a spiritual experience. |
| C'est un spirituel moi et il s'agit d'une église spirituelle alors, où est le Guilford spirituelle ? | This is a spiritual me and this is a spiritual church so where is the spiritual Guilford? |
| ES C'est une expérience spirituelle. | ES It is a spiritual experience. |
| Aucune préoccupation spirituelle ou culturelle! | No concern with anything spiritual or cultural. |
| Ça peut être en matière spirituelle. | This can be in spirituality. |
| Valor pourquoi ne pas louer spirituelle? | Valor why not praise spiritual? |
| Il a vécu une expérience spirituelle. | He experienced something of the spiritual. |
| Université spirituelle internationale des Brahma Kumaris | Collectif des organisations des jeunes solidaires du Congo Kinshasa |
| Vous êtes si éthérée, si spirituelle. | You're so ethereal, so spiritual. |
| A l'époque actuelle... l'idée spirituelle sera comprise. | In this age, the spiritual idea will be understood. |
| Assemblée spirituelle nationale des Bahá'ís de Vanuatu | Introduction to South Pacific Law. |
| Notre grande guerre est la guerre spirituelle. | Our great war is the spiritual war. |
| Une autre personne dira, Je suis spirituelle. | But before I did I found out who the leader was. |
| La dimension spirituelle est vitale pour l'Europe. | A spiritual dimension is vital to Europe. |
| Vous ne voulez qu'une gentille compagne spirituelle. | You're interested only in furthering a delightful spiritual companionship. |
| La culture est une pause nécessaire dans la course effrénée de notre quotidien, dans nos environnements politiques chaotiques et souvent vulgaires, et elle est une opportunité de récupérer notre énergie spirituelle. | Culture is a necessary pause from the daily rat race, from our chaotic and often vulgar political surroundings, and it is a chance to recover our spiritual energy. |
| D'autre part, pleine d'affaire spirituelle contrôle des chutes. | On the other hand, full of witty affair. control falls. |
| Anfol, se marier, toutes sortes de chute spirituelle. | Anfol, marry, all sorts of witty fall. |
| Son abondance spirituelle qu'elle déverse dans le monde | We are connected, and there isn' t a relationship like this with anyone else. |
| Notre peuple a retrouvé sa liberté après plus d apos un siècle d apos oppression et il peut maintenant choisir son propre destin, développer sa culture et favoriser sa propre renaissance spirituelle. | Our people have regained their freedom following more than 100 years of oppression and now have an opportunity to decide their own destiny, develop their culture and bring about their spiritual renaissance. |
| le berceau de l'humanité va vers sa renaissance spirituelle ce qui amènera la renaissance spirituelle du monde. L'Afrique est le premier lieu de uBuntu | Africa is the first place of Ubuntu the ancient spirituality of humanity's oneness with all creatures with others and nature |
| Mais ce serait très bien si le principe du respect pour la diversité spirituelle et ses implications sur la culture et l'enseignement pouvaient être cités dans la résolution et si nous pouvions indiquer comment encourager au niveau europeen la qualité de la culture et de l'enseignement. | A far more appropriate institutional change which would increase the Community's democratic legitimacy amongst other things by increasing democratic supervision of the Commission would be for the European Parliament to be equipped with power to approve the appointment of the EC Commission. |
| La grande leçon spirituelle est que non, c est non . | the great spiritual lesson here is no means NO . |
| Est ce un lieu de transcendance et d'union spirituelle ? | Is it a place for transcendence and spiritual union? |
| Et puis Force spirituelle était une ancienne maîtrise amusante. | So, that... |
| Non pas une crise économique ou sociale, mais spirituelle. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Revue de formation philosophique, théologique et spirituelle, 2006, pp. | Revue de formation philosophique, théologique et spirituelle, 2006, pp. |
| Mon épouse devrait s'occuper aussi de sa vie spirituelle. | My wife ought to handle her spiritual life too. |
| Je n'ai pas la force spirituelle de faire ça. | I ain't got the spiritual strength to meet it. |
| J ai trouvé que c était une expérience très spirituelle l an dernier. | I found it a very spiritual experience last year. |
| C était une charmante bête, douce, intelligente, spirituelle, une chèvre savante. | It was a charming animal, gentle, intelligent, clever a learned goat. |
| Force spirituelle convertit le mana max en régénération de PV. | Hey, Office Jo. What happened between them? |
| Mais quand ma part spirituelle ne cesse de jacasser ainsi, | They've made me a proud I don't know it all. |
| Habituellement, les anciens de la famille dirigent la purification spirituelle. | Usually the most senior member of the family conducts it. |
| La mer revêt une importance spirituelle considérable pour nos peuples. | The sea is of considerable spiritual importance to our peoples. |
| Li n, les cinq premiers pieds de nuisance Dieu spirituelle | Li n, the original five feet of God Nuisance spiritual |
| Il ne comprenait pas la structure spirituelle de la femme | What is the connection between firstborn and blessing ? |
Recherches associées : La Culture Spirituelle - Maison Spirituelle - Vie Spirituelle - Renaissance Spirituelle - Illumination Spirituelle - Transcendance Spirituelle - Crise Spirituelle - Essence Spirituelle - Formation Spirituelle - Réflexion Spirituelle - Force Spirituelle - Signification Spirituelle - Dimension Spirituelle - Transformation Spirituelle
