Translation of "sporting prowess" to French language:

Dictionary English-French

Prowess - translation :

Prouesse

Sporting - translation :

Sportif

Sporting prowess - translation :

Prouesses sportives

Keywords : Prouesses Prouesse Sexuelles Intellectuelles Physiques Sportif Sportifs Sportives Fair-play Sportive

Examples (External sources, not reviewed)

We can take immense pride from our sporting prowess.	Nous pouvons tirer une énorme fierté des performances de nos sportifs.
This is a considerable proportion, but it is also proof of our sporting prowess on this continent.	C'est beaucoup, mais cela représente aussi notre force sportive sur ce continent.
After all, we do not say that the United States has the greatest sporting prowess because they won the most medals at the Olympic Games.	Nous n' affirmons tout de même pas que les États Unis d' Amérique sont les plus sportifs parce qu' ils décrochent le plus grand nombre de médailles aux Jeux olympiques.
PROWESS Follow up Study Survival status was assessed in a follow up study of PROWESS survivors.	Etude de suivi de l essai PROWESS Une étude de suivi a évalué le statut des patients survivants de l essai PROWESS.
I admire his intellectual prowess.	J admire ses prouesses intellectuelles.
Showing your prowess on kids?	Affichage de votre prouesses sur les enfants?
His prowess with women is legendary.	Ses prouesses avec les femmes sont légendaires.
, SPORTING	ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES
Admission to sporting events and use of sporting facilities	Le droit d'admission aux manifestations sportives et le droit d'utilisation d'installations sportives.
Placebo rates in PROWESS 0.4 vs 1.2 respectively).	Les incidences sous placebo dans PROWESS sont respectivement de 0,4 versus 1,2 ).
Despite this, some non Portuguese media still uses Sporting Lisbon due to precedent and to avoid confusion with other clubs such as Sporting Clube de Braga, Sporting Clube da Covilhã, Sporting Clube Farense, Sporting Clube Olhanense and Sporting de Gijón, instead of using a more accurate name like Sporting Portugal .	Les premières décennies En 1910, José Alvalade prend la succession de son grand père à la tête du Sporting Clube de Portugal.
Sporting services	Mesures
Sporting services	L'Union européenne autorise l'offre de services sur son territoire par des prestataires de services contractuels et des professionnels indépendants de l'autre partie à travers la présence de personnes physiques, conformément aux articles 156 et 157 du présent accord, pour les activités économiques qui sont énumérées ci après et sous réserve des limitations correspondantes.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.	Le Mexique a également commencé à mobiliser un savoir faire technologique considérable.
PROWESS N 840 4(0.5 ) 3 (0.4 ) 0 0	4(0,5 ) 3 (0,4 ) 0 0
11.3.2 Sporting activities	11.3.2 Les activités sportives
So, be sporting!	Dès lors, soyez sportifs !
D. Sporting services	(CPC 7221 moins le cabotage national (1))
D. Sporting services	C. Travaux de pose d'installations et d'assemblage (CPC 514 516)
The entry criteria were similar to those employed in PROWESS.	Les critères d inclusion étaient similaires à ceux utilisés dans PROWESS.
Sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors	activités sportives (terrains de sports, organisation de réunions sportives, etc.), à l'exception des activités de moniteur de sports
RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV .	ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES , CULTURELLES ET SPORTIVES
RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES	ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES, CULTURELLES ET SPORTIVES
And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.	Or ils disputent au sujet d'Allah alors qu'Il est redoutable en Sa force.
Instead their prowess is often applauded more than it is condemned.	Au contraire, leur exploit est souvent davantage applaudi que condamné.
PROWESS N 850 5 (0.6 ) 2 (0.2 ) 4 (0.5 ) 3 (0.4 )	5 (0,6 ) 2 (0,2 ) 4 (0,5 ) 3 (0,4 )
Sporting organisations and the Member States have a primary responsibility in the conduct of sporting affairs.	Les organisations sportives et les États membres ont une responsabilité première dans la conduite des affaires sportives.
Yet the US owes much of its innovative prowess to government support.	Les performances industrielles novatrices des Etats Unis doivent pourtant beaucoup au soutien du gouvernement.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
In those days of strength and prowess, Frenchmen were not mere dolls.	En ces temps de vigueur et de force, les Français n étaient pas des poupées.
And of course Belgium has long been renowned for its skating prowess.	Et la Belgique n' est quand même pas devenue une championne de patinage récemment...
But I could show my prowess Be a lion, not a mouse	Je ferais, sans tralala Trembler le monde devant moa.
Aye! they're in doubt sporting.	Mais ces gens là, dans le doute, s'amusent.
While you are proudly sporting?	absorbés que vous êtes par votre distraction.
Subject European People's Sporting Movement	Objet Mouvement sportif populaire européen
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	SERVICES RÉCRÉATIFS, CULTURELS ET SPORTIFS
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	Application de la limitation horizontale concernant les services publics aux services de transport ferroviaire nécessitant l'utilisation du domaine public.
Recreational, Cultural, and Sporting Services	(CITI rév.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	ANNEXE XII
Sporting and other recreational services	Les engagements concernant certains secteurs ou sous secteurs sont soumis aux réserves et limitations horizontales figurant dans la première section, qui s'appliquent de manière uniforme et sans conditions à toutes les catégories de prestataires de services contractuels et de professionnels indépendants.
Recreational, cultural and sporting services	La PEILCC tient un entrepôt, des bureaux et un centre de distribution accessible aux titulaires de licences.
Sporting and other recreational services	724 af 1. juli 2008 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsysrtemer og pipelines (ordonnance no 724 du 1er juillet 2008 relative à la conception, à l'installation et à l'exploitation de réservoirs à hydrocarbures, de tuyauteries et de conduites)
Recreational, cultural and sporting agencies	École Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg
Sporting and other recreational services	ES la vente à distance, la vente par correspondance et autres procédures similaires sont interdites pour le commerce de détail ou l'offre de tabac.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	L'admission pleine et entière au barreau de l'État membre de l'UE concerné pourrait donc être nécessaire pour la représentation devant les tribunaux et autres autorités compétentes de l'UE puisque celle ci implique la pratique du droit de l'UE et du droit procédural national.

Afficher cette page en français