Translation of "squad leader" to French language:

Dictionary English-French

Leader - translation :

Chef

Squad - translation :

équipe

Squad leader - translation :

Meneur d'escouade

Keywords : Leader Meneur Dirigeant Chef Tant Escouade Escadron Brigade Déminage Peloton

Examples (External sources, not reviewed)

Haiti, U.S.A. Death Squad Leader Convicted Global Voices	Haïti USA Le chef d'un escadron de la mort haïtien condamné
The VCTP is able to transport a squad of 12 men, including the squad leader and nine riflemen.	Le VCTP peut transporter une escouade de 12 soldats, dont le chef d'escouade et neuf fantassins.
Meanwhile, Buffy learns from Aiko, the leader of the Japanese slayer squad, that the leader of the Japanese vampires is named Toru.	Buffy prend contact avec une tueuse japonaise du nom de Aiko, qui a repéré les vampires voleurs de la scythe.
Squad!	Peloton!
The Vancouver Police Department's operational divisions include a bicycle squad, a marine squad, and a dog squad.	The Vancouver Police Department's operational divisions include a bicycle squad, a marine squad, and a dog squad.
Squad right.	Section droite.
Homicide squad.	La criminelle ?
HOMICIDE SQUAD	Brigade criminelle
Squad, halt!	Escouade, halte!
Squad, load!	Escouade, chariotgez!
Squad, fire!	Escouade, tirez!
Notable units in the novels are Delta Squad and Omega Squad.	Les unités notables dans les romans sont l'escouade Delta et Omega Squad.
Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.	L'équipe de Pink et une autre équipe ont passé la journée entière en dehors du camp.
Banderitas Squad replied	Banderitas Squad leur répond
Squad! Let's go!	Peloton, en avant!
Squad, left march!	Section, à gauche, marchez !
Squad left, mark!	A gauche toute! Marquez le pas!
Firing squad, forward.	Peloton d'exécution! En avant, marche!
The Amarok Development Squad	L'équipe des développeurs d'amarok
D. DEATH SQUAD ASSASSINATIONS	D. Assassinats des escadrons de la mort
We're from Red Squad.	On est de la brigade rouge.
It was also debated whether or not Scott died immediately when shot by the firing squad..Métis leader John Bruce claimed that only two bullets from the firing squad actually hit Scott, wounding him once in the left shoulder, and once in the upper chest.	Dans ses Mémoires de la Rébellion du Nord Ouest Charles Boulton cite le Métis John Bruce qui indique que seules deux balles du peloton d'exécution avaient effectivement atteint Scott, le blessant à l'épaule et au torse.
The firing squad aimed, fired	Le peloton d'exécution visa, tira...
D. Death squad assassinations . 127	D. Assassinats des escadrons de la mort 131
2. THE DEATH SQUAD PATTERN	2. Les escadrons de la mort
Hanging or a firing squad.	La pendaison ou le peloton.
Chief of the homicide squad?	Le chef de l'escouade des homicides?
Sergeant on the homicide squad.	De la brigade des homicides.
Get me the riot squad!	Appelez la brigade spéciale !
A squad car in Berlin.	Une voiture d'étatmajor à Berlin.
Line up a firing squad.	Alignez une escouade de tir.
Get the pulmotor squad, quick!	Réunissez l'escouade, vite !
Homicide Squad, Captain Painter speaking.	Brigade des homicides, capitaine Painter à l'appareil.
Advanced Squad Leader (ASL) is a tactical level board wargame, originally marketed by Avalon Hill Games, that simulates actions of approximately company or battalion size in World War II.	Advanced Squad Leader (ASL) est un jeu de guerre qui simule des actions de petite échelle se déroulant pendant la Seconde Guerre mondiale.
2. The death squad pattern . 131	2. Les escadrons de la mort 136
Death squad activity continued in 1985.	En 1985, les escadrons de la mort poursuivent leurs activités.
His team is the MODS Squad.	Son équipe est l'équipe des MODS.
No firing squad for me, Shubin.	Je n'irai pas devant le peloton d'exécution.
Call police headquarters. Squad cars immediately.	Appelez l'étatmajor de la police.
The rifle squad is going out.	Le peloton d'exécution est en route.
The 3rd Infantry Division followed suit in implementing a training program to have one marksman per squad, the Squad Designated Marksman (SDM), and developing a rifle, the Squad Designated Marksman Rifle (SDM R).	Le SDM R (Squad Designated Marksman Rifle) est un fusil de précision dérivé du M16 destiné à augmenter la puissance de feu des groupes d'infanterie de l'US Army.
Both HaitiAnalysis.com and The Haitian Blogger report that a New York court has sentenced former Haitian death squad leader Emmanuel 'Toto' Constant to 12 to 37 years in prison for mortgage fraud.	Les blogs HaitiAnalysis.com et The Haitian Blogger rapportent tous deux qu'un tribunal de New York a condamné l'ancien chef haïtien d'un escadron de la mort, Emmanuel Toto' Constant, à une peine allant de 12 à 37 ans de prison, pour escroquerie au crédit immobilier.
Hey, Jim, call out the riot squad.	Jim, envoie l'escouade antiémeute.
Do you want these homicide squad reports?	Voulezvous lire ces rapports ?
(CHATTERING) Lieutenant Murdock, of the Homicide Squad.	Lieutenant Murdock, de la brigade des homicides.

Afficher cette page en français