Translation of "standards and practices" to French language:

Dictionary English-French

Practices - translation :

Standards and practices - translation :

Keywords : Pratiques Entraînements Cabinets Sexuelles Méthodes Normes Standards Critères Exigences Principes

Examples (External sources, not reviewed)

Review of recruitment standards and practices.	Examen des normes et pratiques suivies en matière de recrutement.
Codes, Standards and Recommended Best Practices	Codes, normes et pratiques optimales recommandées
C. Implementing Global Trade Standards and Practices	Application de normes et pratiques du commerce mondial
Business to implement global business practices and standards	Création de labels de qualité officiels européens (alimentation et sécurité environnementale)
have sufficient knowledge of international standards and practices	avoir une connaissance suffisante des normes et pratiques internationales
These practices contravene fundamental labour standards.	Ces situations violent les normes fondamentales du travail.
Codes of conduct, guidelines and best practices and or standards	Pour favoriser l'application du présent protocole, la création et le renforcement des capacités pourraient viser notamment les domaines essentiels suivants
21 international standards and recommended practices means the international standards and recommended practices adopted by ICAO in accordance with Article 37 of the Chicago Convention	21 normes internationales et pratiques recommandées , les normes internationales et pratiques recommandées adoptées par l OACI conformément à l article 37 de la convention de Chicago
National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today .	Les normes , règles , pratiques et processeurs de type national continuent de prévaloir à l' heure actuelle .
These standards aim to reflect mine action norms and practices.	Elles visent à refléter les normes et pratiques en matière d'action antimine.
(b) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards	b) Réformer les lois et pratiques qui sont incompatibles avec ces normes
(ii) Reform laws and practices that are inconsistent with those standards	ii) Réformer les lois et pratiques qui sont incompatibles avec ces normes
have sufficient knowledge of international standards and practices in laboratory work	posséder une connaissance suffisante des normes et pratiques internationales dans le domaine du travail de laboratoire
Implement customs valuation rules in accordance with international standards and practices.	Mettre en œuvre les règles de détermination de la valeur en douane conformément aux normes et pratiques internationales.
If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified .	Le cas échéant , les normes et pratiques opérationnelles existantes devraient être revues et simplifiées .
( 3 ) systematically analyzing standards , rules , business practices and conventions required for STP	( 3 ) analysant systématiquement les normes , les règles , les pratiques opérationnelles et les conventions nécessaires pour un traitement automatique de bout en en bout
These standards will provide cover for unfair trade practices.	Ces standards couvriront des pratiques commerciales déloyales, sans réciprocité des termes d'échange.
(x) Observing minimum international standards for responsible fishing practices	x) Observer les normes internationales minimales relatives aux pratiques de pêche responsables
Definitions and Standards for Expedited Reporting and Good Case Management Practices ICH V3	Definitions and Standards for Expedited Reporting and Good Case Management Practices ICH V3
monitoring and analyzing States compliance with ICAO Standards and adherence to Recommended Practices	contrôler et analyser dans quelle mesure les États se conforment aux normes de l OACI et adhèrent aux pratiques recommandées,
encourage any measures designed to improve transparency, good regulatory practices and the promotion of quality standards for products and business practices.	renforcement des capacités pour la mise en œuvre de mesures sanitaires et phytosanitaires afin de faciliter l'accès au marché et garantir un niveau approprié de protection sanitaire, conformément aux dispositions de l'accord SPS de l'OMC.
(b) Group training workshops on standards of sustainable construction practices	b) Formation de groupe ateliers sur les normes à respecter pour un développement durable du secteur du bâtiment
Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .	Dans la mesure du possible , ces statistiques sont conformes aux normes , lignes directrices et bonnes pratiques approuvées aux niveaux européen et international .
developing converging energy standards especially for biofuels and other alternative fuels, related facilities and practices	de promouvoir le transfert de technologie entre les entreprises des parties en vue d'une production et d'une utilisation durables de l'énergie.
adopt transparent and consistent accounting practices right now, pending the introduction of international standards.	en attendant la mise en place de standards internationaux, adopter d'ores et déjà des pratiques comptables transparentes et cohérentes.
Define procurement rules for public undertakings in line with EU standards and best practices	Les parties coopéreront en vue de la mise en œuvre du chapitre de l'accord d'association consacré à la concurrence et aux réformes connexes.
(j) Observing minimum international standards for responsible fishing practices, including transshipment.	j) Respecter les normes internationales minimales relatives aux pratiques responsables de pêche, y compris au transbordement.
(m) Requiring compliance with international minimum standards for responsible fishing practices	m) Respect des normes internationales minimales relatives aux pratiques de pêche responsables
The standards and practices thus made available would then be implemented in eradicating violence and impunity.	Il s'agit à présent d'appliquer les normes et pratiques existantes pour en finir avec la violence et l'impunité.
(ffff) Implementation of the recommendations, operational standards and best practices, as defined by the Agency	appliquer les recommandations, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques définies par l'Agence
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards	c) Mise en conformité des pratiques nationales avec les normes minimales adoptées à l'échelle internationale
identifying and establishing best practices, including best practices for the harmonization of advance electronic cargo information requirements with international standards on inbound, outbound and transit shipments	Le présent accord peut être amendé par un accord écrit des parties contractantes.
identifying and establishing best practices, including best practices for the harmonisation of advance electronic cargo information requirements with international standards on inbound, outbound and transit shipments	en déterminant et en élaborant des bonnes pratiques, y compris des bonnes pratiques pour harmoniser les exigences en matière de communication à l'avance, par voie électronique, des informations concernant les chargements avec les normes internationales applicables aux envois entrants, sortants et en transit
(k) where relevant, any existing international technical standards or, in the absence of such technical standards, applicable industry codes of conduct and good practices and	(k) s il y a lieu, de toutes les normes internationales techniques existantes ou, en l absence de telles normes techniques, des codes de conduite et bonnes pratiques applicables du secteur, et
(66) Reform and upgrade the education and training systems and work towards convergence with EU standards and practices	(66) Réforme et modernisation des systèmes d éducation et de formation et harmonisation avec les pratiques et les règles communautaires
(qqqqq) Studies and pilot projects implementing recommendations, operational standards and best practices, as defined by the Agency	les études et projets pilotes appliquant les recommandations, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques définies par l'Agence
There is little difference between the Com munity provisions and the standards and practices recommended in this Annex.	Il y a peu de différence entre les dispositions communautaires et les normes et pratiques recommandées dans cette annexe.
A third set of provisions concerns common standards for the application of certain concepts and practices.	Un troisième ensemble de dispositions porte sur des normes communes pour l'application de certaines notions et pratiques.
In soliciting such comments, the safety investigation authority shall follow the international standards and recommended practices.	En demandant ces commentaires, l'autorité responsable des enquêtes de sécurité respecte les normes et pratiques recommandées internationales.
the definition and consolidation of STP end to end credit transfer standards and business practices for the SEPA .	la définition et la consolidation de normes et de pratiques opérationnelles pour le traitement automatique de bout en bout des virements pour le SEPA .
These schemes are defined in rulebooks covering the rules , practices and standards applicable to such euro payments .	Ces moyens de paiement sont définis dans des recueils contenant les règles , pratiques et standards applicables à ces paiements en euros .
Implement the good practices, principles and standards formulated by the development community as the foundation of harmonization	Mettre en œuvre les pratiques optimales, principes et normes établis par les spécialistes du développement comme base de l'harmonisation.
(c) Aspire to further global standards, generate best practices and uphold a reputation for excellence for UNCDF.	c) Envisager d'établir d'autres normes mondiales, dégager des pratiques optimales et asseoir solidement la réputation d'excellence du FENU
Countries must therefore adopt effective legislation, in line with international standards, against such practices.	Les pays doivent donc adopter des mesures législatives effectives conformes aux normes internationales contre cette pratique.
NIST also established a research and development program to provide the technical basis for improved building and fire codes, standards, and practices, and a dissemination and technical assistance program to engage leaders of the construction and building community in implementing proposed changes to practices, standards, and codes.	Un programme de diffusion de ces propositions de changement ainsi que d assistance technique pour leur mise en pratique dans les professions de la construction est également prévu.

Afficher cette page en français