Translation of "staying out late" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you staying out late tonight, precious? | Tu rentreras tard, mon chou ? |
| It's pretty late, not that I mind you and Kurt staying out late. | Il est tard, non pas que ça me dérange que toi et Kurt sortiez tard. |
| I'm used to staying up late. | Je suis habitué à me coucher très tard. |
| I'm used to staying up late. | Je suis habitué à rester debout tard. |
| I am accustomed to staying up late. | Je suis habitué à veiller tard. |
| You like staying up late, don't you? | T'aime ça veiller tard, toi, hein? |
| I'm used to staying awake late into the night. | J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit. |
| I am used to staying up late at night. | Je suis habitué à veiller tard le soir. |
| My dear, you've been staying up too late smoking. | Tu te couches tard et tu fumes trop. |
| I am not used to staying up late at night. | Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir. |
| I'm staying out of it. | Je ne veux pas m'en mêler. |
| No staying out at night. | Ne sortez pas. |
| I prefer going out to staying at home. | Je préfère sortir que rester à la maison. |
| I prefer going out to staying at home. | Je préfère sortir que de rester à la maison. |
| I thought we were staying out of it. | Je savais qu'on devait rester en dehors de ça. |
| In Michigan, however, they have been observed staying with their mother as late as the next spring. | Cependant, dans le Michigan, des jeunes sont restés avec leur mère jusqu au printemps suivant. |
| HINDLEY (S), rapporteur. Mr President, as we have stayed up so late, it might be worthwhile staying | Hindley (S), rapporteur. (EN) Monsieur le Pré sident, puisque, de toute façon, il est déjà si tard, cela vaudrait peutêtre la peine de rester quelques secondes encore pour éclaircir un problème. |
| Me staying out till 4 00 in the morning. | 4 h du matin. |
| I'm staying and holding out my hands for gold. | Je reste et je tends les mains vers l'or. |
| Our economy has not been adversely affected by staying out. | Notre économie n'a rien perdu à être restée en dehors de la zone euro. |
| He's out really late... | Il est sorti très tard... |
| I feel like going out rather than staying at home today. | J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. |
| A fire broke out at the inn where they were staying. | Un feu a démarré à l'auberge où ils étaient. |
| Is Miss Lydia in the habit... of staying out all night ? | Mlle Lydia atelle l'habitude... de s'absenter ? |
| Your son stays out late | Il veille souvent tard la nuit, votre fils. |
| Then come on out quickly. Why are you staying there like that? | Alors dépêches toi de sortir.Pourquoi tu restes dedans ? |
| Is there any point in our staying out here in this draft? | Pourquoi restonsnous en plein courant d'air ? |
| SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). I thank the Minister for staying through all the nonsense which has kept her so late. | Nous examinerons au Bureau de quelle façon nous pourrons reprendre cette Heure des questions. |
| What do you mean by staying out till the middle of the n... | Expliquemoi ce que tu fais dehors au milieu de... |
| I I just stayed out late. | Je... Je suis rentrée tard. |
| Don't stay out too late, Mary. | Ne restez pas trop tard, Mary. |
| I won't keep her out late. | Je ne rentrerais pas tard. |
| I never stay out so late. | Je ne reste pas dehors si tard. |
| Football fans in Myanmar are cheering for their favorite teams and many are staying up late at night to watch the midnight matches. | Les fans de foot soutiennent leurs équipes favorites, beaucoup restent éveillés tard pour pouvoir regarder les matchs à partir de minuit. |
| Rolling dice and staying out 'til three You won't ever find him being unfaithful | A jouer et à ressortir de la à 3h du matin |
| She shouldn t have been out so late. | Elle n'aurait pas du être dehors à une heure aussi tardive. |
| Only SAPARD was paid out rather late. | Seul le budget de l'instrument Sapard sera écoulé avec un peu de retard. |
| They let you go out this late? | Tes patrons te laissent sortir ? |
| They're staying. | Ils restent. |
| They're staying. | Elles restent. |
| I'm staying. | Je reste. |
| We're staying. | Nous restons. |
| I'm staying. | Moi, je reste. |
| You're staying. | Reste ici. |
| He's staying. | Il reste. C'est tout. |
Related searches : Staying Late - Staying Out - Staying Up Late - Out Late - Late Out - Stay Out Late - Late Check Out - Staying Put - Staying Alive - Staying Connected - Staying True - Is Staying - Keep Staying
