Translation of "straight talking" to French language:
Dictionary English-French
Straight - translation : Straight talking - translation : Talking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Believe me, I'm talking you straight... | Croyez moi, je vous parle tout droit... |
| It is time for some straight talking. | Il est temps de parler sans détours. |
| Letís get straight to the point are we seriously talking about self defence? | Pour en arriver au point suivant s'agit il ici de légitime défense? |
| But let us be straight, we are talking about only very limited progress. | Je pense du reste que c'est notre devoir en tant que Parlement. |
| Long may he continue, together with his team, to tell us and the Council the hard truth. Straight talking is the kind of talking that I like. | Il se trouve, en effet, que certains collègues n'hésitent pas et ce n'est pas la première fois à signer le registre plusieurs fois de suite, c'est à dire non pas une fois mais plusieurs fois par jour. |
| Straight talking is what is needed now, alongside efforts to identify and reassess right wing extremist terrorism in Germany. | Outre les efforts d'un plus ample éclaircissement et réévaluation du terrorisme d'extrême droite en Allemagne, un message clair est cette fois ci nécessaire. |
| Let me get this straight weíre talking about over 20,000 houses damaged by the shelling, including 1,300 human casualties. | Seulement voilà, pour bien se comprendre on parle ici de plus de 20 000 maisons détruites et plus de 1 300 tués. |
| Mr President, Commissioner, the European Parliament has, once again, missed an opportunity to do some straight talking about nuclear energy. | Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, une fois encore, le Parlement européen a raté l'occasion de parler vrai en matière de nucléaire. |
| There was more straight talking in committee about this than on other issues. Here too we have to proceed in two stages. | Qui pourrait défendre l'idée que l'union monétaire interallemande dont on nous dit qu'elle interviendrait d'ici quelques mois soit sans conséquence sur notre propre unité économique et monétaire? |
| Straight! You want a straight line! | Tiensle droit. |
| Iran s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei recently hinted at his appreciation of Trump s straight talking ways, a trait that was also attributed to Ahmadinejad. | L'Ayatollah Ali Khamenei, guide suprême de la Révolution islamique, a récemment fait part de son admiration pour le franc parler de Trump, une caractéristique reconnue également chez Ahmadinejad. |
| Straight | Quinte |
| Straight. | Debout. |
| Straight | Suite |
| Straight | Droit |
| Straight | État |
| Straight? | La légalité! |
| Straight | Cisailles à métaux et outils similaires |
| Straight | Alliages de chrome contenant en poids plus de 10 de nickel |
| I'm trying to steer you straight. Steer you straight. | J'essaie de te sortir d'affaire. |
| He produces an electronic newsletter called 'Straight Talking' and in that he has written what I consider to be a very serious insult to Mrs Nicole Fontaine. | Il publie un bulletin d'information électronique intitulé Straight Talking dans lequel on trouve, écrit de sa main, ce que je considère comme une grave insulte à l'encontre de Mme Nicole Fontaine. |
| Now then is the time for straight talking before things once again spiral out of control and thus give another chance to those who fish in troubled waters. | C'est donc le moment de parler clairement, avant que la mécanique ne s'emballe et n'offre ainsi une nouvelle chance à ceux qui pêchent en eau trouble. |
| Straight Up | Droit debout |
| Stand straight! | Tenez vous droit! |
| Straight through. | Parfaitement comprendre. |
| Arms straight. | Bras tendus. |
| Straight up! | Je vais offrir à ma maman une levrette, ouais |
| Straight flush | Quinte flush |
| Straight Flush | Quinte flush |
| Small Straight | Petite suite |
| Large Straight | Grande suite |
| Straight Connector | Aligner à gauche |
| Pull straight. | Tirez tout droit. |
| I'm straight. | Je suis de droite. |
| Straight away. | Tout de suite. |
| record straight. | (Applaudissements) |
| Scotch, straight. | Un scotch, sans glace. |
| Sounds straight. | Ça se tient. |
| Bourbon, straight! | Bourbon, pur. |
| Straight ahead. | Parti au cinéma avec Charlie |
| Straight away? | Tout de suite ? |
| Straight ahead. | Où estil ? |
| Not straight? | Je suis jamais correct ? |
| Straight march! | En avant, marche ! |
| Going straight? | Marcher droit? |
Related searches : Straight To Straight - Talking Down - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point
